Gần đây, chúng tôi đã đăng một bài viết về việc các sinh viên Kwansei Gakuin tổ chức sự kiện tại chợ bán buôn, và nhân dịp đó chúng tôi đã đến chợ để đưa tin.
Chợ này đang có kế hoạch tái phát triển, và nếu sớm thì việc thi công có thể bắt đầu ngay trong năm tới. Vì vậy, thời gian để có thể nhìn thấy chợ bán buôn như hiện nay chỉ còn không nhiều.
Vì thế, chúng tôi đã chụp khá nhiều ảnh và nghe kể nhiều câu chuyện tại đây.
Người đã chia sẻ rất nhiều điều với chúng tôi là ông Masahiko Nakajima, Trưởng ban thư ký của Nishinomiya Market Co., Ltd.
Xin chân thành cảm ơn ông Nakajima.
目次
Quang cảnh hiện tại của Chợ bán buôn thành phố Nishinomiya
Đây là lối vào chợ nhìn từ Quốc lộ 2.
Chắc hẳn có khá nhiều người từng đi ngang qua đây.
Đây là quang cảnh sau khi đi vào từ lối vào vừa rồi.
Dù là chợ bán buôn, các cửa hàng gần lối vào cũng có bán lẻ.
Cứ thế đi tiếp vào bên trong.
Nghe nói mái che, các tòa nhà và nhiều hạng mục khác đã xuống cấp khá nhiều.
Bên trong chợ trông như thế này.
Vì chúng tôi đến vào buổi chiều nên đúng là các cửa hàng đều đã đóng cửa.
Hơi phức tạp một chút, nhưng tại khu chợ này từng có chợ công lập “Chợ bán buôn địa phương thành phố Nishinomiya” và chợ tư nhân “Chợ bán buôn địa phương phía Đông thành phố Nishinomiya”.
Nói chính xác thì nơi có tấm biển này là “Chợ bán buôn địa phương phía Đông thành phố Nishinomiya”, nhưng trên thực tế hai chợ gần như được vận hành chung.
Chợ công lập “Chợ bán buôn địa phương thành phố Nishinomiya” đã bị bãi bỏ vào tháng 7 năm nay và được sáp nhập vào chợ tư nhân.
Nghe nói trước đây có nhiều cửa hàng cá tươi, nhưng hiện nay phần lớn là các cửa hàng rau quả.
“Yamani Seika” ở đây nổi tiếng vì đang phát triển thương hiệu cửa hàng bánh Arrow Tree.
Đây là tòa nhà không có cột, được di dời từ nhà chứa máy bay của Nakajima Aircraft từng nằm ở Naruo.
Cấu trúc trần nhà rất đặc trưng.
Lịch sử của chợ
Lịch sử chợ ở Nishinomiya rất lâu đời, bắt đầu từ tận thời Minh Trị.
Chợ có hình thức như hiện nay là sau chiến tranh, nhưng tính từ đó đến nay cũng đã có hơn 70 năm lịch sử.
Ban đầu có ba khu chợ, gồm một chợ công lập và hai chợ tư nhân, nhưng hiện nay do bãi bỏ và sáp nhập nên đã trở thành một chợ.
Vui lòng xem lịch sử phát triển tại đây↓
（Nguồn: Trang web chính thức của Chợ bán buôn thành phố Nishinomiya）
Trước trận động đất, ở phía tây sông Higashigawa cũng có một khu chợ tên là “Chợ bán buôn địa phương Nishinomiya”, được gọi là “Chợ Tây” (khu chợ hiện nay được gọi là Chợ Đông).
（Nguồn: Trang web chính thức của Chợ bán buôn thành phố Nishinomiya）
Khu vực giữa tuyến JR và quốc lộ ở góc trên bên phải bức ảnh này là Chợ Tây (bạn có nhận ra không?).
Do chịu thiệt hại nặng nề trong trận động đất, chợ đã bị bãi bỏ vào năm Heisei 13.
Hiện nay Chợ Tây đã trở thành như thế này↓
Vui lòng xem thêm chi tiết tại trang web này↓
Trang web chính thức của Liên đoàn Chợ bán buôn địa phương thành phố Nishinomiya
Các hoạt động của chợ
Vào thời kỳ cao điểm, chợ từng có hơn 160 đơn vị kinh doanh, nhưng hiện nay con số đã giảm xuống còn 34.
