Người tuyết hoàng hôn và lửa【Nishikon】

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
しゃちょう@にしつー
にしつー

Chào mừng bạn đến với “Nishikon”, chuyên mục biến những chia sẻ kiểu “Tôi đã làm điều này ở Nishinomiya nè” của độc giả thành bài viết.(Tên là Nishikon nhưng hoàn toàn không liên quan gì đến hẹn hò hay tìm bạn đời đâu nhé)

Trong số đầu tiên đáng nhớ của Nishikon, độc giả của Nishi2 đã làm những gì ở Nishinomiya nhỉ?

Vậy thì bắt đầu ngay thôi nào.

Làm người tuyết ở công viên Hinōike 【Ảnh Nishikon】

Từ bạn Yuzumi.


Mình đã cùng con làm người tuyết từ lớp tuyết đọng trên ghế băng ở công viên Hinōike ♫(21/1)

Ngày 21/1 tuyết có phủ một chút thật nhỉ. Người tuyết được gom từ chút tuyết ít ỏi đó. Công phu quá! Công viên Hinōike không chỉ có mỗi ao đâu nhé.

御前浜, cún cưng và hoàng hôn 【Ảnh Nishikon】

Từ bạn Matsumoto Chii.


Mình đọc trên Nishi2 thấy viết rằng hoàng hôn ở 御前浜 rất đẹp, nên đã dắt cún cưng đi thử!

Một bức ảnh quá tuyệt. Cún nhìn thẳng vào máy ảnh cũng chuẩn quá đi mất. Ai có cún thì cùng thử thách 御前浜 nào.

Khung cảnh lễ đốt Tondo huyền ảo tại Nishinomiya Najio Hachiman Jinja 【Báo cáo Nishikon】

Từ bạn Zuizui.


Mình đã đi xem lễ đốt Tondo được tổ chức vào ngày 1/10 tại Nishinomiya Najio Hachiman Jinja


Trang nghiêm và rất đẹp!
Dù là từ 4 giờ sáng…

Chỉ nhìn ảnh thôi cũng cảm nhận được sự mạnh mẽ và khung cảnh huyền ảo. Có vẻ như sẽ mang lại trải nghiệm như được du hành thời gian về một thời đại nào đó. Tự nhiên muốn đến Nishinomiya Najio Hachiman Jinja ghê.

Đã đi quán raclette cheese & bar cá x thịt “Toro Rosso(トロロッソ)” gần ga Nishinomiya-Kitaguchi 【Ẩm thực Nishikon】

Từ bạn Sayaka

Tháng 1, mình đã đến quán raclette cheese & bar cá x thịt tên Toro Rosso(トロロッソ), ngay gần lối ra ga Nishinomiya-Kitaguchi!

Mình ăn món vịt hợp áp chảo kèm baguette, và sự kết hợp giữa raclette cheese với vịt hợp, rau xung quanh và baguette ngon tuyệt vời. Đây là quán mình rất muốn giới thiệu!

名前
Những món với nguyên liệu không thường ăn ở nhà như vịt hợp áp chảo hay raclette cheese trông thật hấp dẫn! Đây chính là nhà hàng dị giới của Nishinomiya, “Toro Rosso(トロロッソ)”!

Đã chơi Mölkky ở công viên Nishinomiya Sogo 【Vui chơi Nishikon】

Từ bạn Billy.

Mình đã chơi “Mölkky” và thỉnh thoảng cả “board game” ở công viên Nishinomiyahama Sogo!


Mölkky đang được giới trẻ chú ý, và người lớn tuổi cũng có thể chơi vui. Trong giới cắm trại cũng đang rất được quan tâm nhỉ!
Luật đơn giản nhưng chơi lên là khá căng đấy!


Khi mệt thì ngồi xuống uống nước và chơi board game tên là Quoridor!

Đơn giản mà lại cuốn đến nóng người?! Nishi2 cũng muốn thử chơi Mölkky rồi.

Đã mua bánh mì cà ri ở xe bán đồ ăn đến công ty Furuno Electric 【Báo cáo Nishikon】

Từ bạn Hamaamu.(Đây đã là lần gửi bài thứ 2!!)

Mình đã mua bánh mì cà ri và vài món khác tại xe bán đồ ăn Komugian Kokorozashi đang đến công ty Furuno Electric~♪


Trên kệ trước xe bán đồ ăn có cả Mile-kun kìa!

Mình đến đúng giờ mở bán,


nhưng đã có hàng người xếp sẵn.


Phía trước… bánh mì cà ri giòn rụm
Phía sau bên phải… bánh mì cà ri cay cay
Phía sau bên trái… bánh mì chiên hoài niệm ngày xưa (bột đậu nành kinako)

Bánh mì cà ri giòn rụm có vị umami của bò Wagyu lông đen, ngon lắm luôn♡
Bánh mì cà ri cay cay thì cay đến mức mình đổ mồ hôi (cười)
Bánh mì chiên hoài niệm ngày xưa (kinako) đúng như tên gọi, có hương vị bữa trưa ở trường tiểu học. Phần bột mềm xốp, sau khi ăn bánh mì cà ri thì vị ngọt vừa phải của kinako rất hợp♪


Chiếc túi dễ thương đựng bánh mì cà ri

Bánh mì cà ri cay cay nghe nói đã gây tiếng vang lớn đến mức ngày cuối 28/1, mới 10:30 đã bán hết. Chắc nhiều người thấy ghen tị lắm nhỉ. Liệu “Komugian Kokorozashi” sẽ có lần tiếp theo không?! Nhờ Furuno Electric đó m(__)m

Nội dung bài viết lần này cũng được VTuber Nishi2-dori của Nishi2 phát trực tiếp giới thiệu.

Nishikon kỳ tới cũng đang tuyển bài~~

Bạn có tò mò độc giả Nishi2 thường làm gì ở Nishinomiya không?

Giống như bài viết lần này, chúng tôi đang tuyển những chia sẻ gần đây kiểu “Tôi đã làm điều này ở Nishinomiya nè”, kèm bộ ảnh và một bình luận ngắn!Bình luận chỉ khoảng 10 ký tự, ngắn thôi cũng hoàn toàn OK nhé!

Ảnh và bình luận bạn gửi có thể được đăng thành bài viết, được bổ sung vào bài có sẵn, hoặc được giới thiệu trên Youtube.

Hãy kể nhẹ nhàng cho chúng tôi như đang kể với bạn bè về những điều làm bạn vui, như địa điểm gợi ý, câu chuyện thú vị, món ngon nhé♪
※Tùy tình hình biên tập, có thể không được đăng m(__)m 

Cách gửi bài được khuyên dùng là qua LINE.LINE của Nishi2 về cơ bản dùng để nhận thông tin cung cấp, nên sẽ không có chuyện Nishi2 nhắn tin liên tục gì đâu. Cùng lắm là khi có tin tức làm rung chuyển toàn Nishinomiya thì có thể sẽ nhắn. Dù hiện vẫn chưa có.

Ví dụ cách gửi↓

Nishikon đâyー
Mình đã làm điều này ở Nishinomiya: mình đã đến 『Nishinomiya Hachimangu』 ở tỉnh Yamaguchi, nơi có mối duyên với Nishinomiya Jinja. Hình như có liên quan đến Nishinomiya Jinja ở Nishinomiya đó (*^▽^*)