Shukugawa Green Town’s Christmas Year-End Sale Looks Delicious Plus They’re Selling Trees That Bring Happiness [Nishitsu Ad]

This page is automatically translated. Please refer to the original Japanese for accuracy.
しゃちょ美@にしつー

Shukugawa Green Town is apparently holding a Christmas Grand Raffle from Thursday, December 14 to Sunday, December 17, filled with thanks and appreciation for all the customers who always stop by.

Here it is ↓

The raffle will be held from 11:00 to 18:00 from Thursday, December 14 to Sunday, December 17.

Doesn’t getting 1 raffle entry for every 1,000 yen feel kind of nice? I feel like it’s usually more like 1,500 yen or 3,000 yen

The prizes you can win are ↓

At a hotel with panoramic views of the Sea of Japan from Hiyoriyama


You can enjoy a full-course crab meal

On the map, it’s here ↓

That’s Toyooka. Places like Kinosaki Marine World are nearby, and…


An open-air bath sounds great~

There’s more too ↓

Cash is always best!

5,000 yen and 10,000 yen. Shopping vouchers too. Lots of prizes to win! I wonder what you get for the 45th anniversary prize

Here’s what it looked like last year ↓

Quite a few people were winning, and you could hear the bell going ring-ring~ Looks like there are a lot of winning entries

Receipts from 34 shops are eligible

By the way, Daiei and Can Do are not eligible. It was the same with the premium shopping vouchers too

But receipts from 34 shops are eligible~! That’s two more than last year

Here they are ↓

The shops written in large text at the top seem to be the eligible shops for raffle receipts.

Since this is a Christmas appreciation event, Nishi2 went out to investigate everything from delicious-looking info to great-value items and even “what is this?!” products.

Looks delicious! Green Town

Meat shop “Carne” 【B1F】


This season really is all about meat.

Great deal!

① Christmas roast chicken: 880 yen each
Will you go with “sauce-grilled or salt-grilled”? Also, those vegetables look so fresh!!


They’re also selling roast beef for Christmas, year-end, and New Year’s~ Reservations are accepted until 12/25.

Shinshu Soba Ichikawa 【2F】

Pickup

Yuba Ankake Soba 1,000 yen
They use yuba supplied to the famous Enryakuji Temple on Mt. Hiei~ The colors of the carrots and green onions!! The thick ankake sauce will warm you right up~~~!
Mushroom Soba 1,000 yen
The thing tucked between the sheets of nori is fried mochi, light but rich in flavor. A luxurious soba packed with lots of mushrooms and dashimaki omelet~

Okonomiyaki Azamiya 【B1F】


Whoa~! Here comes something seafood-yyyyy

Pickup

Yakisoba with lots of vegetables 1,350 yen
It comes with six kinds of vegetables, and you can choose Sanda beef or seafood! The photo above is soy sauce flavor. I tried it lol. So good.
Oyster Yakisoba 1,300 yen
These plump oysters look incredibly tasty~.


Oyster Okonomiyaki 1,300 yen
This season is all about oysters, oysters, oysters! You can dig into plenty of hearty oysters together with everyone’s favorite okonomiyaki~

Azamiya’s Instagram

Yomentei Sanremo 【B1F】


Sanremo, a place visited by lots of famous people

Pickup

Omurice Doria 1,030 yen
They’re super famous for pasta, but this signature omurice doria is a sure thing. The stretchy cheese and the sauce you get when you dig in are irresistible~ If you’ve never had it, try this first.

Kissa Berry 【B1F】

西宮市の求人情報

機械の組立作業など/車通勤OK/工場での製造経験をお持ちの方/西宮市
株式会社テクノ・サービス 働くナビ 兵庫県 西宮市
時給1,300円
機械系工場/検査・検品/製造/工場/派遣の仕事/20~40代活躍中
フジアルテ株式会社 兵庫県 西宮市
月給22万円
「未経験歓迎」製造アシスタント/年休125日以上/大手メーカー勤務
株式会社Amark 兵庫県 西宮市
月給24万円~38万円
製造スタッフ/検品/ライン作業 激やす激うまランチ 寮無料 組立·検品作業 未経験
日研トータルソーシング株式会社 兵庫県 西宮市
月給23万円~30万円
「残業ほぼなし 」ゴムの接着などの油圧機器の製造/メーカーでのお仕事です
株式会社スタッフサービス エンジニアガイド 兵庫県 西宮市
時給1,600円~
Sponsored by 求人ボックス