Nghe nói mong muốn của những người liên quan đến chợ là để duy trì chợ, họ muốn người dân biết đến chợ nhiều hơn và cảm thấy đây là một nơi gần gũi, có thể ghé qua một cách thoải mái hơn.
Trước đây, chợ có phần tạo cảm giác khó bước vào đối với những người dân bình thường không chuyên như chúng ta, nhưng những năm gần đây, chợ đang thực hiện nhiều hoạt động khác nhau nhằm trở thành một khu chợ cởi mở hơn.
Sắp tới cũng có một số sự kiện được lên kế hoạch, nên chúng tôi xin giới thiệu vài sự kiện.
Nếu quan tâm, bạn hãy thoải mái tham gia nhé.
Oroichi Quiz Rally (Chủ nhật, ngày 29 tháng 9)
Đây là sự kiện quiz rally được tổ chức trong chợ mà chúng tôi đã giới thiệu trong bài viết trước.
Vui lòng xem chi tiết tại bài viết này↓
Lớp học nấu nước dùng dashi (Chủ nhật, ngày 27 tháng 10)
Đây là sự kiện mời thầy Kashiwagi từ Trường chuyên môn Dinh dưỡng, Nấu ăn và Làm bánh Hyogo đến hướng dẫn cách nấu nước dùng dashi ngon.
Nghe nói đây là sự kiện đã được đón nhận rất tích cực vào năm ngoái, và năm nay dự kiến sẽ tổ chức hai buổi, buổi sáng và buổi chiều.
Chợ sáng Marche (Chủ nhật, ngày 3 tháng 11)
Đây là kế hoạch tổ chức một phiên chợ marche tại chợ, quy tụ nhiều cửa hàng và đơn vị kinh doanh khác nhau trong thành phố.
Dự kiến diễn ra khoảng từ 9 giờ đến 13 giờ.
Về lớp học nấu nước dùng dashi và Chợ sáng Marche, khi có thông tin chi tiết, ban tổ chức sẽ thông báo trên trang web chính thức và các kênh khác, vì vậy vui lòng tham khảo trang web chính thức dưới đây.
（Trang web chính thức của Chợ bán buôn thành phố Nishinomiya）
http://oroichi.com/
Lời kết
Khu chợ này có thể bắt đầu được xây dựng lại sớm nhất là vào năm tới.
Vốn dĩ kết cấu đã cũ và tình trạng xuống cấp đang tiến triển, nên xét về khả năng chống động đất và chống cháy, nghe nói không còn cách nào khác ngoài việc xây dựng lại.
Về kế hoạch tái phát triển khu vực quanh ga JR Nishinomiya, bao gồm cả việc xây dựng lại khu chợ này, Nishi2 cũng đã từng đăng bài, và tất nhiên chắc chắn sẽ có nhiều ý kiến tán thành lẫn phản đối.
Đặc biệt, chúng tôi cũng nghe được nhiều ý kiến phản đối liên quan đến việc xây dựng chung cư cao tầng, nhưng nghe nói để có được ngân sách cho việc xây dựng lại chợ, hạng mục này không thể bị loại khỏi kế hoạch.
Trước giờ tôi cũng không biết nhiều về chợ, và có lẽ đã nghĩ về kế hoạch tái phát triển như một chuyện khá xa lạ với mình.
Nhưng kế hoạch này cũng sử dụng một khoản thuế rất lớn, nên tất nhiên không thể coi là chuyện của người khác được.
Sau khi đến đưa tin tại chợ, tôi lại càng cảm thấy rằng không chỉ một bộ phận nào đó, mà tất cả chúng ta cần xem những vấn đề của thành phố như việc của chính mình và suy nghĩ nhiều hơn về chúng.
Nishi2 cũng sẽ tiếp tục cố gắng để mọi người biết thêm nhiều điều khác nhau về Nishinomiya.
卸市の人に聞いたが仮店舗も決まらずまた酒造会社の取り決めで１０月から３月まで酒の仕込み期間で地下水の汚濁防止の：ため基礎工事は出来ないはずです。