Naruo को Ueda Park को बालबालिकाको खेल्ने ठाउँमा “ब्रास नकल्स”!?

यो पृष्ठ स्वचालित रूपमा अनुवादित गरिएको हो। सटीक जानकारीको लागि कृपया जापानी मूल पाठ हेर्नुहोस्।
せんせー@にしつー
にしつー

鳴尾 (Naruo) मा दौडिरहेको बेला पार्क काटेर जाँदा, अनायासै दोहोर्‍याएर हेर्नुपर्‍यो।
メリケンサック छ…।


के साँच्चै बच्चाहरू खेल्ने ठाउँमा त्यस्तो खतरनाक औजार छ त!?
अलि नजिक गएर पक्का गरौँ।


लगभग मेरिकेन स्याक नै।
तर “メリケンサック” के हो भन्ने कुरा तपाईंहरूलाई थाहा छ?

 
यस्तो औजार हो। मुठ्ठीमा लगाएर प्रहारको शक्ति बढाउन प्रयोग गरिने हतियार हो।


फेरि राम्ररी हेर्दा, आकार त एकदम मिल्दोजुल्दो छ, तर यो कदापि मेरिकेन स्याक थिएन।
कति रमाइलो खेल्ने संरचना!!
यो सुरुङ पनि बन्छ, स्लाइड पनि बन्छ, अरू पार्कमा सजिलै देख्न नपाइने खालको चीज हो।


छेउमा यस्तो रमाइलो देखिने खेल्ने संरचना पनि!
समुद्री सिंहको आकारको स्लाइड! Naruo को Ueda Park का रमाइला खेल्ने संरचनाले अनायासै बाल्यकाल सम्झाइदिन्छ♪


रक क्लाइम्बिङको अभ्यास गर्न मिल्ने खेल्ने संरचना पनि थियो!
चढिहालूँ जस्तो लाग्ने, रंगीचंगी रङ र आकार!!
Naruo को Ueda Park बाट ओलम्पिक खेलाडी जन्मिने दिन पनि नजिकै छ जस्तो लाग्छ।

नक्सामा यहाँ छ↓


ठेगाना

अन्त्यमा

“メリケンサック” खोज्न भनेर गुगल गर्दा “メリケンパーク” पो आयो।
दुवैको शब्दको उत्पत्ति एउटै रहेछ, “アメリカン(American)” बाट परिवर्तन भएर “メリケン” बनेको भनिन्छ♪

ABOUTこの記事をかいた人

GPSランナーという職業を活かして、西宮のありとあらゆるところへ汗だくで出没します。 トレードマークの「西宮つーしん」のロゴ入りジャージを着て市内を走っているので、たぶんウォ―リーより見つけやすい! 「せんせー見つけた~!」と言われると喜びます。