Tượng Phật đá ở Shukugawa có vẻ sắp biến mất

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
にこ@にしつー
にしつー

Có vẻ như ba tượng Phật đá tại Enmei Jizoson ở Shukugawa sẽ được làm lễ “bế nhãn cúng dường” (rút linh hồn) vào tháng 8 năm Reiwa 3.
(Thông tin do bạn 雨に夕焼け cung cấp. Xin cảm ơn!)

Những tượng được làm lễ bế nhãn cúng dường là ba tượng Phật đá ở phía bên phải. Tượng Jizo ở phía bên trái vẫn sẽ tiếp tục dõi theo và che chở cho mọi người dân như từ trước đến nay.

Vị trí của Shukugawa Enmei Jizo ở đây↓↓

Địa chỉ là 1-36 Hagoromocho, Nishinomiya, Hyogo.

 

Tờ thông báo↓↓

Theo những gì Nishitsu tìm hiểu về Shukugawa Jizoson(tóm tắt ngắn gọn, có lược bớt một chút)

  • Ngày xưa từng xảy ra trận lũ lớn Hanshin
  • Một vài bé gái đã được cứu sống một cách kỳ diệu bên cạnh tượng Jizo
  • Để tạ ơn vì đã cứu mạng con mình, ông/bà Maeda đã nhận chăm sóc tượng Jizo
  • Vì ông/bà Maeda chuyển đến Tokyo sinh sống, tượng Jizo cũng được đưa theo đến Tokyo
  • Khi ông/bà Maeda tuổi cao, không còn có thể chăm sóc tượng Jizo được nữa
  • Ông/bà đã xin ý kiến Ontake Jinja, ngôi đền thờ thần bảo hộ địa phương ở quận Ota, Tokyo
  • Vị thần chủ của Ontake Jinja sau khi được hỏi ý kiến đã nhận tượng Jizo về
  • Hiện nay tượng được thờ tại Ontake Jinja với tên gọi “Enmei Jizoson”.

Chúng tôi không tìm hiểu rõ được vì sao ba tượng Phật đá này lại được thờ ở Shukugawa.
Dù thế nào đi nữa, có lẽ điều muốn nói là: “Cảm ơn vì đã luôn dõi theo và che chở cho chúng con suốt thời gian qua.”

Lời kết

Khi đi ngang qua Shukugawa Enmei Jizoson, bạn thường có thể thấy người dân địa phương chắp tay cầu nguyện.
Độc giả đã cung cấp thông tin cũng cho biết họ có thói quen tụng Bát Nhã Tâm Kinh tại đây vào cuối buổi chạy bộ, nên cảm thấy rất buồn.
Tượng Jizo ở phía bên trái sẽ tiếp tục được các tình nguyện viên chăm sóc Shukugawa Enmei Jizo gìn giữ với tên gọi “Shukugawa Enmei Jizo” như từ trước đến nay, vì vậy hẳn cũng có nhiều người cảm thấy yên tâm.

Bạn 雨に夕焼け, xin cảm ơn vì đã cung cấp thông tin!!
■■■Chúng tôi mong nhận được thông tin từ bạn!■■■

夙川のお地蔵さんがいなくなってる

2021年9月20日

 

 

西宮市の求人情報

オーケーの店舗運営スタッフ/月給25万〜35万円/昇給年1回/退職金あり
オーケー株式会社 兵庫県 西宮市
月給25万円~35万円
介護福祉士/管理者/施設長/ホーム長/有料老人ホーム/日勤のみ
株式会社レガートメディケアゆう西宮 兵庫県 西宮市
月給36万円~
無資格可の調理師/調理スタッフ
makuake苦楽園 兵庫県 西宮市
月給22万円~30万円
看護助手/介護福祉士/日勤・夜勤両方/賞与あり/夜勤手当あり/介護士
西宮協立脳神経外科病院 兵庫県 西宮市
月給~22万2,400円
Sponsored by 求人ボックス