यो वसन्तदेखि Nishinomiya मा नयाँ जीवन सुरु गर्दा आवश्यक पर्ने प्रक्रियाहरू यहाँまとめेर राखेका छौं।
西宮に転入する理由は？
सबैभन्दा पहिले सिटी हलमा “転入届” (बसाइँसराइ दर्ता) बुझाउनुहोस्
सरेपछि 14 दिनभित्र Nishinomiya सिटी हलमा “転入届” बुझाउन आवश्यक छ।
के-के चाहिन्छ?
अरू शहर/वडा/गाउँपालिकाबाट Nishinomiya City मा आउनुभएको हो भने
- दर्ता गर्ने व्यक्तिको पहिचान प्रमाणित गर्ने कागजात। विस्तृत जानकारीका लागि छुट्टै पेज “本人確認書類について” हेर्नुहोस्।
- 転出証明書। वा, अघिल्लो ठेगानामा “転入届の特例” अन्तर्गत बसाइँसराइ प्रक्रिया गर्नुभएको भए 転出証明書 जारी हुँदैन, त्यसैले बसाइँ सर्ने सबै जनाको My Number Card अनिवार्य रूपमा ल्याउनुहोस्।※ल्याउने सबै My Number Card का पासवर्डहरू (4 अंकको Basic Resident Register पासवर्ड) पहिले नै確認 गरेर राख्नुहोस्।
- My Number Card (हुने व्यक्तिले मात्र)
- National Pension Handbook (नयाँ रूपमा National Pension मा आबद्ध हुने व्यक्तिहरू)
- योग्यता प्रमाणपत्र (अघिल्लो शहर/वडा/गाउँपालिकामा दीर्घकालीन हेरचाह आवश्यकताको認定 पाउनुभएको व्यक्ति)
- विदेशी बासिन्दाहरूले Residence Card आदि (Residence Card वा Special Permanent Resident Certificate मध्ये कुनै एक)
“Nishinomiya City HP” बाट उद्धृत
विदेशबाट Nishinomiya City मा आउनुभएको हो भने
- बसाइँ सर्ने सबै जनाको पासपोर्ट (जापान फर्किएको मिति 확인 गरिन्छ)
※स्वचालित गेट वा फेस रिकग्निसन गेट प्रयोग गर्नुभएको भए, पासपोर्टसँगै हवाई टिकट वा सामान बुझाएको रसिद आदिबाट出入国 मिति確認 गर्न आवश्यक हुन्छ।
- Family Register को certified copy/abstract र Family Register को附票 (स्थायी दर्ता Nishinomiya City मा भएका व्यक्तिलाई आवश्यक छैन)
- फिर्ता गरिएको My Number Card (平成27年10月5日 पछि जापानको कुनै शहर/वडा/गाउँपालिकामा निवासी दर्ता भएको र उक्त कार्ड भएका व्यक्तिले मात्र)
※विदेशमा सरेका व्यक्तिहरूले 平成27年10月5日 पछि पहिलो पटक जापानको शहर/वडा/गाउँपालिकामा निवासी दर्ता गर्नुभएको छ र Nishinomiya City मा 転入届 बुझाउनुहुन्छ भने, पछि Individual Number Notice साधारण registered mail बाट पठाइनेछ।
- विदेशी बासिन्दाहरूले Residence Card आदि (Residence Card वा Special Permanent Resident Certificate मध्ये कुनै एक)
“Nishinomiya City HP” बाट उद्धृत
आवश्यक पर्छ।
Nishinomiya City भित्रै सर्नुभएको हो भने
- दर्ता गर्ने व्यक्तिको पहिचान प्रमाणित गर्ने कागजात। विस्तृत जानकारीका लागि छुट्टै पेज “ 本人確認書類について” हेर्नुहोस्।
- My Number Card (हुने व्यक्तिले मात्र)
- National Health Insurance मा आबद्ध व्यक्तिले National Health Insurance Eligibility Confirmation Certificate
- Latter-stage Elderly Healthcare Insurance मा आबद्ध व्यक्तिले Latter-stage Elderly Healthcare Eligibility Confirmation Certificate
- चिकित्सा खर्च सहायता लिइरहेका व्यक्तिले Medical Expense Recipient Certificate (Eligibility Certificate)
- Long-term Care Insurance Card जारी भएको व्यक्तिले Long-term Care Insurance Card
- विदेशी बासिन्दाहरूले Residence Card आदि (Residence Card वा Special Permanent Resident Certificate मध्ये कुनै एक)
“Nishinomiya City HP” बाट उद्धृत
आवश्यक पर्छ।
- Resident Move Notification “Nishinomiya City HP” बाट डाउनलोड गरेर घरमै भरेर लगे प्रक्रिया सहज हुन्छ～।
प्रक्रिया कहाँ गर्न सकिन्छ?
- Nishinomiya City Hall “Citizens’ Affairs Division” काउन्टर (मुख्य प्रवेशद्वारबाट छिरेपछि 1st floor मै)
- Naruo, Kawaragi, Koto, Shiose, Yamaguchi branch offices
- Shukugawa Citizen Service Center, Kami-Koshien Citizen Service Center
- ACTA Nishinomiya Station (Nishinomiya-kitaguchi Station अगाडि, “ACTA Nishinomiya” West Building 5F)
दर्ता गर्न सकिने समय?
- सिटी हल हप्ताका कामकाजी दिन 9:00 देखि 17:00 सम्म (दिउँसो休憩なし)
- प्रत्येक branch office र citizen service center हप्ताका कामकाजी दिन 9:00 देखि 17:00 सम्म (दिउँसो休憩 12:00～13:00)
- ACTA Nishinomiya Station हप्ताका कामकाजी दिन 9:00 देखि 19:00 सम्म (My Number प्रयोग हुने अवस्थामा 17:00 सम्म)
बसाइँसराइको सिजन भएकाले भीड हुन सक्छ
3月30日（月）、3月31日（火）、4月1日（水）は非常に混雑します。भीडको अवस्था यहाँ हेर्नुहोस्
- 14 दिनभित्र भए OK भएकाले केही समय कुर्नु
- सिटी हल बाहेकका स्थानमा प्रक्रिया गर्नु
- सोमबार टार्नु
जस्ता तरिकाले, भीड हुने काउन्टर वा भीड हुने समय टारेर जानु राम्रो होला～।थप विवरण
अरू गर्नुपर्ने प्रक्रिया छ?
आवश्यक प्रक्रियाहरू “Nishinomiya Smart Procedure Navi” को “Move-in Guide” मा जाँच गर्न सकिन्छ～।
पानी सेवाको आवेदन
इन्टरनेटबाट आवेदन गर्दा 3 कामकाजी दिन लाग्छ
- हतार छ भने फोन受付センター（0798-32-2201） मा सम्पर्क गर्नुहोस्～। आवश्यक जानकारी यहाँ छ।
- इन्टरनेट आवेदन यहाँ बाट!
अन्त्यमा
नयाँ जीवनमा अभ्यस्त हुन गाह्रो हुन सक्छ भनेर यहाँまとめेर राख्यौं～। तर ढुक्क हुनुहोस्। Nishinomiya निस्सन्देह रमाइलो शहर हो। पक्कै कुनै दिन तपाईंलाई यो शहर मन पर्न थाल्नेछ।
