Ngày mai thứ Năm 5/11 có vẻ tin nhắn cảnh báo Area Mail sẽ được gửi toàn Nishinomiya điện thoại sẽ đồng loạt reo lúc 10:02 sáng

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
しゃちょう@にしつー
にしつー

Có vẻ như ngày mai, thứ Năm ngày 5/11, email khẩn cấp khu vực (Area Mail) khiến điện thoại đồng loạt đổ chuông sẽ được gửi đến toàn bộ thành phố Nishinomiya.

Đây↓


Về việc tổ chức Diễn tập sơ tán đồng loạt khi có sóng thần tỉnh Hyogo năm Reiwa 2|Trang chủ thành phố Nishinomiya

Lịch trình Diễn tập sơ tán đồng loạt khi có sóng thần tỉnh Hyogo năm Reiwa 2

Nội dung phát thông báo

10:00 Thông báo khẩn cấp động đất (toàn thành phố)
Phát qua “Nishinomiya Bosai Net”, “loa phòng chống thiên tai”, “radio thông báo khẩn cấp”

  • Thông báo phát sóng diễn tập bằng chuông báo lên
  • Phát thông báo khẩn cấp động đất bằng chuông báo khẩn cấp động đất (tổng cộng 3 lần)
  • Chuông báo xuống

10:02 Cảnh báo sóng thần lớn (toàn thành phố)
Phát qua “email thông báo khẩn cấp (Area Mail)”, “Nishinomiya Bosai Net”, “loa phòng chống thiên tai”, “radio thông báo khẩn cấp”

  • Thông báo phát sóng diễn tập bằng chuông báo lên
  • Phát cảnh báo sóng thần lớn bằng còi báo sóng thần lớn (tổng cộng 3 lần)
  • Thông báo kết thúc phát sóng bằng chuông báo xuống

Nhân tiện, năm ngoái cũng bắt đầu từ 10:00. Lần này Area Mail có vẻ cũng sẽ reo lúc 10:02.

Điểm cần lưu ý là dù bạn để chế độ im lặng thì điện thoại vẫn sẽ reo. Nếu thật sự không muốn nó reo, hãy tắt nguồn điện thoại.

Nội dung diễn tập lần này có vẻ là “ShakeOut”, tức là khuyến khích mọi người thực hiện hành động đảm bảo an toàn.

Cụ thể là như thế này↓

(Ảnh chụp từ Bản tin chính quyền thành phố Nishinomiya số ngày 25/10 năm Reiwa 2)

Nếu hiện tại bạn đang ở nơi có thể thực hiện được, hãy thử làm ngay nhé. Đây là những hành động tưởng đơn giản nhưng lại dễ quên.

Nhân dịp này, radio thông báo khẩn cấp đang có giá rẻ

“Radio thông báo khẩn cấp” là thiết bị có thể tự động bật nguồn dù đang tắt, và phát thông báo khẩn cấp với âm lượng tối đa.

Nhờ trợ giá từ thành phố Nishinomiya, giá chỉ còn 2.200 yên, cực kỳ rẻ. (Trước đây là 4.320 yên)

Nơi quen thuộc thì có bán tại Joshin trong thành phố. Chi tiết về các cửa hàng khác có bán, vui lòng xem “Về radio thông báo khẩn cấp (thành phố Nishinomiya)”.

緊急時に勝手に電源が入る緊急告知ラジオが破格の値段で売るみたい。6月1日から

2019年5月31日

Lời cuối

Âm thanh khá đáng sợ đó sẽ đồng loạt vang lên, nên nếu đang ở trên tàu chẳng hạn thì có thể sẽ hơi hoảng. Những ai ở nơi đông người vào lúc 10:00 hãy chú ý nhé.

10:00 sáng ngày 5. Hãy thử thực hiện ShakeOut nữa nhé.