Ao nào được tạo ra khi đào đất để xây tường bao quanh Đền Nishinomiya?【Câu đố Nishinomiya】

Nếu biết được điều này thì bạn chứng minh mình là dân sành Nishinomiya “Nishinomiya Quiz”.

Bài viết này được tài trợ bởi “chotto”, cửa hàng chuyên smoothie ủng hộ Nishitsu.

Câu đố lần này là đây

Nếu bạn vẫn chưa xem đáp án thì hãy thử sức nhé♪

Các hào ở phía đông và phía nam bao quanh khuôn viên Nishinomiya Shrine có tổng chiều dài 247 mét, được xem là một trong “Ba bức tường luyện đất lớn” của Nhật Bản và được chỉ định là Tài sản văn hóa quan trọng của quốc gia.

※Trích từ Danh sách tài sản văn hóa được quốc gia chỉ định trong thành phố Nishinomiya/trang web Tòa thị chính Nishinomiya

Là tài sản văn hóa được quốc gia chỉ định đấy~

Đáp án đúng là c. Ao Niteko.

Nguồn là cuốn sách “Showa của thành phố Nishinomiya”↓↓

Nguồn: Showa của thành phố Nishinomiya, tr.90

Theo nguồn này, vào thời Muromachi, người ta đã đào đất để xây bức tường lớn của Nishinomiya Shrine, và phần đất bị đào đó sau này trở thành ao.

Tôi cứ nghĩ ao là thứ tự nhiên hình thành hoặc vốn đã có từ đầu, nhưng “Ao Niteko” lại được tạo ra do việc đào đất. Không ngờ đất đó đã được dùng cho bức tường của Nishinomiya Shrine.

Về nguồn gốc tên gọi “Ao Niteko”, có vẻ người ta nói rằng khi vận chuyển đất, mọi người hô “Nette koi, nette koi” (nghĩa là “hãy nhào đất rồi mang đến”), rồi cách nói đó bị biến âm từ “Neteko” thành “Niteko”.