西宮市役所で、市内在住の外国人向けの相談窓口が開かれているようです。
(pekeさんからの情報提供です)
この記事の引用画像は、西宮市外国人相談窓口(にしのみやしがいこくじんそうだんまどぐち)のご案内(あんない)｜西宮市ホームページ より引用
西宮市の公式サイトによると、市内在住の外国人は増加傾向だそう。外国人の方にとって、このような窓口があるのは心強いですよね～。
出典：住民基本台帳人口(過去分:令和2年～令和7年)｜西宮市ホームページ
相談窓口の紹介ページはこんな感じ。
ふりがな付き〜。でも！日本語が苦手な人にはキビシイかも･･･。
というわけで、AIで英語版のチラシを作ってみました。
※にしつーがAIで作成しました。市の公式チラシじゃないのでご注意！
どうかな？外国人の皆さんに伝わるといいな〜。
今後は多言語のチラシや、公式サイトの翻訳なんかもできるようになるといいですよね～。ちゃんとした翻訳はお金がかかるんでしょうけどね〜
ご近所さんに外国人の方はいる？
多言語できてました〜🙏 8/5 17時59分 追記
7月31日に更新されたページに五カ国＋やさしいにほんごのバージョンのチラシが見れるQRコードがついていました〜
読み込めるように大きくしときます〜
英語、中国語、韓国語、ベトナム語 、ネパール語ですね。
「西宮市外国人相談窓口」
いつやってる？
毎週火曜日 10:00～18:00
どこでやってる？
西宮市役所本庁舎1階 市民相談課
地図ではここ↓
住所は兵庫県西宮市六湛寺町10-3です。
何を相談できる？
- 市役所の手続き全般📝
- 日常のお困りごと😣
- どこに何を相談したらいいかわからない😥 ←これスゴイ！
予約は？
不要。先着順
にしつーもグローバルやってます
ちなみに、にしつーも多言語対応してるって知ってました？
クリックすると、記事の翻訳が出るんです〜。
時々エラーも出るけど、使ってね😊
さいごに
文化や風習が違う国で暮らすのって、頼れる人も少ないし不安だと思うんです。でも、こんなふうに「なんでも聞いてね💪」っていう窓口があるのはかなり心強いはず。もしご近所に外国人の方がお住まいなら、教えてあげてくださいね。
※pekeさん、情報提供ありがとうございました！！
■■■情報提供求む！■■■
