Khảo sát “Bạn muốn chữ Hán nào đại diện cho năm nay?” và kết quả “Người đi làm bằng tàu đang đi đến đâu?”【Khảo sát Nishitsu】

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
くらやん@にしつー
にしつー

Mọi người ơi! Chúc mừng năm mới!
Chuyên mục đầu năm mới đầu tiên, nơi đăng “một câu hỏi đơn giản dành cho độc giả + kết quả câu hỏi lần trước” 『Khảo sát Nishitsu (tạm gọi)』 đây👏
(Đây là dự án lấy cảm hứng từ Hirakata Tsushin, nơi anh/chị Hiratsu cũng đang làm khảo sát)

Bài viết này được mang đến với sự tài trợ của salon ủng hộ Nishitsu “ALBOBBY”.

Khảo sát lần trước là

“Những người đi làm bằng tàu điện thường đi đến đâu?”

Thời gian tiếp nhận: 25/12〜28/12

Số câu trả lời: 74

Dù lần này hạn chót sớm hơn mọi khi, nhưng chúng tôi đã nhận được rất nhiều câu trả lời. Xin cảm ơn mọi người!
Điểm xuất phát là từ Nishinomiya và các khu vực lân cận, nhưng chúng tôi thấy mọi người thật sự đi làm đến rất nhiều nơi khác nhau〜!
Ngày nào cũng vất vả rồi!

Kết quả khảo sát “Những người đi làm bằng tàu điện thường đi đến đâu?”

Ga xuất phát của bạn là ga nào?

Số câu trả lời 74

⚫︎Ga JR Nishinomiya 12 người
⚫︎Ga Nishinomiya-Kitaguchi 10 người
⚫︎Ga Koshienguchi 8 người
⚫︎Ga Hanshin Nishinomiya 6 người
⚫︎Ga Koshien 6 người
⚫︎Ga Shukugawa 6 người
⚫︎Ga Nigawa 4 người
⚫︎Ga Imazu 3 người
⚫︎Ga Sakura Shukugawa 2 người
⚫︎Ga Kurakuenguchi 2 người
⚫︎Ga Naruo 2 người
⚫︎Ga Mondo-Yakujin 2 người
⚫︎Ga Kotoen 2 người
⚫︎Ga Koroen 2 người
⚫︎Ga Koyoen 1 người
⚫︎Ga Obayashi 1 người
⚫︎Ga Shin-Itami 1 người
⚫︎Ga Nishinomiya-Najio 1 người
⚫︎Ga Uchide 1 người
⚫︎Ga Mukogawadanchi-mae 1 người
⚫︎Hankyu(không rõ tên ga)1 người

Phần lớn là các bạn ở Nishinomiya, nhưng cũng có người dùng ga Shin-Itami, Uchide hay Obayashi đang đọc Nishitsu nhỉ〜!
Xin cảm ơn!

Ga gần nơi làm việc nhất là ga nào?

Số câu trả lời 74

Ga gần nơi làm việc thật sự có rất nhiều ga khác nhau xuất hiện, nên chúng tôi xin giới hạn ở những ga có từ 2 người trở lên🙏
(Các tuyến có nhiều tên được gộp lại)

⚫︎Ga Shin-Osaka 6 người
⚫︎Ga Sannomiya 6 người
⚫︎Ga Yodoyabashi 6 người
⚫︎Ga Nishinomiya-Kitaguchi 3 người
⚫︎Ga Umeda 3 người
⚫︎Ga JR Amagasaki 2 người
⚫︎Ga Hanshin Ashiya 2 người
⚫︎Ga Keihan Nishisanso 2 người
⚫︎Ga Hommachi 2 người
⚫︎Ga Hyogo 2 người
⚫︎Ga Senrioka 2 người

Có nhiều người đến các ga lớn hoặc khu văn phòng như Yodoyabashi, Shin-Osaka, Sannomiya nhỉ!

Trong các câu trả lời còn có những ga mà cá nhân tôi lần đầu nghe đến như Momoyamagoryo-mae, Keihan Nishisanso, Yoshida… nên tôi cũng tò mò không biết các bạn đang làm công việc gì〜!

Thời gian đi làm mất bao lâu?

Số câu trả lời 74

Hơn một nửa số người mất từ 30 phút đến 1 giờ.
Tôi cũng khoảng chừng này〜🙋

Trong vòng 30 phút thì đi từ đâu đến đâu?

⚫︎Ga JR Koshienguchi → Ga JR Amagasaki
⚫︎Ga JR Nishinomiya → Ga JR Amagasaki
⚫︎Ga Shukugawa → Ga Ashiyagawa
⚫︎Ga Hanshin Nishinomiya → Ga Hanshin Ashiya
⚫︎Ga Kotoen → Ga Nishinomiya-Kitaguchi
⚫︎Ga Shukugawa → Ga Nishinomiya-Kitaguchi
⚫︎Ga Koshien → Ga Umeda
⚫︎Ga Nigawa → Ga Mondo-Yakujin

Nơi làm việc gần nhà thật sự đáng ghen tị〜!
Nếu tàu không quá đông thì còn tuyệt hơn nữa👍

Từ 1 giờ 30 phút đến 2 giờ thì đi từ đâu đến đâu?

