【ဟာသပါ】ဒစ်ဂျစ်တယ်ကနေ ပြန်ဆုတ်မယ်ဟုတ်လား မဖြစ်နိုင်ပါဘူး တစ်နေ့လုံး လိမ်ပြောခဲ့တာ တောင်းပန်ပါတယ်

ဤစာမျက်နှာသည် အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ တိကျသော အချက်အလက်အတွက် ဂျပန်မူရင်းကို ကြည့်ပါ။
しゃちょう@にしつー
にしつー

မမမ… မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ထင်ရပေမယ့်။

တကယ်လို့ ယုံသွားတာ မဟုတ်ဘူးနော်?

ဟင်၊Nishinomiya Tsushin က ဒစ်ဂျစ်တယ်ကနေ ထွက်မယ်တဲ့လား?? Free paper ထုတ်မယ်တဲ့။အိုဟို🤓

လိမ်တာပါ။ဒီနေ့က 41ရက်နေ့ပါ။

April Fool ပါနော်~👌

မနှစ်က 4月2日 နောက်ပိုင်းမှ Nishinomiya Tsushin ကို စကြည့်လာသူတွေထဲမှာ လှည့်စားခံလိုက်ရသူတွေ ရှိနိုင်ပေမယ့် တကယ်တော့ အရင်ကတည်းက ဒီလိုလုပ်ခဲ့ဖူးပါတယ်။

【エイプリルフール的に重要】西宮つーしんはグローバル化のため「Nishinomiya-Tsushin」になります

2020年4月1日

「西宮つーしん」က「甲山つーしん」ဖြစ်လာပါမယ်

2021年4月1日

ချက်ချင်း April Fool လို့ သိသွားသူတွေလည်း အများကြီးရှိမယ်ထင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် Gardens မှာ MUJI (無印良品) ဖွင့်မယ်လို့ ရေးထားတာကို “ဟာ… ဒါလည်း လိမ်တာပဲမလား” လို့ ထင်ခဲ့သူတွေကတော့ တစ်မျိုးအားဖြင့် လှည့်စားခံလိုက်ရတာပါ။ အဲဒါက တကယ်ပါ။ လိမ်ထားတာက 00時 မှာ update လုပ်တဲ့ ဆောင်းပါး တစ်ခုတည်းပါ။

西宮つーしんがWEBサイト終了のお知らせの感想(ちょっとでも騙された方へ)
  • ご飯も食べらないくらいショック
    20.3%(42票)
  • ご飯は食べれるが結構なショック
    41.5%(86票)
  • ちょっと不便になるな~
    29.5%(61票)
  • なくても1ミリも困らない
    8.7%(18票)
207票

2022年 April Fool မှာ လုပ်ခဲ့တာတွေ

ဒီတစ်ခါတော့ အရမ်းကြီး မပြောင်းထားပေမယ့် ဒစ်ဂျစ်တယ်ဆန်တဲ့အရာတွေကို အတတ်နိုင်ဆုံး ဖယ်ထားတဲ့ပုံစံပါ။

ဒီတစ်ခါ joke ကို သတိထားမိလွယ်တဲ့ အစဉ်လိုက်ဆိုရင် ဒီလိုပါ။

  1. ဆောင်းပါးက လက်ရေးဖြစ်နေတယ်
  2. Title logo က 月刊にしつー အဖြစ် ပြောင်းထားတယ်
  3. Top page ရဲ့ Nishinomiya Tsushin member ဓာတ်ပုံက ပန်းချီလို ဖြစ်နေတယ်။
  4. သတင်းပေးပို့တာက postcard ဖြစ်နေတယ်
  5. တရားဝင် character “にしつーどりが” အနားယူသွားတယ်
  6. Top page ရဲ့ SNS link တွေ ပျောက်နေတယ်

① ဆောင်းပါးက လက်ရေးဖြစ်နေတယ်

ဆောင်းပါးတွေကို လက်ရေးနဲ့ ပြောင်းထားပါတယ်။

ဒီဟာပါ↓

 

ဒစ်ဂျစ်တယ်ကနေ ထွက်မယ်ဆိုတော့ ဓာတ်ပုံအထိ ပုံဆွဲပြီး ရေးထားပါတယ်။စာလုံးက မျက်လုံးပြူးစရာအဆင့်မို့ တကယ်တော့ ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြချင်ခဲ့ဘူး။ Project ဆိုတော့ မတတ်နိုင်ဘူး။

② Title logo က 月刊にしつー အဖြစ် ပြောင်းထားတယ်


↑ကနေ ↓ ဖြစ်သွားပါတယ်

ဒစ်ဂျစ်တယ်ကနေ ထွက်မယ်ဆိုတော့ ဒစ်ဂျစ်တယ်ဆန်တဲ့ တရားဝင် character ကို ဖျက်သိမ်းလိုက်တဲ့ သဘောပါ။ဒါပေမယ့် အဲဒီနေရာက ဘာလို့ လက်ရေးမဟုတ်တာလဲဆိုတဲ့ မေးခွန်းလည်း ရှိနေတယ်

