မကြာခင်ဆာကူရာပန်းကြည့်ရာသီရောက်တော့မယ်နော်！
Nishinomiya လို့ပြောရင်၊ Shukugawa ရဲ့ ဆာကူရာပဲနော်！Hanshin Nishinomiya Station ကနေ ၁ ဘူတာပဲဝေးတဲ့ Koroen Station ကနေ
အဲဒါကြောင့်ပဲ！
ဒီတစ်ခါ Hanshin・Nishinomiya မှာ 3月11日(水)〜31日(火) အထိ နွေဦးအစားအစာကျေးဇူးတော်ပွဲ စတင်တော့မယ်〜！
551蓬莱 ပြန်လည်ပြင်ဆင်ဖွင့်လှစ်ခြင်း၊ လတ်ဆတ်တဲ့ hon-maguro ငါးကြီးခွဲရောင်းပွဲ၊ နေ့စဉ်ပြောင်းလဲတဲ့ အကန့်အသတ်ရောင်းချမှု တွေ အပြည့်ပါပဲ။ တန်တန်လေးနဲ့ နွေဦးကို ပျော်လိုက်ကြရအောင်〜
目次
551蓬莱 က 3月18日(水) မှာ ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်မယ်
အမြဲတန်း လူတန်းရှည်နေတဲ့ 551蓬莱 က 3月18日（水） မှာ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ဖွင့်လှစ်မယ်！
ဝက်ပေါင်မုန့်လုပ်နေတာကို အနီးကပ်ကြည့်နိုင်မယ့် အသက်ဝင်လှတဲ့ မီးဖိုခန်းလည်း ပါလာမယ်လို့ သိရပါတယ်〜
3月18日(水)〜20日(金・祝) ကာလအတွင်း အခွန်ပါ 2,500円 နှင့်အထက် ဝယ်ယူသူများအနက် နေ့စဉ် ပထမဦးဆုံး 100 名さま（စုစုပေါင်း 300 名さま） ကို 「551蓬莱」 မူရင်း eco bag ၁ လုံးစီ လက်ဆောင်ပေးမယ်！
လတ်ဆတ်တဲ့ hon-maguro ငါးကြီးခွဲရောင်းပွဲ
လတ်ဆတ်တဲ့ hon-maguro ငါးကြီးခွဲရောင်းပွဲ လည်း ရှိမယ်နော်〜！
3月14日(土)・27日(金) ရက်တွင် နေ့စဉ် နံနက် 11時〜 စတင်！ပညာရှင်တွေက မျက်စိရှေ့မှာတင် ခွဲပြပေးမယ့် အားရစရာအစီအစဉ်！လူကြီးလူငယ် မျက်တောင်မခတ်ကြည့်မိမယ့်ဟာ
Nagasaki Prefecture ထွက် လတ်ဆတ် hon-maguro〈မွေးမြူရေး〉
・大トロ（100gあたり）1,480円
・中トロ（100gあたり）1,280円
・赤身（100gあたり）1,080円
ခွဲပြီးချက်ချင်းရတဲ့ 中トロ・赤身 ကို အရမ်းတန်တန် ဝယ်နိုင်လို့ ရောင်းအားကလည်း ဆက်တိုက်ပါပဲ〜။11時 ကနေ စတင်မှာမို့ လက်မလွတ်ပါနဲ့〜
ငါးဈေးပွဲတော်
သောကြာ・စနေနေ့တွေမှာ လတ်ဆတ်ငါးတွေ တန်တယ်！
Osaka Central Wholesale Market က ကြားရောင်းပညာရှင်တွေ လာရောက်မယ့် နေ့တွေလည်း ရှိမယ်〜！ရှိနေမည့်ရက်：3月14日(土)・21日(土)・28日(土) နံနက် 10時〜နေ့လယ်လောက်အထိ ရှိမယ်လို့ စီစဉ်ထားပါတယ်။ပရိုတွေဆီက “အကြံပြုတာ” ကို မေးနိုင်တဲ့ ရှားပါးအခွင့်အရေး
လတ်ဆတ်ငါး နေ့စဉ်အထူးဈေးပစ္စည်းများ
・11日(水)：ဂျပန်ထွက် ငါးရှဉ့်ကင်（1尾）1,880円
・12日(木)：巻き寿司 ဘူဖေး（15種 ထဲက မည်သည့် 1本 မဆို）238円
・13日(金)：သဘာဝ sea tiger ပုစွန်〈အအေးဖြည်〉（10尾入り）888円
