Koshien Rokubancho မှာရှိတဲ့ 八ツ松公園 ကို ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်နေတယ်

ဤစာမျက်နှာသည် အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ တိကျသော အချက်အလက်အတွက် ဂျပန်မူရင်းကို ကြည့်ပါ။
くらやん@にしつー
にしつー

Koshien Rokubancho မှာရှိတဲ့ Yatsumatsu Park ရဲ့ ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံရေးလုပ်ငန်း စတင်နေပြီလို့ သိရပါတယ်။
(Twilight さん ပေးပို့ထားသော ဓာတ်ပုံနှင့် သတင်းအချက်အလက် ဖြစ်ပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!)

မြို့နယ်အစိုးရသတင်းအရဆိုရင်↓

西宮市政ニュース WEB版2022年2月25日 မှ ဖမ်းယူထားသောပုံ

ပန်းခြံအဆောက်အအုံတွေ ဟောင်းနွမ်းလာတာနဲ့ barrier-free အဆင်ပြေစေဖို့အတွက် ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံတဲ့ လုပ်ငန်းဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်!

အကျဉ်းချုပ်↓

ပူရင်းတောင်ကို ဖယ်ရှားသိမ်းဆည်းမယ်လို့ သိရပါတယ်။ အမှန်တော့ အဲဒီတောင်ပုံစံ ကစားကိရိယာကို “ပူရင်းတောင်” လို့ခေါ်တာပဲနော်။

Yatsumatsu Park ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းရဲ့ လက်ရှိအခြေအနေ


လက်ရှိအခြေအနေပါ။ ပန်းခြံတစ်ဝိုက်လုံးကို ကာရံထားတဲ့ စည်းရိုးတွေနဲ့ ဝိုင်းထားပါတယ်!


ကစားကိရိယာတချို့ကိုပဲ ပြုပြင်တာထက် ပန်းခြံတစ်ခုလုံးကို ပြန်လည်မွမ်းမံသွားမယ့် ပုံစံလိုပဲနော်〜!

Yatsumatsu Park ရဲ့ Giminhi

Naruo အနီးတစ်ဝိုက်က ပန်းခြံတွေထဲမှာ “Giminhi” လို့ခေါ်တဲ့ ကျောက်စာတိုင်တွေ တည်ထားတဲ့ ပန်းခြံနဲ့ ဘုရားကျောင်းတွေရှိပြီး၊ ဒီ Yatsumatsu Park ထဲမှာတော့ “Gimin Kenshohi” ရှိပါတယ်။

“Giminhi” ဆိုတာဘာလဲ?(အလွန်အကျဉ်းချုပ် ရှင်းပြချက်)
1591 ခုနှစ်မှာ မိုးခေါင်ရေရှားမှုကြီး ဖြစ်ပွားပြီး ရွာအချင်းချင်း ရေကိုလုယူရင်း ပဋိပက္ခဖြစ်ခဲ့ကာ အဲဒီတာဝန်ကို မေးမြန်းခံရပြီး ရွာသားအများအပြား သေဒဏ်ခံခဲ့ရပါတယ်။
Showa ခေတ်ထဲရောက်လာတော့ အဲဒီရွာသားတွေကို “gimin” အဖြစ် ဂုဏ်ပြုဖို့ ကျောက်စာတိုင်တွေ တည်ခဲ့ပါတယ်။

“Giminhi” အကြောင်း အသေးစိတ်ကို အရင်ဆောင်းပါးမှာ ရေးထားပါတယ်〜↓

鳴尾村の義民のお話

2020年4月10日

Yatsumatsu Park မြေပုံက ဒီမှာပါ↓

လိပ်စာက 兵庫県西宮市甲子園六番町11-12 ဖြစ်ပါတယ်။

နောက်ဆုံးအနေနဲ့

အလယ်မှာရှိခဲ့တဲ့ တောင်ပုံစံ ကစားကိရိယာလည်း အသစ်ပြန်ဖြစ်လာမလား??
ဘယ်လိုပုံစံနဲ့ ပြန်လည်ပြုပြင်မလဲဆိုတာ စောင့်မျှော်ချင်စရာပါပဲ😊♪

Twilight さん၊ သတင်းအချက်အလက် ပေးပို့ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!!
■■■သတင်းအချက်အလက် ပေးပို့ပေးပါ!■■■