Ngày mở cửa Life ở Naruo đã được ấn định Nishinomiya đứng thứ 2 trong bảng xếp hạng mức độ gắn bó và tự hào【Tuần này ở Nishinomiya】

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
りーだー@にしつー
にしつー

Chào mừng bạn đến với chuyên mục “Nishinomiya tuần này”, nơi chúng tôi nhìn lại các thông tin khai trương, đóng cửa và những chủ đề được “Nishi2 (Nishinomiya Tsushin)” đưa tin trong tuần này (9/5~9/11)!

Có vẻ Life ở Naruo sẽ mở thử vào ngày 15 tháng 9 và khai trương chính thức vào ngày 16.

Thông tin Nishinomiya cuối tuần

Dưới đây là thông tin thời tiết và sự kiện cuối tuần ở Nishinomiya.

Cuối tuần trời sẽ mát hơn?

Thứ Bảy ngày 12 trời nắng, xác suất mưa 20%, nhiệt độ cao nhất 32 độ và thấp nhất 24 độ. Nhìn theo xác suất mưa thì có vẻ vừa đủ để không mưa. Thời tiết có thể hơi khó đoán.

Chủ Nhật ngày 13 trời nhiều mây, có lúc mưa, xác suất mưa 70%, nhiệt độ cao nhất 29 độ và thấp nhất 24 độ. Có vẻ sẽ mưa. Nhưng khi nhiệt độ cao nhất xuống dưới 30 độ thì cảm giác đã mát mẻ hơn rồi nhỉ.

Nguồn thông tin: Hiệp hội Khí tượng Nhật Bản tenki.jp

Các sự kiện đáng chú ý trong thành phố Nishinomiya

Thứ Bảy ngày 12

Lễ dâng đèn Đền Hirota
Cùng làm dây đeo vỏ sò! Bảo tàng Vỏ sò thành phố Nishinomiya (phí riêng)

Chủ Nhật ngày 13

Biểu diễn dâng lễ Đền Hirota
Buổi tối hóng mát cuối hè StudioNU-VU
Shinjiro Hayashi & Yushin Two-Man Live RJ&BME’S (phí riêng)

Các thông tin sự kiện năm 2020 tại thành phố Nishinomiya xem tại đây

Các bài viết khai trương, đóng cửa và chủ đề nổi bật theo khu vực trong tuần này

Dưới đây là các thông tin khai trương, đóng cửa và chủ đề được Nishi2 đăng trong tuần này, phân theo khu vực.

Chỉ cần nhìn tiêu đề là bạn có thể đọc được bản tóm tắt các sự kiện ở Nishinomiya.

Toàn thành phố Nishinomiya

Nishinomiya hỗ trợ các cửa hàng phòng chống COVID bằng sticker

2020年9月5日

「シビックプライドランキング2020」で西宮市が2位にランクインしたみたい

2020年9月9日

Khu vực Yamaguchi, Najio, Namaze

Tuần này không có
Rất mong nhận được thông tin!

Khu vực Koyoen, Kurakuen

阪急甲陽線の電車に「すみっコぐらし」のヘッドマークがついてる

2020年9月6日

苦楽園通りぞい樋之池町に「SASKELAB」ってアクリル板の加工専門店ができるみたい

2020年9月10日

Khu vực Hirota, Taisha, Uegahara

神垣町の「坂」の上から見た景色【西宮フォト】

2020年9月5日

Set mì ramen và cơm xá xíu mini vị đậm đà ở quán らあ麺と餃子のお店「たか和」 gần Đại học Kwansei Gakuin

2020年9月7日

西田町にAmazonのロッカーができてる。名前は「つるな」

2020年9月8日

Khu vực Nigawa, Kotoen

“Cafe Mamma” gần Coop Kōtōen đã đóng cửa

2020年9月6日

西宮からみた甲東園方面で光った稲妻。9月5日夕方ごろ

2020年9月7日

Có vẻ như một viện dưỡng lão đặc biệt sắp được xây ở Ichiriyamacho

2020年9月8日

Khu vực Mondo-Yakujin, Hinokuchi

「食堂まるや」の『あなたのポテサラ』『お出汁で食べるお出汁巻き』他たくさん(門戸厄神駅前)【にしつーグルメ】

2020年9月5日

Quán “cup of talk coffee” vừa mở gần ga Mondo-Yakujin

2020年9月11日

Khu vực Shukugawa, Kurakuen-guchi

金ってどうやったら高く売れるん?苦楽園の「ブランドリバリュー」で金の裏話を聞いてきた【にしつー広告】

2020年9月5日

苦楽園口通りちかく南越木岩町に「HEB GYM」ってパーソナルジムがオープンしてるみたい

2020年9月5日

北夙川通りぞい豊楽町に和菓子専門店「芦屋樂膳」ができるみたい。芦屋ビューティーデリがあったところ

2020年9月7日

Top 3 món đáng mua nhất ở tầng 2 Life Shukugawa

2020年9月8日

Có vẻ sắp có tiệm bánh nướng “good time pâtisserie” ở Hinoikecho

2020年9月9日

“元祖たこ焼き” và “元祖からあげ” của “風風” ở gần Hanshin Nishinomiya【Ẩm thực Nishitsu】

2020年9月9日

“Shabu Shabu Sukiyaki Aki” trên đường Koshikiiwa đã đóng cửa

2020年9月9日

「お茶の菓さいさい」の『ほうじ茶マドレーヌ』『こばん』など(樋之池公園近く)【にしつーグルメ】

2020年9月10日

夙川グリーンタウン1階の阪急電車の模型がまた走ってる

2020年9月11日

Khu vực Hanshin Nishinomiya

公衆電話ならぬ公衆ファックスが市役所にあった

2020年9月6日

Quán cà phê “Tete” của Chidoriya Soke ở ga Hanshin Nishinomiya đã ngừng hoạt động và có vẻ sẽ đổi thành không gian thư giãn nơi có thể thử bánh kẹo và uống trà miễn phí