・14日(土)：活〆真鯛皮引き短冊〈မွေးမြူရေး〉（1パック）999円
・15日(日)：hon-maguro ပါ sashimi အစုံ（4種盛り）1,188円
・16日(月)：ဆားနီဆယ်လ်မွန်（1パック・4切入り）999円
・17日(火)：辛子明太子（300g）999円
အသားတွေလည်း တန်တယ်နော်〜
အမဲသား၊ ဝက်သား၊ ကြက်သားတွေကို ရက်ကန့်သတ်နဲ့ တန်ဈေးဖြစ်နေပါတယ်〜
3/13(金) မှာ ဂျပန်ထွက် 黒毛和牛 တစ်ကောင်လုံးဝယ်ယူ sale ရှိပါတယ်〜
3/14(土) မှာတော့ ဂျပန်ထွက် 黒豚 နဲ့ ဂျပန်ထွက် 純和鶏（ပေါင်・ရင်ပုံ・ဆာဆာမီ）တွေပါ〜
၂ ရက်ဆက်တိုက် အသားနေ့！အဆီကြားဝင်和牛 လည်း၊ 黒豚 လည်း၊ ကြက်သားလည်း အကုန်တန်ဈေးနဲ့！ဒီပိတ်ရက်ကတော့ အသားပွဲပဲနော်〜
ဟင်းသီးဟင်းရွက်နဲ့ သစ်သီးတွေလည်း တန်တယ်
နွေဦးဟင်းသီးဟင်းရွက်ပွဲတော်（3/11(水)・12(木)）
နွေဦးဆိုရင် ဒါပဲ！
နူးညံ့ပြီး新玉ねぎ・新キャベツ・新じゃがいも・ပဲ စသဖြင့်။
さぬきひめいちご မြည်းစမ်းရောင်းချမှု
Kagawa Prefecture ထွက် Ichisaka さん ရဲ့ さぬきひめいちご ကို မြည်းစမ်းနိုင်ပါတယ်〜
ကျင်းပမည့်ရက် က 3/13(金)・14(土)
သကြားဓာတ်မြင့် fruit tomato က တကယ်ကို အရမ်းချိုတာနော်〜
愛情良品 ဆိုတာ သိပြီးပြီလား？
grocery・နေ့စဉ်သုံးအစားအစာပိုင်းမှာ တွေ့ရတဲ့ 「愛」အမှတ်အသား။ ဒါက ရိုးရိုးအမှတ်အသားမဟုတ်ဘဲ စိတ်ချရမှု・လုံခြုံမှု・အရည်အသွေးအပေါ်ဂရုစိုက်မှု ကို အလေးထားတဲ့ ကုန်ပစ္စည်းတွေရဲ့ အမှတ်အသားပါ〜
ဒီအမှတ်အသားက အဲဒီလိုအဓိပ္ပါယ်ရှိတာလား〜” လို့ ဖြစ်သွားစေမယ့်ဟာ။ ဖောက်သည်တွေအတွက် စဉ်းစားထားတဲ့ ကုန်ပစ္စည်းတွေ စုစည်းထားတာဆိုတော့ တစ်မျိုးဝမ်းသာစရာပါပဲ။ ဒီတစ်ခါ အဲဒီလို 愛情良品 တွေကိုလည်း ကာလအတွင်း တန်ဈေး နဲ့ ရောင်းချမှာမို့ စိတ်ချလုံခြုံပြီး အရည်အသွေးဂရုစိုက်ထားတဲ့ ကုန်ပစ္စည်းတွေကို ဒီအခွင့်အရေးမှာ စစ်ကြည့်ပါ〜
ဆာကူရာအချိုပွဲတွေလည်း စုစည်းလာပြီ
နွေဦးခံစားချက်အပြည့်ရှိတဲ့ ဆာကူရာ sweets တွေ အများကြီး！
ပန်းရောင် ဆိုတာ နူးညံ့ပြီး သာယာတဲ့စိတ်ခံစားမှု ပေးတဲ့အရောင်နော်〜။ ပြီးတော့ ချိုလည်းချို〜
ပန်းကြည့်သွားဖို့！နွေဦးခရီးသွား bento
ဆာကူရာကြည့်တာနဲ့ picnic အတွက်♪
အားလုံး picnic မှာစားချင်စရာ bento တွေပဲ။ အားရပါးရစားချင်ရင်တော့ omukatsu။အရင်တစ်ခေါက် ရုတ်တရက် အရမ်းစားချင်လာလို့ ဝယ်လိုက်မိတယ်〜
ပစ်မှတ်က နေ့စဉ်အကန့်အသတ်ရောင်းချမှု
ဝယ်ရခက်တဲ့ လူကြိုက်များ sweets တွေ နေ့စဉ်ပြောင်းလဲပြီး ထွက်လာမယ်နော်〜！အရေအတွက်ကန့်သတ် ဖြစ်လို့ စောစော GO ပါ！
လွယ်လွယ်မရနိုင်တာတွေ အများကြီး။
