Komainu ở đền Okata dường như là lợn rừng

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
くらやん@にしつー
にしつー

Trước đây, nishitsuu từng đăng bài về “岡太神社” với bia đá “平重盛之城址(小松城址)”. Nghe nói ở đây còn có những điểm đáng xem khác nữa nên chúng tôi đã ghé qua xem thử〜!

Thành của Taira no Shigemori! Bia đá “Di tích thành Taira no Shigemori (di tích thành Komatsu)” ở đền Okata【Ảnh Nishinomiya】

2020年5月8日

Chó đá komainu ở “岡太神社”

Tấm bia đá là mục tiêu lần này nằm ở đây↓

Komainulà heo rừng đấy!
Không biết diễn đạt thế này có ổn không, nhưng trông đáng yêu ghê😍
Dù là heo rừng nhưng vẫn được tạo thành cặp “A-Un” đúng chuẩn.


Con bên phải khi nhìn trực diện là Agyo(あぎょう).


Nhìn chính diện… dễ thương quá😊


Con bên trái khi nhìn trực diện là Ungyo(うんぎょう).


Con này có một phần màu sắc thay đổi trông như được tô sơn, tạo cảm giác dữ dội giống chú heo rừng xuất hiện trong “もののけ姫”!
(…nhưng rốt cuộc vẫn đáng yêu😍)

Ngày xưa, Ebisu-sama của Nishinomiya Shrine được cho là ban đầu đã từ biển giáng lâm và được thờ ở Naruo.
Tương truyền rằng hằng năm vào ngày 9 Tết ở Komatsu, vị Ebisu-sama này thực hiện nghi lễ “Shishi-uchi” để ngăn chặn trước các tai họa như triều cường, lũ lụt và mang lại mùa màng bội thu. Vì để không cản trở nghi lễ này, người dân từng có phong tục “saigomori”(ở yên trong nhà).
Heo rừng được xem là sứ giả của Ebisu-sama, và tượng heo rừng được dựng lên để truyền lại câu chuyện này cho đời sau!

Những điểm tham quan khác ở “岡太神社”

Ngoài komainu, ở đây còn có tượng heo rừng nữa.


“立願の撫猪”
Có lẽ đây là bức tượng mà nếu vuốt ve thì sẽ được ban phước chăng?


Ở phía sau cặp komainu heo rừng, dưới bậc thang dẫn lên chính điện cũng có một cặp komainu thông thường.
Nghe nói con Agyo bên phải khi nhìn trực diện là “sư tử”, còn con Ungyo bên trái là “komainu” đấy〜.(※Có nhiều giả thuyết khác nhau)


Ở Okata Shrine còn có vị thần răng gọi là “白山宮”.
Tôi rất dễ bị sâu răng😭 nên đã cầu nguyện thật kỹ〜🙏

Vị trí của Okata Shrine

Bản đồ ở đây↓↓

Địa chỉ là 2-2-8 Komatsu Minamimachi, Nishinomiya-shi, Hyogo.

Lời kết

Okata Shrine trông như một “ngôi đền bình thường” lặng lẽ giữa phố, nhưng nếu quan sát kỹ thì có rất nhiều điểm thú vị!
Ở Nishinomiya có nhiều đền thờ, nhưng có lẽ đây là nơi duy nhất mà komainu lại là một loài vật khác như thế này?
Nếu bạn phát hiện ở ngôi đền nào khác cũng có komainu như vậy, rất mong hãy báo cho chúng tôi biết〜!



    西宮市の求人情報

    建築・土木系/清掃/専門職 一生モノの技術を自然の中で 給与手渡し·週払い/家賃補助あり
    株式会社井上秀陽園 兵庫県 西宮市
    月給25万2,000円~37万2,000円
    生活相談員/資格なし/交通費支給/夜勤なし/残業なし/介護老人保健施設
    介護老人保健施設らぽーと 兵庫県 西宮市
    時給1,116円
    介護職・ヘルパー/阪急甲陽線 甲陽園/西宮市/サービス付高齢者住宅/兵庫県
    ウールズ上ケ原 兵庫県 西宮市
    月給24万5,000円~28万円
    調理師/常勤/保育園/さくら夙川 JR神戸線「大阪~神戸」/夙川 阪急神戸本線
    夙川さくら保育園 兵庫県 西宮市
    月給23万円~25万円
    調理師/兵庫県/JR神戸線徒歩4分/阪急神戸本線 夙川 徒歩6分/西宮市千歳町
    夙川さくら保育園 兵庫県 西宮市
    月給23万円~25万円
    Sponsored by 求人ボックス