Từ đoạn rẽ ở giao lộ giữa Quốc lộ 171 và tuyến Yamate Kansen về hướng Shukugawa, “con đường hàng cây marronnier” bắt đầu đó (*^^)v
“Hôm nay tôi đi chụp ảnh marronnier đây!(^^)!”
“Leader, anh biết marronnier là gì không?”
“Biết chứ, là cái trong suốt đó đúng không?”
“?????????”
“Cái đó là Marony chứ nhỉ?”
Cả nhóm cười ồ lên (^o^)丿
Sau cuộc trò chuyện như vậy, chúng tôi đã đi chụp ảnh!
Nhân tiện, làm một tấm ảnh kết hợp giữa “marronnier” và “Marony” nhé (^^)v
Vậy là những ai xem bài viết này chắc chắn sẽ ghi nhớ thật rõ hàng cây “marronnier” rồi nhỉ～(*^^)v
Hoa trông như thế này, nở thành từng chùm giống như hình kim tự tháp
Từng bông hoa riêng lẻ trông thế này, dễ thương lắm (*^^)v
Lá thì trông như thế này. Tên tiếng Nhật của marronnier là “Seiyou tochi no ki” (cây dẻ ngựa phương Tây).
Trên bản đồ là chỗ này↓ đúng ngay giữa Fundocho
“© OpenStreetMap contributors”
Tôi thấy thật tuyệt khi ở Nishinomiya cũng có “hàng cây marronnier” 💖 là vì
nó cũng xuất hiện trong lời bài hát “Toki ni wa Mukashi no Hanashi wo” do Gina hát trong ca khúc kết phim của bộ phim Ghibli “Porco Rosso”,
và hơn nữa, ngay cả đại lộ Champs-Élysées ở Paris cũng có hàng cây marronnier nữa mà (#^.^#)
Tôi đang nghĩ rằng nếu “con đường hàng cây marronnier” ở Nishinomiya cũng trở thành một con đường đẹp như đại lộ Champs-Élysées thì tuyệt biết bao～(*^^)v
- もちろん知っていた28.9%(11票)
- 残念ながら知らなかった57.9%(22票)
- マロニーだと思っていた13.2%(5票)