⚫︎Ga Mondo-Yakujin → Ga Marutamachi(thành phố Kyoto)
⚫︎Ga Koshienguchi → Ga Kyuhoji(thành phố Yao)
⚫︎Ga Koshienguchi → Ga Uozumi(thành phố Akashi)
⚫︎Ga Koroen → Ga Sakaihigashi(thành phố Sakai)
⚫︎Ga Koshien → Ga Sanyo Himeji(thành phố Himeji)

Là như vậy đó!
Mọi người đi xa vất vả quá!
Thời sinh viên tôi cũng từng mất 2 tiếng để đi học, nên tôi hiểu cảm giác uể oải buổi sáng lắm〜😩
Nhưng khi quen rồi, thời gian ngồi tàu cũng khá là thú vị nhỉ♪

Khảo sát lần tới

Vậy, lần tới sẽ là

“Một chữ Hán mà bạn mong muốn sẽ đại diện cho năm nay, năm 2021, là gì?”

Chữ Hán của năm 2020 là “蜜” nhỉ〜.
Nhân tiện, vị trí thứ 2 là “禍”, thứ 3 là “病”, đều liên quan đến corona😔
Đó là một năm dễ khiến tâm trạng chùng xuống〜.

Năm nay 2021, bạn muốn biến nó thành một năm như thế nào?
Mong corona sớm kết thúc〜🙏
Muốn làm chuyện này chuyện kia quá〜🙏
Ước gì có thể đến được nơi đó〜🙏

・・Vì vậy, với kỳ vọng dành cho một năm mới, như một lời cầu may, chúng tôi đang tuyển chọn “một chữ Hán mà bạn mong muốn sẽ đại diện cho năm nay”〜!

Và nữa!
Buổi công bố kết quả tuần sau, các thành viên Nishitsu sẽ viết thư pháp đầu năm〜😂
Tôi thì hoàn toàn không tự tin, không biết các thành viên khác thế nào nhỉ🤔??Hãy chờ xem nhé♪

Mọi người hãy gửi thật nhiều câu trả lời nhé〜!
Chúng tôi đang chờ đây〜🙌

Kết quả khảo sát ở đây↓↓

Khảo sát Bạn đã làm gì vào khoảnh khắc đầu năm và công bố kết quả Chữ Hán bạn muốn đại diện cho năm nay là gì~【Khảo sát Nishitsu】

2021年1月8日

Có 6 câu hỏi

  • Một chữ Hán mà bạn mong muốn sẽ đại diện cho năm nay là gì?
  • Lý do là gì?(ý nghĩa, mong ước, v.v.)(không bắt buộc)
  • Bạn bao nhiêu tuổi?
  • Vui lòng cho biết giới tính của bạn
  • Vui lòng cho biết khu vực bạn đang sống(theo khu vực mà bạn nghĩ là phù hợp)
  • Nếu bạn có ý kiến, yêu cầu, cảm tưởng dành cho Nishinomiya Tsushin, hoặc câu hỏi dành cho Nishitsu hay các thành viên, xin hãy tự do ghi vào đây(không bắt buộc)

※Nội dung khảo sát có thể sẽ được giới thiệu trong bài viết🙇‍♂️

Chúng tôi đang chờ câu trả lời của mọi người.↓↓↓

(Nếu phần nhúng không hiển thị, vui lòng truy cập từ liên kết này!)

Thời gian tiếp nhận là 5 ngày
Hạn chót đến thứ Ba, ngày 5/1

Tổng hợp ý kiến gửi đến Nishitsu

Lần này chúng tôi cũng xin giới thiệu một chút những ý kiến, cảm tưởng đã nhận được dành cho Nishitsu〜!
Cảm ơn mọi người lúc nào cũng gửi đến🙏 Chúng tôi đọc kỹ và dùng làm tham khảo đấy〜!

Có cả thông tin khu vực phía bắc, rất hữu ích. Hãy cố gắng nhé. Nam, 50 tuổi
Tôi kiểm tra mỗi ngày không bỏ sót. Mong từ nay cũng được nhờ các bạn. Nữ, 40 tuổi
Mong giới thiệu thêm nhiều quán ăn ngon nhé👍 Nam, 40 tuổi
Thông tin quán ăn mở cửa/đóng cửa rất hữu ích. Tuy nhiên, với các quán ăn, tôi mong các bạn giới thiệu thực đơn nhiều hơn❗ Nam, 40 tuổi
Tôi luôn mong chờ đọc bài. Những cửa hàng mới tôi xem rồi cũng thử ghé đến. Nữ, 40 tuổi
Biết được nhiều tin tức địa phương rất vui! Nữ, 30 tuổi
Tôi không chỉ mong các bài về cửa hàng mở/đóng, mà còn rất thích các bài viết sâu và độc đáo! Nam, 20 tuổi
Cảm ơn các bạn vì những thông tin lúc nào cũng thú vị và hữu ích. Tôi dùng làm chủ đề trò chuyện với gia đình ở nhà. Mong các bạn tiếp tục mang đến những thông tin tuyệt vời! Nữ, 40 tuổi
Tôi luôn đọc rất vui. Dựa trên thông tin cửa hàng và sự kiện, tôi có thêm lý do để đưa con ra ngoài chơi.
Do ảnh hưởng của corona, có thể thông tin tươi sáng không nhiều, nhưng tôi vẫn mong chờ các bài đăng thông tin của các bạn trong thời gian tới. Nam, 30 tuổi
Tôi có sở thích trượt ván,
nên mong các bạn tìm giúp xem ngoài skate park ở Nishinomiyahama còn nơi nào có thể chơi nữa không. Nam, 30 tuổi

Tôi không biết là ở Nishinomiyahama có skate park đấy! Hơn nữa nghe nói còn miễn phí! Cảm ơn bạn đã cho biết!
Chúng tôi cũng sẽ thử tìm những nơi khác có thể chơi nhé〜! Nếu ai biết thì rất mong báo cho chúng tôi〜!

■■■Rất mong nhận được thông tin!■■■