西宮這座橋的名字怎麼唸?【Nishinomiya小測驗】

本頁為自動翻譯。請參考日語原文以獲得正確資訊。
まま@にしつー
にしつー

只要知道這個,就能證明你是 Nishinomiya 達人的「Nishinomiya Quiz」單元。

本文由支持にしつー的沙龍「ALBOBBY」贊助刊出。

這次的題目是這個↓

這座橋的名字該怎麼唸呢?

a.みたらしがわ橋
b.みたらいがわ橋
c.おてあらいがわ橋

にしつー答對率25%

還沒看答案的你也來挑戰看看吧♪

この橋の名前はなんて読むでしょうか?【西宮クイズ】
  • みたらしがわ橋
    33%(198票)
  • みたらいがわ橋
    66.2%(397票)
  • おてあらいがわ橋
    0.8%(5票)
600票

這裡是171號線的路口

地圖在這裡↓


地址是 Nishinomiya 市大畑町6。

 

 

 

 

 

 

 

 

正確答案是,b.みたらいがわ橋

不過,道路的名字是みたらし通り我記得以前好像是用漢字標示

這條河現在的名字之前也寫過文章介紹,是東川\(^o^)/

明らかに川は流れてるのに「終点」って書いてあった

2020年11月29日

在這篇文章中的問卷裡,住在這附近的人壓倒性地認為它是御手洗川….

有點在意,所以查了一下(*^^)v

「御手洗」的意思

  • 讀音是みたらい・みたらし。
  • 參拜神社前洗手、漱口的地方。
  • 有河川等流水(代表性的例子是伊勢神宮的五十鈴川),或手水舍(ちょうずや)就是神社常見的那個

看起來和神社有關,所以詢問了廣田神社↓↓↓

直到江戶時代德川吉宗時期左右,廣田神社並不在現在的位置,而是在みたらし川(以廣田神社的說法,是稱作みたらし川)的對岸。

因為會在河裡清潔雙手,所以被稱為みたらし川,但這條河很淺,經常引發水災,廣田神社也常遭到淹水,因此搬到了現在的位置。

對方是這麼說的\(^o^)/

雖然從猜謎話題岔到小知識去了,不過我們知道了,みたらし川是

在參拜歷史悠久的廣田神社前,用來清潔手與口的神聖河川!!

西宮市の求人情報

一般事務・OA事務/時給1430円 週4日OK時短未経験OK土日祝休み 事務
株式会社リクルートスタッフィング 関西オフィス 兵庫県 西宮市
時給1,430円~
レストラン・専門料理店
株式会社アークミール 兵庫県 西宮市
月給22万円~31万円
UGG アグ シューズ販売 西宮阪急
株式会社iDA 兵庫県 西宮市
時給1,500円~1,600円
Sponsored by 求人ボックス