Hôm trước chúng tôi đã viết bài về việc tại Chi nhánh Naruo có bia đá đánh dấu di tích “Trường Tiểu học Naruo” và “Trụ sở làng Naruo”.

Khi nhìn thấy nó, tôi chợt thắc mắc: tại sao di tích của trường tiểu học và trụ sở làng lại ở cùng một nơi?
Có phải cả hai đều từng nằm ở địa điểm này không?
Hay chỉ có bia đá được dựng ở đây thôi? (Việc bia đá được đặt ở một nơi khác với địa điểm thật cũng khá thường gặp.)
Vì tò mò nên tôi quyết định tìm hiểu thử.
目次
Sự thành lập của “Trường Tiểu học Naruo”
Sau khi hệ thống giáo dục được ban hành vào tháng 8 năm Minh Trị thứ 5, tại Nishinomiya, “Trường Tiểu học Hamawaki”, ngôi trường tiểu học đầu tiên, đã được thành lập ngay sau đó vào tháng 12.
Rồi vào năm Minh Trị thứ 6 của năm tiếp theo, nhiều trường tiểu học đã được thành lập trong khu vực thành phố Nishinomiya hiện nay; tại làng Naruo có “Trường Tiểu học Naruo”, còn tại làng Ueda Shinden có “Trường Tiểu học Ueda Suzaki”.
Trường Tiểu học Ueda Suzaki được sáp nhập với Trường Tiểu học Naruo (khi đó là Trường Tiểu học Thường cấp Naruo) vào năm Minh Trị thứ 19, nhưng tấm bia đá còn lưu lại tên Trường Tiểu học Ueda Suzaki hiện nay vẫn còn ở Uedanakamachi.
Vào thời điểm hệ thống giáo dục mới được ban hành, có vẻ nhiều trường tiểu học được lập trong khuôn viên chùa. Trường Tiểu học Naruo ban đầu cũng được thành lập với Saifo-ji làm cơ sở tạm thời.

Đây là Saifo-ji hiện nay.
Hiện tại nơi đây có cả nhà trẻ mẫu giáo.
Việc di dời “Trường Tiểu học Naruo”
Vì lịch sử làng Naruo được ghi trong “Naruo Sonshi” (Lịch sử làng Naruo), tôi đã thử kiểm tra niên biểu.

Ở đây có ghi rằng vào năm Minh Trị thứ 18, tòa nhà độc lập của Trường Tiểu học Naruo đã hoàn thành (trong văn bản ghi là “công xá”, nhưng có lẽ là nhầm với “校舎” tức “trường xá”).
Có lẽ vào năm đó, tòa nhà trường được hoàn thành tại vị trí Chi nhánh Naruo hiện nay, rồi sang năm Minh Trị thứ 19, Trường Tiểu học Naruo và Trường Tiểu học Ueda Suzaki được sáp nhập và chuyển đến đây.
Sau đó, vào năm Showa thứ 5, ông Tatsuuma Han’emon, trưởng làng Naruo khi đó, đã hiến đất, và Trường Tiểu học Naruo chuyển đến địa điểm hiện nay.
Thật ra, cột cổng của Trường Tiểu học Naruo cũ, từ giai đoạn năm Minh Trị thứ 18 đến năm Showa thứ 5, hiện nay vẫn còn được lưu giữ.

Cột cổng của Trường Tiểu học Naruo cũ đã được tái sử dụng làm cột cổng của “Nghĩa trang Nakatsu” này.

Nhìn mặt sau của cột cổng, có khắc “tháng 7 năm Showa thứ 6”, nên thời điểm di dời cũng trùng khớp với niên biểu.
Sự hình thành của “làng Naruo” thời cận đại
Vào năm Minh Trị thứ 22, chế độ thị trấn và làng được thi hành, các làng Ueda Shinden, Komatsu và Kozone sáp nhập với làng Naruo, tạo thành làng Naruo mới.
Việc hoàn thành “Hội quán Naruo (Trụ sở làng Naruo)”
Vào năm Showa thứ 6, một năm sau khi Trường Tiểu học Naruo chuyển đến địa điểm hiện nay, “Hội quán Naruo”, nơi sau này trở thành Trụ sở làng Naruo, đã được xây dựng trên khu đất cũ của Trường Tiểu học Naruo (khác với “Naruo Kaikan” hiện nay).
Tuy nhiên, như đã nói ở trên, làng Naruo được thành lập vào năm Minh Trị thứ 22, nên lẽ ra trụ sở làng cũng phải được lập vào năm Minh Trị thứ 22.
Vậy trụ sở làng từ năm Minh Trị thứ 22 đến năm Showa thứ 5 nằm ở đâu?
Đáng tiếc là trong “Naruo Sonshi” cũng không có ghi chép, và dù tôi đã tìm hiểu thêm ở những nguồn khác, vẫn không biết được chính xác.
“Trường Tiểu học Naruo” hiện nay
Vào năm Showa thứ 26, làng Naruo được sáp nhập vào thành phố Nishinomiya, và Trường Tiểu học Naruo trở thành “Trường Tiểu học Naruo Thành phố Nishinomiya”.

Đây là Trường Tiểu học Naruo hiện nay.
Tòa nhà trường hiện tại được hoàn thành vào năm Heisei thứ 3.
Đó là một ngôi trường rất mới và sạch đẹp.
Vào năm 2023, tức 3 năm sau, ngôi trường tiểu học có lịch sử lâu đời này sẽ kỷ niệm 150 năm thành lập.















