JR Koshienguchi Honwaka Shotengai မှာ 『ပရီမီယံပါဝင်သော ဈေးဝယ်ကူပွန်（商品券）』 ရောင်းချမှု စတင်နေပြီဖြစ်လို့၊ အခုလုပ်နေတဲ့နေရာတွေကို နည်းနည်းစုစည်းပေးလိုက်ပါတယ်～။
（Iroha＠Nishitsu supporter、Potesara さん ထံမှ သတင်းပေးပို့လာတာပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်！)
目次
ပရီမီယံ商品券 အကြောင်း အလွယ်တကူရှင်းပြမယ်
သတ်မှတ်ထားတဲ့商店街တွေမှာ အသုံးပြုနိုင်တဲ့ ကာလကန့်သတ် 『ပရီမီယံပါဝင်သော ဈေးဝယ်ကူပွန်』 ကို ရောင်းချပါမယ်။(ပရီမီယံနှုန်းက 20 ရာခိုင်နှုန်း)
သတိပြုရန်
- 商店街 အလိုက် ရောင်းချစျေးနှုန်း ကွဲပြားပါတယ်
- ရောင်းချနိုင်တဲ့ အရေအတွက်ကန့်သတ်ချက် ပြည့်တာနဲ့ ပြီးဆုံးပါမယ်
- ဝယ်ထားတဲ့ ဈေးဝယ်ကူပွန်ကို ဝယ်ခဲ့တဲ့商店街မှာပဲ အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်（point seal လည်း အတူတူပါ）
JR Koshienguchi Honwaka Shotengai
ဆိုင်ပေါင်း 200 လောက် စုဝေးနေတဲ့ Nishinomiya မြို့ရဲ့ အကြီးဆုံးတန်းဝင်商店街တစ်ခုပါ။
「အဲဒီဆိုင်မှာ သုံးလို့ရမလား～」 လို့ တွေးမိကြမယ်ထင်လို့၊ အရင်ဆုံး ပရီမီယံ商品券 သုံးလို့ရတဲ့ဆိုင်စာရင်းကို မြေပုံနဲ့ ကြည့်ပါ။
●စားသောက်ဆိုင်
●ကုန်ပစ္စည်းရောင်းဆိုင်・ဝန်ဆောင်မှုဆိုင်
မြောက်ဘက်↓
တောင်ဘက်（Life ထက် မြောက်ဘက်）↓
တောင်ဘက်（Life ထက် တောင်ဘက်）↓
Koshienguchi Center-gai↓
မြေပုံအပြည့်အစုံကတော့ ဒီမှာ
အသေးစိတ်↓
20％ တောင် သက်သာမယ်！
6,000円 တန်ဖိုးရှိတဲ့ 商品券(1,000円券×6枚) ကို 5,000円 နဲ့ ရောင်းချပါမယ်။
10 စု（5万円）အထိ ဝယ်ယူနိုင်ပါတယ်။
ရောင်းချမည့်ရက်
8月10日（木）～10月25日（水）
※ရောင်းချချိန်မှာ 午後12時〜21時 ဖြစ်ပေမယ့် ပြောင်းလဲနိုင်ပါတယ်။
※ကုန်သွားပါက သတ်မှတ်ချိန်ထက် စောပြီး ပြီးဆုံးနိုင်ပါတယ်။
အသုံးပြုနိုင်တဲ့ကာလ
8月20日（日）～11月19日（木）
ရောင်းချသည့်နေရာ
Honwaka House（本通り နဲ့ Life ဘက်လမ်းဆုံနေရာ）
မြေပုံက ဒီမှာ↓
လိပ်စာက 兵庫県西宮市甲子園口２丁目１０ ဖြစ်ပါတယ်။
အရင်က Nishitsu မှာ ဆောင်းပါးရေးခဲ့တဲ့ Koshienguchi ပတ်ဝန်းကျင်က စားသောက်ဆိုင်စာရင်း ပါ။
※ပရီမီယံ商品券 သုံးလို့မရတဲ့ဆိုင်・ပိတ်သိမ်းပြီးသားဆိုင်တွေလည်း ရှိနိုင်တာကြောင့် ကြိုတင်စစ်ဆေးပေးပါနော် m(__)m
Komatsu Shotengai
Mukogawa Station ရဲ့ မြောက်ဘက်မှာရှိတဲ့商店街ပါ။
သုံးလို့ရတဲ့ဆိုင်↓
Komatsu Shotengai မှာ စုစုပေါင်း 9 ဆိုင်ရှိပြီး စားသောက်ဆိုင်အနေနဲ့ yakitori ဆိုင်နဲ့ sushi ဆိုင်ရှိပါတယ်။
အသေးစိတ်↓
ရောင်းချ・အသုံးပြုနိုင်တဲ့ကာလ
8月1日（火）～10月31日（火）
ရောင်းချသည့်နေရာ
ပါဝင်သည့်ဆိုင်တစ်ခုချင်းစီမှာ ဝယ်ယူနိုင်ပါတယ်။
လက်မှတ်
အမျိုးအစား 3 မျိုးရှိပါတယ်။
12,000円券（販売価格\10,000）
6,000円券（販売価格\5,000）
1,200円券（販売価格\1,000）
နောက်ဆုံးအနေနဲ့
တခြားလုပ်ဆောင်ရန်စီစဉ်ထားတဲ့商店街တွေလည်း အများကြီးရှိပေမယ့်၊ အများစုက 10月 လောက်ကနေ စတင်မယ့်ပုံပါ～။
※Iroha＠Nishitsu supporter、သတင်းပေးပို့ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်！！
■■■သတင်းပေးပို့ရန် ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်！■■■