③ Top page ရဲ့ Nishinomiya Tsushin member ဓာတ်ပုံက ပန်းချီလို ဖြစ်နေတယ်။

ဒစ်ဂျစ်တယ်ကနေ ထွက်မယ်ဆိုတော့ နည်းနည်း manga ပုံစံလေး လုပ်ကြည့်ခဲ့ပါတယ်။

④ သတင်းပေးပို့တာက postcard ဖြစ်နေတယ်

Nishinomiya Tsushin ကို သတင်းပေးပို့တဲ့ form page ကို postcard နဲ့ပဲ သတင်းပေးပို့လို့ရအောင် ပြောင်းထားခဲ့ပါတယ်။

နောက်ပြီး သတင်းပေးပို့ form ရဲ့ featured image မှာ member တွေကို postcard ကိုင်ခိုင်းထားပါတယ်။


တရားဝင် character “にしつーどり” က ဒစ်ဂျစ်တယ်ဆန်တဲ့ တည်ရှိမှုဖြစ်လို့ mosaic နဲ့ ဖျောက်ထားပါတယ်။

⑤ တရားဝင် character “にしつーどりが” အနားယူသွားတယ်

Nishinomiya Tsushin ရဲ့ member မိတ်ဆက် page မှာ Nishinomiya Tsushin တရားဝင် character “にしつーどりが” ကို အနားယူခိုင်းလိုက်ပါတယ်။

VTuber ဆိုတဲ့ ဒစ်ဂျစ်တယ်ရဲ့ အရှေ့ဆုံးနည်းပညာဖြစ်နေတော့ အနားယူရတာ သဘာဝပါပဲ။

⑥ Top page ရဲ့ SNS link တွေ ပျောက်နေတယ်

ဒစ်ဂျစ်တယ်လောက? ကို ကိုယ်စားပြုတဲ့ SNS link တွေကို ဖျောက်ထားပါတယ်။ link တွေပဲနော်။ ဒါကိုတော့ ဘယ်သူမှ သတိမထားမိခဲ့လောက်ပါဘူး။


ဒီပုံကို ဖျောက်ခဲ့ပါတယ်ဆိုပေမယ့် LINE@ ဆိုတာ အခုတော့ မရှိတော့ဘူးနော်။ LINE Official Account ပါ။ မကြာခင် ပြောင်းထားရတော့မယ်။

ပြီးတော့ “ကဲ၊ ဒစ်ဂျစ်တယ်ကနေ ထွက်ကြစို့” ဆိုတဲ့ slogan text အဖြစ် ပြောင်းခဲ့ပါတယ်။ အခု ပြန်ကြည့်လိုက်တော့ “ကဲ၊ ဒစ်ဂျစ်တယ်化 လုပ်ကြစို့” ဖြစ်နေပါတယ် (苦笑) တကယ်ပဲ ဒစ်ဂျစ်တယ်ကနေ လုံးဝမထွက်နိုင်ခဲ့ပါဘူး။

ဒီလိုမျိုးပါ။

ဒီတစ်ခါတော့ ဆောင်းပါးတွေကို လက်ရေးနဲ့ရေးတာက တော်တော် အလုပ်များသွားပါတယ်။ မူရင်းဆောင်းပါးကို သေချာအရင်လုပ်ပြီးမှ အဲဒါကို အခြေခံပြီး လက်ရေးပြန်ရေးရတာဆိုတော့ ဓာတ်ပုံများတဲ့ member တွေက တော်တော်ဒုက္ခရောက်ခဲ့ပါတယ်။ ပုံမှန်ဆို စာလည်း လက်နဲ့မရေးကြတာမို့ လက်ရေးဆိုတာ ထာဝရ မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ Nishinomiya Tsushin က နောင်လည်း ဒစ်ဂျစ်တယ်化 ကို အားကြိုးမာန်တက် ဆက်လက်တွန်းအားပေးသွားပါမယ်(笑)

အဲဒီနေ့က ဆောင်းပါးစာရင်း↓

満開の夙川の桜。昼と夜【西宮フォト】

2022年4月1日

Hankyu Nishinomiya Gardens 3 လွှာမှာ “無印良品” ဖွင့်မယ့်ပုံပါ ဒီနှစ်ဆောင်းဦးမှာဖွင့်မယ်

2022年4月1日

マックスバリュ西宮浜町店にある「千成家」で『とろ玉たこ焼き』買ってきた【にしつーグルメ】

2022年4月1日

夙川グリーンタウンに「どんちゃか・理英会 夙川校」ができるみたい

2022年4月1日

Nishinomiya မှာရှိတဲ့ Hanshin Mukogawa Station က ဘယ်ဘက်လဲ【Nishinomiya Quiz】

2022年4月1日

ဒါဆို ဒီတစ်ခါ Nishinomiya Tsushin ရဲ့ April Fool joke ကို နည်းနည်းလေးဖြစ်ဖြစ် ပျော်ခဲ့ကြမယ်ဆိုရင်? ကျေနပ်ပါပြီ ( ̄ー ̄)ニヤリ။

နောက်နှစ်လည်း ပြန်တွေ့ကြမယ်နော် :おばけ:  

西宮市の求人情報

栄養士/常勤/保育園/芦屋 JR神戸線「大阪~神戸」
茶屋保育園 兵庫県 西宮市
月給20万250円~27万3,250円
認可外保育所の保育士
株式会社アーク 神門さんの保育園 甲子園tree 兵庫県 西宮市
時給1,300円~1,700円
保育士募集・ボーナス・賞与あり
げんき保育園 西宮北口園 兵庫県 西宮市
月給21万円~26万円
Sponsored by 求人ボックス