Ở ga Hankyu Shukugawa có bảng hướng dẫn vé liên thông trông hơi giống dành cho trẻ em

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
しゃちょ美@にしつー
にしつー

Ở ga Hankyu Shukugawa, “poster hướng dẫn về vé liên lạc” trông như được làm dành cho trẻ em vậy.
(Thông tin do Kagayaki 509-go @ nishitsu-sp cung cấp)

Đây↓

Cảm giác như nhân viên nhà ga đang giải thích thật dễ hiểu cho trẻ em


Vé cho phép bạn dùng một vé lên tiếp các tuyến đường sắt khác được gọi là vé liên lạc.

Không cần đổi tàu, vẫn đi nguyên tàu Hankyu đến ga Hanakuma hay ga Kosoku Kobe thì cũng không mua vé thường mà phải mua vé liên lạc sao?
Đúng vậy. Thật ra, từ ga Kobe-Sannomiya về phía tây là tuyến Kobe Kosoku Railway. Vì vậy, khi mua vé đến ga Hanakuma hoặc ga Kosoku Kobe tại máy bán vé, hãy chạm vào mục có ghi “vé liên lạc” rồi mua vé nhé.

 

Tôi nghĩ đây thật ra là hướng dẫn dành cho người lớn, nhưng viết theo cách này thì dễ hiểu và hay thật đó~. Hết.

※Cảm ơn Kagayaki 509-go đã cung cấp thông tin!!
■■■Chúng tôi đang chờ bạn cung cấp thông tin!■■■