Chào mừng đến với chuyên mục “Nishitsu gọi là gì?”, nơi chúng tôi hỏi độc giả về những sự việc, đồ vật ở Nishinomiya “cái này gọi là gì?” rồi viết thành bài.
Bài viết này được tài trợ bởi salon ủng hộ Nishitsu “ALBOBBY”.
Lần trước, chúng tôi đã hỏi: mọi người gọi “Ga Hanshin Nishinomiya” là gì? Xem tại đây
Lần này cũng có số lượng phản hồi cực kỳ lớn （1009 phiếu）～😀😀😀
Cảm ơn tất cả độc giả rất nhiều như mọi khi.
Vậy thì chúng tôi xin tổng hợp và giới thiệu kết quả nhé (^_^)
目次
Nội dung khảo sát lần này
Bạn gọi “Ga Hanshin Nishinomiya” là gì?
- hanshin nishinomiya
- hannishi
- hanshin nishinomiya eki
- Khác (nếu chọn “Khác”, vui lòng cho biết cụ thể)
- Bạn bao nhiêu tuổi?
- Hãy cho biết khu vực bạn đang sống
Trên đây là 5 mục.
Kết quả “Bạn gọi Ga Hanshin Nishinomiya là gì?”
Số câu trả lời khảo sát là tổng cộng 1009 phiếu. Cảm ơn mọi người đã gửi rất nhiều phản hồi 😆
Kết quả tổng thể
Kết quả là gần một nửa số người gọi “Ga Hanshin Nishinomiya” là “hannishi”.
Chúng tôi cứ nghĩ “hanshin nishinomiya” sẽ cạnh tranh khá sát nút, nhưng hóa ra phe “hannishi” lại đông hơn nhỉ～
Cũng có những người gọi đầy đủ là “hanshin nishinomiya eki”, rất lịch sự và chuẩn chỉnh～
Người ở khu vực nào gọi là “hannishi”?
- Ở “khu Uegahara, Taisha, Hirota”, “khu Koroen, Hamawaki, Yomihama” và “khu Nishinomiyahama”, cứ 5 người thì có khoảng 3～4 người gọi là “hannishi”
- “Khu Koroen, Hamawaki, Yomihama” và “khu Nishinomiyahama” là các khu vực gần Ga Hanshin Nishinomiya
- “Khu Uegahara, Taisha, Hirota” tuy cách khu Ga Hanshin Nishinomiya một chút, nhưng có cảm giác được nối với nhau bằng Tuyến 171, nên có thể Ga Hanshin Nishinomiya là ga gần nhất của nhiều người chăng!?
Người ở “khu Hanshin Nishinomiya” gọi “Ga Hanshin Nishinomiya” là gì? ↓↓
- Tưởng rằng tỷ lệ gọi là “hannishi” sẽ cao nhất, nhưng ở “khu Hanshin Nishinomiya”, phe “hanshin nishinomiya” và phe “hannishi” gần như ngang nhau
Độ tuổi nào gọi là “hannishi”?
- Trong nhóm dưới 20 tuổi, cứ 5 người thì có 4 người gọi là “hannishi”
- Ở nhóm 20～30 tuổi, khoảng 3 trong 5 người gọi là “hannishi”
- Càng trẻ thì phe “hannishi” càng đông
Những người chọn “Khác” thì gọi là gì?
| Cách gọi | Số câu trả lời |
|---|---|
| Ebista | 7 |
| nishinomiya | 7 |
| hanshin | 6 |
| hanshin no nishinomiya eki | 2 |
| hanshin no nishinomiya | 2 |
| nishinomiya eki | 2 |
Ngoài ra còn có những cách gọi như “Ga Nishinomiya của tàu Hanshin”, hay vì ngày xưa từng có cửa Đông nên gọi là “Higashiguchi”, hoặc trong trò chuyện với gia đình, hàng xóm thì chỉ gọi là “ga”. Chỉ riêng “Ga Hanshin Nishinomiya” thôi mà đã có rất nhiều kiểu gọi rồi!
Chỉ nói “ga” mà mọi người hiểu là “Ga Hanshin Nishinomiya” thì cũng hay thật nhỉ～(^_^)Nhân tiện, những người chỉ cần nói “ga” là hiểu thì đúng là người ở khu Hanshin Nishinomiya.
Điều khiến cá nhân tôi hơi bất ngờ là “Ebista”. Trong số những người trả lời “hanshin nishinomiya”, cũng có người nói đôi khi họ gọi là “chỗ Ebista”～
Đúng là nhắc đến Ebista thì nghĩ đến “Ga Hanshin Nishinomiya”, mà nhắc đến “Ga Hanshin Nishinomiya” thì cũng chính là Ebista nhỉ.
Lời kết
Các bạn thấy kết quả “Bạn gọi Ga Hanshin Nishinomiya là gì?” thế nào～
Đúng là có cảm giác những người sống ở khu vực gần “Ga Hanshin Nishinomiya” thuộc phe “hannishi” nhiều hơn nhỉ～
Ngoài ra, trong nhóm trẻ quen dùng từ viết tắt, phe “hannishi” cũng đông thật.
Ngay cả trong @Nishitsu, chỉ có Yumacchi @Nishitsu, người duy nhất ở độ tuổi 20, là gọi “hannishi” thôi.
Sau “Ga Hanshin Nishinomiya”, có phải mọi người đang nghĩ sẽ đến “Ga Nishinomiya-Kitaguchi” hoặc “Ga JR Nishinomiya” không～
Vâng, chúng tôi sẽ hỏi. Hiện vẫn đang phân vân không biết nên hỏi mọi người về bên nào đây～
