Chào mừng bạn đến với chuyên mục “Nishitsu gọi là gì?”, nơi chúng tôi hỏi độc giả xem những sự vật, hiện tượng ở Nishinomiya được mọi người gọi như thế nào rồi tổng hợp thành bài viết.
Bài viết này được tài trợ bởi phòng khám nha khoa ủng hộ Nishitsu “Nishinomiya Kitaguchi Dental and Oral Surgery mở cửa quanh năm ”.
Lần trước, chúng tôi đã đặt câu hỏi: mọi người gọi “ga JR Nishinomiya” là gì? Xem tại đây
Lần này cũng có rất nhiều câu trả lời～😀😀😀
Xin cảm ơn tất cả độc giả như mọi khi.
Vậy thì cùng xem tổng hợp kết quả nhé (^_^)
目次
Nội dung khảo sát lần này
Bạn gọi “ga JR Nishinomiya” là gì?
- JR Nishinomiya eki
- Jē-nishi
- JR Nishinomiya
- Khác (nếu chọn “Khác”, vui lòng cho biết cụ thể)
- Bạn bao nhiêu tuổi?
- Vui lòng cho biết khu vực bạn đang sống
Tổng cộng có 5 mục như trên.
Kết quả câu hỏi “Bạn gọi ga JR Nishinomiya là gì?”
Số câu trả lời khảo sát là 447. Cảm ơn mọi người đã tham gia rất đông.
Kết quả tổng thể
Có vẻ hơn một nửa số người gọi “ga JR Nishinomiya” là “Jē-nishi”～
Tiếp theo là “JR Nishinomiya”.
Trong kết quả lần hỏi mọi người gọi ga Hanshin Nishinomiya là gì cũng vậy, nhưng có vẻ không nhiều người nói đầy đủ đến chữ “ga” như “JR Nishinomiya eki” nhỉ～
Người ở khu vực nào gọi là “Jē-nishi”?
- Ở “khu vực Naruo, Takasu, Komatsu”, cứ 5 người thì có 4 người gọi là “Jē-nishi”
- Ở “khu vực Hanshin Nishinomiya”, cứ 5 người thì có 3 người gọi là “Jē-nishi”
- Ngoại trừ “khu vực Naruo, Takasu, Komatsu” và “khu vực Mondo Yakujin, Hinokuchi”, có vẻ càng gần khu vực JR Nishinomiya thì tỷ lệ gọi là “Jē-nishi” càng cao
- Ở “khu vực Koshien, Koshienhama” và “khu vực Shukugawa, Kurakuen-guchi”, số người gọi là “JR Nishinomiya” hơi nhiều hơn so với “Jē-nishi”
Độ tuổi nào gọi là “Jē-nishi”?
- Càng trẻ thì càng hay gọi là “Jē-nishi”
- Ở nhóm 20～29 tuổi, cứ 5 người thì có khoảng 3～4 người gọi là “Jē-nishi”
- Ở nhóm từ 60 tuổi trở lên, cứ 10 người thì có 3 người gọi là “Jē-nishi”
Những người chọn “Khác” thì gọi là gì?
Những người dùng cách gọi “Khác” chiếm 4% tổng số.
Thực tế họ gọi như thế nào nhỉ??
“JR no Nishinomiya”
“Nishinomiya”
“Ga chỗ Frente”
“Mīya”
Trong các câu trả lời khác, áp đảo nhất là “JR”.
Trong thành phố Nishinomiya, nếu nói về JR thì còn có các ga “Koshien”, “Sakura Shukugawa”, “Namaze”, “Nishinomiya Najio”, nhưng chỉ cần nói “JR” mà mọi người hiểu là “ga JR Nishinomiya” thì thật ra “ga JR Nishinomiya” cũng có độ hiện diện ghê gớm lắm chứ nhỉ～(^o^)／
Lời kết
Bạn thấy kết quả câu hỏi “Bạn gọi ga JR Nishinomiya là gì?” thế nào～
Phe “Jē-nishi” đã vượt quá một nửa, có lẽ cũng là kết quả đúng như dự đoán nhỉ.
Biết đâu sau khi xem kết quả này, cũng sẽ có người chuyển từ cách gọi “JR Nishinomiya” sang “Jē-nishi”～
Ngoài ra, chỉ riêng nhóm dưới 20 tuổi và nhóm 20～29 tuổi là không có ai trả lời “JR Nishinomiya eki” hay “Khác” cả～
Đúng là có vẻ có điều gì đó khác nhau theo thế hệ.
Đã đến đây rồi thì chúng tôi hỏi tiếp: mọi người gọi “ga Nishinomiya Kitaguchi” là gì, được không?
Nghe nói có người gọi là “Nishikita”, có người gọi là “Kitaguchi”, rồi còn nhiều cách gọi khác nữa。。。
