Có vẻ như nếu bạn tham gia hành trình sưu tầm goshuin “Fuku Meguri” qua 17 đền chùa bắt đầu từ Đền Nishinomiya, bạn sẽ nhận được một chiếc khăn tenugui đặc biệt phiên bản gốc.
Kobe Shimbun NEXT｜Hanshin｜Sưu tầm goshuin của 17 đền chùa, “Fuku Meguri” bắt đầu tại Đền Nishinomiya
Goshuin (ごしゅいん) là gì?
Goshuin (ごしゅいん) là một loại “con dấu” được đóng tại đền chùa↓
Nói một cách dễ hiểu, goshuin (ごしゅいん) giống như một trò stamp rally tại các đền chùa.
Tuy nhiên, điểm khác biệt quyết định so với stamp rally là việc chính vẫn là “đi lễ viếng”, và goshuin là thứ được viết để làm chứng rằng bạn đã đến lễ viếng.
Vì goshuin được các trụ trì hoặc thần chức viết từng chữ một, nên thời gian chờ đương nhiên sẽ khá lâu. Trong lúc họ viết, tối thiểu bạn nên giữ phép lịch sự là chờ đợi một cách yên lặng.
Để nhờ viết goshuin này, bạn sẽ cần có sổ goshuincho (ごしゅいんちょう).
Sổ goshuincho cũng được bán ở những nơi như LOFT tại Hankyu Nishinomiya Gardens, nhưng vì đây cũng là một vật mang ý nghĩa may mắn, nên có lẽ mua tại Đền Nishinomiya cũng là một lựa chọn hay. Dù sao cũng là mẫu nguyên bản mà.
Chi tiết về goshuin lần này của Đền Nishinomiya
Theo thông tin, nhân dịp kỷ niệm 20 năm phục hưng lễ hội Kaijo Togyo-sai, Đền Nishinomiya đã bắt đầu “Saigoku Kaido Goshuin Fuku Meguri”, hành trình ghé thăm 17 đền chùa ở khu vực ven biển của thành phố Nishinomiya, thành phố Ashiya và thành phố Kobe. Thời gian diễn ra là đến cuối tháng 3 năm sau.
Lễ hội Kaijo Togyo-sai được cho là bắt nguồn từ truyền thuyết kể rằng các ngư dân ở Naruo đã vớt tượng Ebisu tại Wada Misaki ở Kobe rồi mang về Nishinomiya.
Các điểm thuộc “Fuku Meguri” là 17 đền chùa từ Đền Nishinomiya đến Wada Misaki. Có vẻ bao gồm những nơi như Uchide Tenjinsha ở thành phố Ashiya, Sannomiya Shrine ở quận Chuo, thành phố Kobe, và Mitsuishi Shrine ở quận Hyogo của cùng thành phố.
Trong thời gian diễn ra, tại Đền Nishinomiya có thể mua sổ goshuincho (1.000 yên), túi đựng sổ goshuincho có họa tiết fukuzasa và cá tráp (cùng giá), cũng như goshuin đặc biệt (300 yên).
Lời cuối
Nếu sưu tầm được goshuin với tâm thế biết ơn vì được đến lễ viếng thì thật tuyệt nhỉ. Những ai chưa từng trải nghiệm, nhân dịp Tuần lễ Vàng này, sao không thử đi Fuku Meguri xem sao?
(Một số nội dung đã được chỉnh sửa vào ngày 4/30 do có góp ý rằng một vài cách diễn đạt có thể gây hiểu lầm)
