Underutilized Fish Pizza Available at Furuno Electric on December 17 (Tue) [Nishitsu Friends PR]

This page is automatically translated. Please refer to the original Japanese for accuracy.
しゃちょ美@にしつー
にしつー

“Wait, fish on pizza!?”

It might sound surprising, but this is seriously delicious!

Nishinomiya’s Furuno Electric is holding “FURUNO Blue Carbon Day,” an event where they’ll sell amazing menu items made with unused fish for a limited time as part of their environmental conservation activities. This time, you can enjoy a seafood rice bowl on December 9 (Mon) (←ended) and wood-fired pizza on December 17 (Tue).

The venue is Furuno Electric SOUTH WING.

Here it is on the map ↓

The address is 8-1 Jingikancho, Nishinomiya, Hyogo.

What kind of fish is the unused “aigo”?

Aigo is a fish that usually doesn’t make it onto the dinner table.

It’s often avoided because of its distinctive rocky-shore smell, but in some regions it’s actually said to be so tasty that people call it “aigo no neburi,” meaning it’s delicious enough to make you lick the plate.

This time, aigo is drawing attention as a “herbivorous pest fish.” It’s a troublesome fish that eats up seaweed beds, but now a new initiative has started to help protect the environment by eating it!

What is “blue carbon,” protecting the sea by eating?

To help prevent “isoyake (the desertification of the sea),” which is progressing due to global warming, efforts to protect seaweed are known as “blue carbon.”

Seaweed has the ability to absorb and store CO2, but apparently the problem is that chinu (black sea bream) and aigo eat it all up. By enjoying these “unused fish” as delicious food, we can help protect seaweed beds while also contributing to the environment.

Event Schedule & Venue Information

You can try these special menu items made with unused fish on the following two days!

  • December 9 (Mon) 11:00-14:00
    Kitchen car: “at 鮪 (Atto Maguro)
    Menu: Seafood rice bowl made with chinu (black sea bream)
  • December 17 (Tue) from 16:00
    Kitchen car: La Zucca di Napoli
    Menu: Authentic wood-fired pizza made with aigo🍕

Both are amazing dishes you can enjoy right here in Nishinomiya! Be sure to stop by♪

12/9 Seafood Rice Bowl [at 鮪]

The seafood rice bowl uses “chinu (black sea bream).” (This has ended.)


(Note! This photo is of a tuna rice bowl.)

It’s hard not to wonder what kind of seafood rice bowl they’ll make with fatty, in-season chinu (black sea bream).

12/17 Wood-Fired Pizza [La Zucca di Napoli]

Pizza topped with aigo.

The moment you take a bite, you just can’t stop saying, “This is good!”

Believe it or not, La Zucca di Napoli’s kitchen car comes with its own pizza oven. Pretty rare, right?

西宮市の求人情報

ラーメン店のホール・キッチンスタッフ/店舗運営/だしと麺
株式会社お客様みなさまおかげさま OMO INC 兵庫県 西宮市
月給23万円
「時短勤務可」/准看護師/常勤/日勤のみ/スポーツジム/夜勤なし
オレンジ西宮 兵庫県 西宮市
月給25万8,900円~32万8,800円
生活相談員/交通費支給/夜勤なし/担当者オススメ/デイサービス/ヘルパー
だんだんリハビリデイサービス 兵庫県 西宮市
時給1,200円~1,400円
理容師・スタイリスト
株式会社将軍ジャパン 兵庫県 西宮市
月給28万5,000円~
Sponsored by 求人ボックス