Some areas in Nishinomiya seem to be without power after that thunderstorm just now.

This page is automatically translated. Please refer to the original Japanese for accuracy.
しゃちょ美@にしつー
にしつー

It looks like several areas in Nishinomiya experienced power outages due to the thunder around midnight.
(Information provided by Masato-san. Thank you!)

Power has been restored

Here↓


From Nishinomiya City | Hyogo Prefecture | Power Outage Information | Kansai Transmission and Distribution, Inc.

Fewer than 10 cases in Imazu and Masagocho, about 70 homes in Koshien Abikicho, about 170 cases in Hamakoshien 4-chome, and about 20 cases in Minami-Koshien 3-chome.

A fair number of places lost power.

The nearby area is here↓

Maybe lightning struck somewhere around here.

I’m not sure if it’s related, but…

At 6:30 this morning, a Kansai Electric Power vehicle was doing work around Oya-cho on the Nakatsuhama Line. Apparently one of the workers shouted, “The fuse is blown!”

Information from a reader who was near Masagocho


(The photo is for illustrative purposes, but it shows lightning that struck somewhere in Nishinomiya before)

This information came from Miyoyon-san, who was near Masagocho when the lightning struck yesterday.

I was riding my bicycle north, and just slightly to the left ahead of the red arrow, there was a “crackle-crackle-crackle!” sound and a flash of light at the same time…
Right after that, the lights in the apartment complex went out, and the traffic lights went out too… It felt like it might have hit Konan. (That’s just how it felt, though.)


Could the outage have been at this apartment complex next to where the Imazu Lighthouse used to be? The sound must have been incredible…

It appears the power has already been restored.(As of the article update at 8:00 a.m.)

I’m sure it’s worrying until the power comes back, but hopefully they’ll manage to get it fixed by morning~.Some people might not even notice until morning~

西宮市の求人情報

クリニックの看護師/准看護師
星野耳鼻咽喉科 睡眠呼吸センター 兵庫県 西宮市
時給2,050円~
歯科助手/扶養内勤務OK・ブランクOK
なむら歯科 兵庫県 西宮市
時給1,700円~2,100円
管理栄養士/急募/日勤パート/4週8休以上/夜勤なし/研修支援有
介護老人保健施設 うらら 兵庫県 西宮市
時給1,400円
Sponsored by 求人ボックス