Lễ Tōka Ebisu năm nay có khoảng 340 gian hàng sau 4 năm lại được dán tiền lễ lên cá ngừ【cả tối 9/1】

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
しゃちょ美@にしつー
にしつー

Có vẻ như sẽ có khoảng 340 gian hàng tại lễ hội “Toka Ebisu” của Đền Nishinomiya, diễn ra trong 3 ngày từ thứ Ba, ngày 9 tháng 1.
(Thông tin do Fukuchan & Iroha, supporter của Nishitsu, cung cấp. Xin cảm ơn!)


Đây là con đường dọc ga Hanshin Nishinomiya. Hình ảnh ngày 8 tháng 1. Từ đây, công tác chuẩn bị cho các gian hàng đang được tiến hành.

Năm ngoái↓

Lần này nghe nói sẽ có khoảng 340 gian hàng được mở trong khuôn viên đền và khu vực xung quanh. Với lượng người đến viếng đông như thế này, có khi còn chẳng chen nổi tới các gian hàng. Nhân tiện, dịp Hatsumode có khoảng 100 gian, vậy là lần này nhiều hơn gấp 3 lần!

Quang cảnh Toka Ebisu vào năm 2021, thời COVID↓

Người ít kinh khủng.

Và rồi,

Con cá ngừ lớn cầu tài lộc↓

Như thế này, cho đến năm ngoái, do biện pháp phòng dịch COVID, cá ngừ được bao quanh bằng hộp acrylic nên không thể dán tiền cúng lên được. Dù vẫn có người dán đó lol


Từ lần này, tiền cúng sẽ được dán kín như thế này. Nói đúng hơn là cả tiền giấy cũng có thể dán lên! Đây là lần đầu sau 4 năm. Ảnh chụp năm 2020

Vậy nên, thông tin mới nhất của năm 2024 đã được gửi tới rồi đây~. Cùng xem con cá ngừ năm nay ra sao nhé~

Quang cảnh ngày 9 tháng 1 năm 2024 (Yoi-miya) (cập nhật)

Toki no Tabibito, supporter của Nishitsu, đã gửi cho chúng tôi ảnh chụp tại hiện trường!


Khu vực trước khi vào Akamon. Quang cảnh khoảng 14:00.


Khá đông nhỉ~~. Nhưng có vẻ chưa đến mức bị hạn chế vào cửa.

Đã dán được khá nhiều rồi lol Nghe nói Toki no Tabibito đã thử dán nhưng bị rơi mất. Cùng thử thách nào!


Rất nhiều củ cải mang không khí may mắn.

 

Phần tiếp theo của bài viết


Nhà ma cũng sẽ có nhé~.

Hạn chế giao thông, v.v.

Như mọi năm, khu vực Ebessan-suji và gần Chuo Shotengai sẽ bị hạn chế giao thông. Từ 9:30 đến 23:00

Nội dung hạn chế năm nay ở đây↓

十日えびすの交通規制の内容。あと、みなさんいつ行く~?

2024年1月4日

Những người sống tại các khu vực dưới đây có vẻ sẽ bị thay đổi thời gian thu gom rác trong thời gian diễn ra lễ hội.

  1. Một phần Wajo-cho
  2. Một phần Sanjo-cho
  3. Một phần Shake-cho
  4. Một phần Imazaike-cho
  5. Một phần Honmachi
  6. Tanaka-cho
  7. Baba-cho

Chi tiết xem tại đây

Về nghi thức mở cổng “Fukuotoko”


Nghi thức mở cổng “Chọn Fukuotoko” cũng sẽ được tổ chức vào ngày 10 tháng 1.

Những ai muốn tham gia, hãy xem bài viết này↓

Lễ mở cổng chọn “Fukuotoko” ở đền Nishinomiya có vẻ sẽ cho 1500 người bốc thăm năm ngoái là 1200 người

2024年1月6日

Quang cảnh ngày 9 tháng 1