Đại lộ cây “Maronie”… không phải “Malony” 【Ảnh Nishinomiya】

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
まま@にしつー
にしつー

Từ đoạn rẽ ở giao lộ giữa Quốc lộ 171 và tuyến Yamate Kansen về hướng Shukugawa, “con đường hàng cây marronnier” bắt đầu đó (*^^)v

“Hôm nay tôi đi chụp ảnh marronnier đây!(^^)!”

“Leader, anh biết marronnier là gì không?”

“Biết chứ, là cái trong suốt đó đúng không?”

“?????????”

“Cái đó là Marony chứ nhỉ?”

Cả nhóm cười ồ lên (^o^)丿

Sau cuộc trò chuyện như vậy, chúng tôi đã đi chụp ảnh!

Nhân tiện, làm một tấm ảnh kết hợp giữa “marronnier” và “Marony” nhé (^^)v

Vậy là những ai xem bài viết này chắc chắn sẽ ghi nhớ thật rõ hàng cây “marronnier” rồi nhỉ~(*^^)v

Hoa trông như thế này, nở thành từng chùm giống như hình kim tự tháp

Từng bông hoa riêng lẻ trông thế này, dễ thương lắm (*^^)v

Lá thì trông như thế này. Tên tiếng Nhật của marronnier là “Seiyou tochi no ki” (cây dẻ ngựa phương Tây).

Trên bản đồ là chỗ này↓ đúng ngay giữa Fundocho

“© OpenStreetMap contributors”

Tôi thấy thật tuyệt khi ở Nishinomiya cũng có “hàng cây marronnier” 💖 là vì

nó cũng xuất hiện trong lời bài hát “Toki ni wa Mukashi no Hanashi wo” do Gina hát trong ca khúc kết phim của bộ phim Ghibli “Porco Rosso”,

và hơn nữa, ngay cả đại lộ Champs-Élysées ở Paris cũng có hàng cây marronnier nữa mà (#^.^#)

Tôi đang nghĩ rằng nếu “con đường hàng cây marronnier” ở Nishinomiya cũng trở thành một con đường đẹp như đại lộ Champs-Élysées thì tuyệt biết bao~(*^^)v

「マロニエ」って何か知っていましたか?
  • もちろん知っていた
    28.9%(11票)
  • 残念ながら知らなかった
    57.9%(22票)
  • マロニーだと思っていた
    13.2%(5票)
38票

西宮市の求人情報

人生を変えるのはこの一歩かも 軽作業で高収入 日週払い可 寮費無料 入社日2万貰える
エースプラン株式会社 採用課 兵庫県 西宮市
時給1,480円~2,200円
プラスチック製品の加工・検品・シール貼り「未経験者歓迎」高収入
人材コーディネーター 株式会社IGF 兵庫県 西宮市
月給31万3,580円~35万2,480円
高収入実現/箱詰め・検品/月収40万円以上・即勤務おけ
株式会社ワールドクリエイション 兵庫県西宮市 兵庫県 西宮市
月給30万5,000円~38万円
Sponsored by 求人ボックス