Strawberries once grown in Naruo Village are now famous as Jiro Strawberries

This page is automatically translated. Please refer to the original Japanese for accuracy.
にこ@にしつー
にしつー

Apparently, the “strawberries” once grown in Naruo Village have become famous as “Nirou strawberries.”

※From “Showa-era Nishinomiya City”

From the late Taisho era through the Showa era, strawberry cultivation flourished in Naruo Village.
Many of the fields disappeared due to damage from the 1934 Muroto Typhoon and the requisitioning of farmland as Japan shifted to a wartime footing.

Where are Nirou strawberries grown now?

The “strawberries” that were grown in Naruo Village.

If they were grown in Naruo Village, maybe they’re still being cultivated somewhere in Naruo, or somewhere else in Nishinomiya today?

Or so you might think, but apparently they’re now grown in Nirou, Arino-cho, Kita Ward, Kobe City.

So “Nirou strawberries” comes from the place name.

Where is Nirou, Arino-cho, Kita Ward, Kobe City?

On the map, it’s around here↓↓

Hmm??

If you look closely, there’s a Nishinomiya place name, “Yamaguchi-cho Narai,” on the map.
Kita Ward in Kobe City and Yamaguchi-cho in Nishinomiya are right next to each other.
Are “Nirou strawberries” really grown in Kobe City?

Could it be, just maybe, that there’s a farm growing Nirou strawberries in Yamaguchi-cho, Nishinomiya too?!

When I googled “Nirou strawberries”…

There they were.

Looking carefully, you can see the border between Nishinomiya City and Kobe City (the gray dotted line) near the lower right of the farms.

The border is close, really close, but…

No hits within Nishinomiya City.

So I decided to look a little more.

※Screenshot from the Kobe City Tourism and Horticulture Association

Whoa!! They’re almost right on the border between Kobe City (pink) and Nishinomiya City (green).

No. ④, “Kaze Farm” and “Ichigo Matsu.”

So close!! They’re so close to Nishinomiya you almost want to call them Nishinomiya.

Hmm!! I had a faint hope that there might be at least one strawberry farm in Yamaguchi-cho, but there weren’t any in Nishinomiya City.

Too bad…

And this was when I finally learned that it’s not “Jirou strawberries,” but “Nirou strawberries.”

That reading is tricky.

Why are “Nirou strawberries” grown in Kobe City?

According to the Kobe City Tourism and Horticulture Association, it all began in the late Taisho era, when seedlings grown in Naruo Village were brought back to Arino-cho, Kita Ward, Kobe City, for trial cultivation.

Because shipping strawberries involved transportation and packaging costs, strawberry picking was introduced in 1956 for the first time in western Japan.

Today, they’ve grown into a top-class brand known as “Nirou strawberries,” with fans both inside and outside Hyogo Prefecture. During strawberry-picking season from January to May, lots of tourists apparently visit Nirou in Arino-cho! (Source)

In Closing

It’s kind of moving to think that the “strawberries” once grown in Naruo Village are still being cultivated today, just in a different place. Unfortunately, they aren’t grown within Nishinomiya City, but somehow it still made me a little happy.

西宮市の求人情報

「資格不問」生活相談員/経験者優遇/駅チカ/介護老人保健施設/ヘルパー
フローリス介護老人保健施設 兵庫県 西宮市
時給1,193円
介護職員・ヘルパー/介護福祉士/デイサービス/日勤のみ/残業なし・少なめ
ツクイ西宮浜甲子園 兵庫県 西宮市
時給1,116円~1,147円
ホームヘルパー・社会保険完備の職場で介護職/ヘルパー
訪問介護事業所 ソラスト甲子園口 兵庫県 西宮市
時給1,680円~2,540円
介護福祉士/デイサービス「通所介護」/日勤/介護福祉士/経験必須
株式会社アクティブライフ 兵庫県 西宮市
月給19万4,000円~21万8,000円
介護職・ヘルパー/賞与あり/4週8休以上/通所サービス
株式会社アクティブライフ アクティブライフ夙川 兵庫県 西宮市
月給22万円~24万円
Sponsored by 求人ボックス