A Lucky Find at Hankyu Nishinomiya Gardens: A Kesaran Pasaran

This page is automatically translated. Please refer to the original Japanese for accuracy.
しゃちょ美@にしつー
にしつー

In front of the Plus Building at Hankyu Nishinomiya Gardens, we found a mysterious creature said to bring good luck: “Kesaran Pasaran.”


Can you spot where it is?

Here it is on the map↓

The address is 8-25 Takamatsu-cho, Nishinomiya City, Hyogo Prefecture.


It’s hard to see, but it looks like a fluttery feather.

What Is Kesaran Pasaran?

Since many people may be wondering what Kesaran Pasaran even is, here’s a quick explanation.


It’s known as a white, fluffy ball of fuzz shaped kind of like a rabbit’s tail.


They’re said to range in size from a soybean to a chicken egg, and finding one is supposed to bring good luck. Some say they eat white face powder(oshiroi: something like baby powder) and multiply. Seriously?


Apparently, there’s still no scientific explanation for them, and they’re sometimes described as a kind of yokai. Around the Edo period, when major volcanic eruptions were happening one after another in the mountains, stories spread of “hair” falling from the sky, which came to be known as “Kesaran Pasaran.”


More realistic theories say they might be clumps of plant pappus gathered together, or feathers and fluff regurgitated by birds of prey such as owls.

We weren’t really sure what it was, so just to be safe, we put it back where it was lol around 12/15

ケセランパセランはなんだと思います?
  • 幸運を呼ぶ生物
    45.9%(145票)
  • 植物の毛
    36.4%(115票)
  • 動物の毛
    17.7%(56票)
316票

If you’re heading to Hankyu Nishinomiya Gardens, be sure to check in front of the Plus Building. You might just run into a lucky Kesaran Pasaran. You can keep it, or just look at it

西宮市の求人情報

販売
ベルン甲子園口店 兵庫県 西宮市
月給22万円~30万円
総合職/販売/第二新卒歓迎/未経験歓迎
株式会社関西ケーズデンキ 兵庫県 西宮市
月給21万2,600円
接客/「週3 時短OK!」美味しい出汁で有名なお店 販売接客
ランスタッド株式会社 兵庫県 西宮市
時給1,470円
カルバン・クライン西宮/アパレル販売/駅3分/研修充実
合同会社PVHジャパン 兵庫県 西宮市
年収258万円~420万円
Sponsored by 求人ボックス