Chào mừng bạn đến với chuyên mục “Nishinomiya tuần này”, nơi chúng tôi cùng nhìn lại các thông tin khai trương, đóng cửa và những chủ đề được quan tâm ở Nishinomiya mà “にしつー (Nishinomiya Tsushin)” đã giới thiệu trong tuần này (7/11～7/17)!
Tuần này, do mưa liên tục nên cầu trượt ở công viên đã biến thành máng trượt nước. Nghe nói tuần sau mùa mưa vẫn chưa kết thúc, nên tình hình các công viên cũng khá đáng để ý.
目次
Thông tin Nishinomiya cuối tuần
Dưới đây là thời tiết và thông tin sự kiện cuối tuần ở Nishinomiya.
Cuối tuần chắc là ổn.
Thứ Bảy ngày 18 trời nhiều mây, xác suất mưa 20%, nhiệt độ cao nhất 29 độ và thấp nhất 22 độ. Hiện tại dự báo là sẽ không mưa.
Chủ Nhật ngày 19 trời nắng, đôi lúc nhiều mây, xác suất mưa 20%, nhiệt độ cao nhất 29 độ và thấp nhất 23 độ. Trời có vẻ hơi nhiều mây. So với tháng 7 thì mức nóng như vậy vẫn còn dễ chịu.
Nguồn thông tin: Hiệp hội Khí tượng Nhật Bản tenki.jp
Các sự kiện đáng chú ý trong thành phố Nishinomiya
Ngày 18 (Thứ Bảy)
Kế hoạch sự kiện xe SUV! Cùng nghĩ cách tăng khả năng chứa đồ và chở hàng của xe Netz Terrace Shukugawa
Lớp trải nghiệm ballet cho KIDS Netz Terrace Shukugawa
Ngày 19 (Chủ Nhật)
Cùng làm bộ đồ ăn nguyên bản♪ Lớp trải nghiệm Porcelarts Netz Terrace Shukugawa (phí tính riêng) Cần đặt trước
Kế hoạch sự kiện xe SUV! Cùng nghĩ cách tăng khả năng chứa đồ và chở hàng của xe Netz Terrace Shukugawa
Các thông tin sự kiện năm 2020 tại thành phố Nishinomiya xem tại đây
Các bài viết về khai trương, đóng cửa và chủ đề nổi bật theo khu vực trong tuần này
Chúng tôi sẽ giới thiệu các thông tin khai trương, đóng cửa và chủ đề đã được にしつー đăng trong tuần này theo từng khu vực.
Chỉ cần xem tiêu đề thôi là bạn cũng có thể nắm nhanh các sự kiện ở Nishinomiya như một bản tóm tắt.
Toàn thành phố Nishinomiya
Khu vực Yamaguchi, Najio, Namaze
Tuần này không có
Rất mong nhận được thông tin!
Khu vực Koyoen, Kurakuen
Khu vực Hirota, Taisha, Uegahara
Khu vực Nigawa, Kotoen
Khu vực Mondo Yakujin, Hinokuchi
Khu vực Shukugawa, Kurakuen-guchi
Khu vực Hanshin Nishinomiya
Khu vực JR Nishinomiya
Tuần này không có (tuần thứ 2)
Rất mong nhận được thông tin!
Khu vực Nishinomiya Kitaguchi
Khu vực Koshienguchi
Khu vực Koroen, Hamawaki, Yukai
Khu vực Imazu, Hanshin Kokudo
Khu vực Koshien, Koshienhama
Khu vực Naruo, Takasu, Komatsu
Khu vực Nishinomiyahama
Tuần này không có (tuần thứ 2)
Rất mong nhận được thông tin!
Những thay đổi trong nội bộ にしつー tuần này
Tuần này có 1 việc.
Đã thêm danh mục “にしつーアウトドア”
Gần đây ở にしつー, chúng tôi ngày càng có nhiều hoạt động ngoài trời như leo núi ở Nishinomiya, nên đã lập thêm danh mục mới mang tên “にしつーアウトドア”.
Với chủ đề “gần nhà mà cũng có chỗ thú vị ghê” và “chơi cũng đã phết”, các thành viên にしつー sẽ trải nghiệm những hoạt động ngoài trời có thể làm ở Nishinomiya rồi viết bài giới thiệu, mọi người hãy chờ đón nhé!
Những thông tin chỉ còn một bước nữa là thành bài viết
Chuyên mục này được thực hiện dựa trên thông tin từ những độc giả đã chụp ảnh và gửi tin cho chúng tôi ヽ(^o^)丿
Thông tin nhận từ một bạn xin giấu tên vào ngày 5月25日↓
Một tấm biển dễ thương xuất hiện ở Naruo Hachiman Jinja… Chúng tôi đã đi lấy tin nhưng にしつー không tìm thấy được^^;
“Ở các công trường, tôi thường thấy biển ‘không thể đi xuyên qua’.
Trước đây tôi đã nhiều lần bị chặn lại, hơi thất vọng rồi phải đi vòng.
Khi định đến Naruo Hachiman Jinja ở Kaminaruo-cho, ở lối ra vào phía tây bắc của khuôn viên cũng có một tấm biển,
thoạt nhìn tôi đã nghĩ ‘không đi từ đây được rồi’ và định bỏ cuộc, nhưng…
Đó là tấm biển như trong ảnh.”
Mong rằng Nishinomiya sẽ ngập tràn những cảm xúc dịu dàng như vậy nhỉ～ヽ(^。^)ノ
Thông tin nhận từ một bạn xin giấu tên vào ngày 5月29日↓
“Biển chỉ dẫn trên con đường cạnh quán Trung Hoa ‘桃の木’ ở Higashinaruo hơi kỳ lạ.
Tôi hiểu là cần chú ý đến chữ ‘みぎひだり’,
nhưng mũi tên được vẽ không phải là ‘みぎひだり’,
mà là phải 30 độ và phải -30 độ.
Tại sao lại không có mũi tên hướng sang trái nhỉ?
Nói chung là tôi không hiểu ý nghĩa của mấy mũi tên được vẽ đó.”
Đúng như bạn nói! Đúng là mũi tên khó hiểu thật (^_^;)
Cảm ơn mọi người đã cung cấp thông tin ヽ(^o^)丿
Nếu có thông tin gì, chúng tôi rất mong nhận được tin nhắn qua LINE hoặc biểu mẫu cung cấp thông tin!
