I Tried Placing the Subtle Signpost Beside City Hall on Today’s Streets

This page is automatically translated. Please refer to the original Japanese for accuracy.
まま@にしつー
にしつー

When we made a quiz about Rokutanji-cho, where City Hall is located,

How Do You Pronounce This Town Name Rokutanji-cho Nishinomiya Quiz

2020年8月19日

there was this old road sign between City Hall and Amity Hall↓

It clearly says Right: Kabutoyama,

and although it’s really hard to read, it says Left: Koshikiiwa ^^;

When we went back later to photograph the shaded part, it actually said Koshikiiwa Village…

But obviously, if it’s here, you can’t get to either place (ーー;)

So we decided to just pick a spot around here where it would make sense!

Basically, we took it upon ourselves to find a place where you could actually get to both destinations\(^o^)/

Here↓

Today, the Koshikiiwa area has a neighborhood association, which also runs a website called “Koshikiiwa, a Town That Creates Dreams and Romance”.

The area covers 18 neighborhoods:
Nishihira-cho, Matsukaze-cho, Ishibane-cho, Horaku-cho, Sakura-cho, Minami-Koshikiiwa-cho, Oimatsu-cho, Hinōike-cho, Koshikiiwa-cho, Bishamon-cho, Kadoishi-cho, Misaku-cho, Oimatsu-cho (part), Hinōike-cho (part), Kikutani-cho, Matsuo-cho, Kudenigatani-cho, Matsugaoka-cho, Fukatani-cho (part), and Kitsuyama-cho (part).

Finally

The road sign next to City Hall was apparently discovered underground during construction of the new government building, but it seems to have been moved several times.

In “Nishinomiya Historical Walk Guide Map,” published by the City Board of Education in 2008, it is said that the sign “was around Oide Bridge, near the fork in the road leading to Kabutoyama and Koshikiiwa Village.”

Oide Bridge is here on the map↓

西宮市の求人情報

タクシードライバー「週3勤務・正社員」手取り40万以上/普通免許のみOK/20代~50代活躍中
株式会社アシスト 兵庫県 西宮市
月給41万7,000円~60万1,000円
芸能関係者の専属ドライバー「月収50万以上・退職金あり」週3勤務・二種免許不要
株式会社トラスト 兵庫県 西宮市
月給42万1,000円~60万5,000円
役員送迎の専属ドライバー「週3勤務」年収600万円可/普免のみOK/賞与年2回
株式会社トラスト 兵庫県 西宮市
月給42万3,000円~60万7,000円
「未経験から年収600万」役員送迎ドライバー/週3勤務/普通免許のみOK
株式会社ネクスト 兵庫県 西宮市
月給41万8,000円~60万2,000円
Sponsored by 求人ボックス