Shukugawa Trinity Italian & Cafe Near Hankyu Shukugawa Station [Show Us Your Shop!]

The restaurant we’re introducing this time is
Shukugawa Trinity（トリニティ）, located near Hankyu Shukugawa Station!

Show Us the Place!

Shukugawa Trinity（トリニティ）, we’re coming in!

Shukugawa Trinity（トリニティ） is on the 2nd and 3rd floors up these stairs!

There’s a sign like this by the stairs♪

“If you need help carrying a stroller up the stairs, please ask our staff!!”

You can tell this is a restaurant where families with children can feel at ease.

And when you open the door…


Inside the 2nd floor,
the counter seats are arranged like couple seats,
and there are 6 table seats.

The full glass windows
make the space feel open and bright♪

Near the door, the floor has trick-art-style decorations!

And near the door,
you’ll find the register and the stairs up to the 3rd floor.

And…

• Original T-shirts from Shukugawa Trinity（トリニティ）
• Straight carrot juice
• A booklet written by Chef Noda of Shukugawa Trinity（トリニティ） titled “Shukugawa: Italian & Cafe to Enjoy with All Five Senses — The Secret of Trinity: How the Ultimate Hamburg Steak Was Born”
• Cookies made by Mont Juillet with no preservatives or synthetic coloring

These items are available here.
Perfect as a small gift!

When we went up to the 3rd floor…


There was stylish decor all around♪

It seems Chef Noda’s wife handles the interior decorations,
and they fit perfectly with the natural feel of Shukugawa Trinity（トリニティ）!

Coat hangers and baskets for belongings.

Inside the 3rd floor,
there are six tables for four
and one table for six.

Together, the 2nd and 3rd floors have 46 seats in total.

The 3rd floor also has glass windows, creating a wonderfully open atmosphere.

The stylish interior seems to add even more charm
to Shukugawa Trinity（トリニティ）.

Show Us the Food!

Here’s the dinner menu▼

And here are Shukugawa Trinity（トリニティ）’s recommended dishes▼

Assortment of 5 Seasonal Appetizers　￥1,880（tax excluded）

From house-made sausages to house-made cheese,
Shukugawa Trinity（トリニティ） is particular about its ingredients.

And
there are two special charms of Shukugawa Trinity（トリニティ）.

Charm No. 1 of Shukugawa Trinity（トリニティ）!

When you sit down,
a welcome drink is brought to your table.

“Hot peach tea”.

While sipping this hot peach tea,
you can look forward to your meal
and enjoy lively conversation
with the friends, partner, or group you came with to Shukugawa Trinity（トリニティ）.

Charm No. 2 of Shukugawa Trinity（トリニティ）!

Vin nature（natural wine） is gradually becoming a hot topic.

Here are the characteristics of natural wine.

• A fruity feel like biting right into a grape!
  → The flavor changes every day, almost as if the wine is alive.
• It pairs incredibly well with food!
  → Shukugawa Trinity（トリニティ） uses carefully selected ingredients such as pesticide-free vegetables and additive-free foods,
  so they pair beautifully with natural wine!
  Even ingredients like sashimi go better with natural wine than with sake!

Chef Noda of Shukugawa Trinity（トリニティ）
is a chef certified as a “Natural Food Coordinator”.

He pursues ingredients that are carefully selected and gentle on the body.

Precisely because he is so committed to those ingredients,
they pair exceptionally well with natural wine!

When enjoying the food at Shukugawa Trinity（トリニティ）, be sure to have it with natural wine♪

And finally!

Customers who visit will receive
one plate of “Crispy Crepe Sugar Butter” as a gift on their next lunch visit!

This offer is available until the end of February 2019!

A Short Message from Chef Noda of Shukugawa Trinity（トリニティ）

This is Chef Ryosuke Noda of Shukugawa Trinity（トリニティ）♪

He has been in the restaurant industry for 20 years.

Originally, as a member of the restaurant staff