Có vẻ như từ ngày mai, 30 tháng 3, mọi người có thể đi dạo ngắm hoa anh đào tại Koshimizu Water Purification Plant.
Tổ chức “Sakura no Torinuke” (mở cửa cho công chúng vào tham quan Koshimizu Water Purification Plant)|Trang web thành phố Nishinomiya
“Sakura no Torinuke” tại Koshimizu Water Purification Plant có vẻ đã được tổ chức hằng năm từ năm Showa 23 (1948), và năm nay là lần thứ 72.
Nghe nói ở đây có khoảng 200 cây hoa anh đào, trong đó khoảng 120 cây có thể ngắm được trên tuyến đường đi dạo.
Vị trí trên bản đồ là ở đây↓
Địa chỉ là 兵庫県西宮市奥畑6−35.

Hoa anh đào ở khu vực “満池谷(まんちだに)” nơi có Koshimizu Water Purification Plant được xem là nguồn gốc của hoa anh đào Shukugawa, nay đã trở nên nổi tiếng. Có thể nói Manchidani (満池谷) chính là nơi liên quan đến lý do vì sao hoa anh đào trở thành loài hoa biểu tượng của thành phố Nishinomiya.
Ảnh hoa anh đào tại Koshimizu Water Purification Plant những năm trước
Dưới đây là hình ảnh được đăng trên Twitter về thời điểm diễn ra “Sakura no Torinuke” tại Koshimizu Water Purification Plant.
Hình ảnh năm 2018
Hoa anh đào tại Koshimizu Water Purification Plant. Đang vào độ đẹp nhất.https://t.co/OZD3ARk12M pic.twitter.com/Deu5oXHJMP
— E.danke/M.Kohara (@Edanke1) 2018年3月31日
Hình ảnh năm 2017
Edohigan nở rộ tại Nishinomiya・Koshimizu Water Purification Planthttps://t.co/5dDpepKyxf pic.twitter.com/TASQRdUssf
— 神戸新聞 (@kobeshinbun) 2017年4月5日
Koshimizu Water Purification Plant hôm nay 4/6 (thứ Năm). Có cây vẫn chưa nở, nhưng nhìn chung khoảng nở được một nửa. Trời âm u như sắp mưa và hơi oi. pic.twitter.com/DGI4i3S8Om
— 魅力発信ブースにしのみ屋 花暦 (@2438hanagoyomi) 2017年4月6日
Hình ảnh năm 2016
Địa điểm ngắm hoa anh đào nổi tiếng Koshimizu Water Purification Plant được mở cửa cho công chúng!
Bạn cũng có thể thấy những giống hiếm nữa đấy.
【Facebook Tòa thị chính Nishinomiya】https://t.co/JmXBg3l1yh
4月1日(金)~10日(日)
10:00~16:30(thứ Bảy, Chủ nhật 9:00~17:00) pic.twitter.com/SmLRuPB6Ql— 4/7(日)西宮さくら祭◇西宮観光協会 (@2438kanko) 2016年3月25日
Hình ảnh năm 2015
Shukugawa có vẻ ngày mai sẽ là cơ hội cuối cùng rồi nhỉ.
Tôi đã tổng hợp “Tình trạng nở hoa anh đào ở Shukugawa, Koshimizu Water Purification Plant Nishinomiya” trên Togetter. http://t.co/vPhbVN54vE pic.twitter.com/rbtYSD7B1g— suizou (@suizou) 2015年4月1日
Thời gian
Từ thứ Bảy, ngày 30 tháng 3 năm Heisei 31 đến Chủ nhật, ngày 7 tháng 4
Ngày thường
Từ 10:00 sáng đến 4:30 chiềuThứ Bảy・Chủ nhật
Từ 9:00 sáng đến 5:00 chiều※Vào thứ Bảy・Chủ nhật, khu vực quan sát trên mái được mở đến 4:30 chiều.
Cách đi
Koshimizu Water Purification Plant không có bãi đỗ xe nên không thể đi bằng ô tô. Tôi đã thử tìm bãi đỗ xe tính phí quanh khu vực gần đó nhưng không thấy.
Vì vậy, lựa chọn là đi xe buýt hoặc tàu điện.
Cách đi bằng Hanshin Bus
Tuyến: Nishinomiya Yamate Line hoặc Jurinji Line
Bến xuống: 満地谷
Từ bến 満地谷 đi bộ khoảng 2 phút là tới.
Google Street View của trạm xe buýt và hướng đi bộ
Cách đi bằng tàu Hankyu
Tuyến: Hankyu Koyo Line
Ga xuống: ga Kurakuen-guchi
Từ ga Kurakuen-guchi đi bộ khoảng 8~9 phút là đến.





