2020年9月10日

Khu vực JR Nishinomiya

2号線沿い池田町の「華厨香」が閉店してる

2020年9月7日

Khu vực Nishinomiya-Kitaguchi

「但馬銀行 Chi nhánh Nishinomiya-Kitaguchi」đã chuyển sang cửa hàng tạm thời

2020年9月5日

KALDI「CAFE&BAR」の『フレッシュモッツァレラバゲット生ハムトッピング』(阪急西宮ガーデンズ)【にしつーグルメ】

2020年9月8日

西宮北口の高松町に「美容院」ができるみたい。10月下旬オープン

2020年9月9日

Khu vực Koshienguchi

甲子園口ほんわか商店街にカレーのお店「suggy」ができてる

2020年9月8日

甲子園口ほんわか商店街の「台湾飲豆花」が閉店してる

2020年9月10日

JR甲子園口駅南側のBOBA TEA&DRINK「SIAN」が臨時休業

2020年9月11日

Khu vực Koroen, Hamawaki, Yokai

一瞬で女の子にもどれる。かわいい雑貨のお店『Mutti』へ行ってきた【お店見せて】

2020年9月11日

Khu vực Imazu, Hanshin-Kokudo

Tuần này không có
Rất mong nhận được thông tin!

Khu vực Koshien, Koshienhama

臨港線ぞいに「ゆうなみ」ができてる。「鯖一本店」のあったところ

2020年9月6日

“Banana Shake Latte” và “Apple Presso Shake” của BUNDY BEANS gần Koshienguchi【Ẩm thực Nishitsu】

2020年9月6日

Có vẻ sắp có cửa hàng tiện lợi đối diện “Ikari Koshien”

2020年9月10日

甲子園駅ちかくの「赤おに家」が「菜はれ 甲子園店」としてリニューアルしてる

2020年9月11日

Khu vực Naruo, Takasu, Komatsu

鳴尾のライフのオープン日が9月15日に決まったみたい

2020年9月7日

Khu vực Nishinomiyahama

7人のカメラマンが甲子園浜で何を撮影していたでしょう?【西宮クイズ】

2020年9月5日

Bất động sản Nishi2 tuần này

Đây là bài viết liên quan đến bất động sản mà Nishi2 đã giới thiệu trong tuần này. (Nói vậy thôi chứ chỉ có 1 bài)

Căn này đã được cải tạo, lại gần ga Shukugawa nên khả năng được chốt rất nhanh là rất cao. Ai đang tính chuyển nhà thì cuối tuần hãy đi xem nhé.

Căn hộ cho thuê ở Shukugawa sáng sủa trắng tinh đã cải tạo và cực kỳ tiện lợi chắc chắn sẽ kín chỗ ngay dành cho ai đang tính chuyển nhà

2020年9月10日

Những thay đổi trong nội bộ Nishi2 tuần này

Tuần này có 1 tin.

Thành viên mới của Nishi2, “Kurayan”, xuất hiện!

Nishi2 lại có thêm 1 thành viên mới! Cứ 2 tuần lại tăng 1 người, nên năm nay chắc sẽ tăng thêm khoảng 8 người nữa (nói dối trắng trợn)

Vì chị ấy là mẹ của một bé gái tiểu học, nên từ nay các bài viết từ góc nhìn của các bà mẹ có lẽ sẽ phong phú hơn!

Tôi sẽ tổng hợp các bài viết Kurayan đã viết trong tuần này tại đây.

Có vẻ sắp có tiệm bánh nướng “good time pâtisserie” ở Hinoikecho

2020年9月9日

「シビックプライドランキング2020」で西宮市が2位にランクインしたみたい

2020年9月9日

Trưa mai, chị ấy sẽ xuất hiện trong một bài viết ẩm thực về “quán đó” đang được chú ý ở Mondo-Yakujin, hãy đón đọc nhé!(“quán đó” là quán nào vậy??)

Thông tin chỉ còn một bước nữa là thành bài viết

Không ngờ là tuần này cũng không có thông tin kèm ảnh nào ở mục “chỉ còn một bước nữa”!

Tuy nhiên, thực tế là dù đã viết thành bài từ thông tin được cung cấp, chúng tôi lại mắc lỗi rất đáng tiếc là không ghi nickname người cung cấp.

Peach-san, người đã cung cấp thông tin về việc quán 台湾飲豆花 ở Koshienguchi đóng cửa, chúng tôi thành thật xin lỗi. Chúng tôi vừa bổ sung tên bạn rồi!!

Ngoài ra, giống như tuần trước, chúng tôi có nhận được 1 thông tin kèm ảnh nhưng chưa viết thành bài, thông tin này sẽ được đăng vào tuần sau <m(__)m>

 

Cảm ơn mọi người đã cung cấp thông tin trong tuần này ヽ(^o^)丿

Nếu bạn có thông tin về Nishinomiya, hãy gửi cho chúng tôi qua LINE hoặc biểu mẫu cung cấp thông tin!