Trên trang Eki Memo! đang bàn tán rằng Nishinomiya-Najio nghe giống hệt “Nishinomiya Radio”

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
ゆまっち@にしつー
にしつー

Tôi thấy trên trang web của trò chơi định vị “Eki Memo!” – lấy hơn 9.000 nhà ga trên toàn quốc làm đối tượng – đang có chuyện ga Nishinomiya-Najio nghe chẳng khác gì “Nishinomiya Radio”, nên tôi đã đi kiểm chứng xem thực tế có nghe như vậy không.

Bài viết này được gửi đến bạn với sự tài trợ của phòng trị liệu bàn chân “GenkiStyle”, đơn vị ủng hộ Nishitsu.

Trích từ Eki Memo! – Station Memories! – trang web chính thức

Trang đang được bàn tán vì nghe chẳng khác gì “Nishinomiya Radio” là ở đây

Có thật là nghe giống Nishinomiya Radio không?

Có lúc nghe giống “Nishinomiya Radio”, có lúc lại không.

Năm 2012, cây bút tự do Junichi Sugiyama đã hỏi một trưởng tàu đang làm việc, và được biết họ nói bằng “giọng mũi hơi khàn, nâng tông giọng lên”, vì những lý do như “dễ bị lẫn tạp âm và khó phân biệt với cuộc trò chuyện giữa hành khách”. Tham khảo Wikipedia

Lời kết

Nếu biết đó là “Najio” thì có lẽ sẽ không nghe thành “radio”, nhưng nếu nghe thoáng qua, tôi có cảm giác cũng không phải là không thể nghe thành Nishinomiya Radio. Có lẽ ngay cả ngoài Nishinomiya cũng có vài nhà ga nghe như kiểu nghe nhầm như vậy.

西宮市の求人情報

看護師・准看護師/大手法人日勤パート求人有料老人ホームでのお仕事です
メディカルホームくらら甲子園 兵庫県 西宮市
時給1,845円
訪問看護の看護師/准看護師
レイ訪問看護ステーション 兵庫県 西宮市
時給3,000円~
保育士/認定こども園/未経験OK/交通費支給/残業なし/研修あり
株式会社アスカ 兵庫県 西宮市
時給1,550円
栄養士/急募/日勤パート/夜勤なし/駅チカ/研修支援有
サンケア上甲子園 兵庫県 西宮市
時給1,218円~1,458円
Sponsored by 求人ボックス