“Trường Tiểu học Naruo” và “Tòa thị chính làng Naruo” từng nằm ở đâu?

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
だぁ@にしつー
にしつー

鳴尾支所にある「鳴尾小学校跡」「鳴尾村役場跡」の石碑【西宮フォト】

2020年9月24日

Hôm trước chúng tôi đã viết bài về việc tại Chi nhánh Naruo có bia đá đánh dấu di tích “Trường Tiểu học Naruo” và “Trụ sở làng Naruo”.

Khi nhìn thấy điều này, tôi chợt thắc mắc: vì sao di tích của trường tiểu học và trụ sở làng lại nằm cùng một nơi?

Có phải cả hai đều từng ở địa điểm này không?

Hay chỉ có bia đá được dựng tại đây thôi? (Việc bia đá được đặt ở một nơi khác so với địa điểm gốc cũng khá thường gặp.)

Vì tò mò nên tôi đã thử tìm hiểu.

Sự thành lập “Trường Tiểu học Naruo”

Sau khi hệ thống giáo dục được ban hành vào tháng 8 năm Minh Trị thứ 5, tại Nishinomiya, “Trường Tiểu học Hamawaki”, ngôi trường tiểu học đầu tiên, được thành lập ngay sau đó vào tháng 12.

西宮で一番古い小学校「浜脇小学校旧校舎正門跡」【西宮フォト】

2020年7月20日

Sau đó, vào năm Minh Trị thứ 6, rất nhiều trường tiểu học được thành lập trong khu vực thành phố Nishinomiya hiện nay; tại làng Naruo có “Trường Tiểu học Naruo”, còn tại làng Ueda Shinden có “Trường Tiểu học Ueda Suzaki”.

Trường Tiểu học Ueda Suzaki được sáp nhập với Trường Tiểu học Naruo (khi đó là Trường Tiểu học Phổ thông Naruo) vào năm Minh Trị thứ 19, nhưng tấm bia đá còn lưu lại tên Trường Tiểu học Ueda Suzaki đến nay vẫn còn ở Ueda Nakamachi.

上田中町にある「上田洲先小学校」の顕彰碑【西宮フォト】

2020年9月15日

Vào thời điểm hệ thống giáo dục mới được ban hành, nhiều trường tiểu học dường như được mở trong chùa, và Trường Tiểu học Naruo lúc đầu cũng được thành lập với chùa Saihoji làm cơ sở tạm thời.

Đây là chùa Saihoji hiện nay.

Hiện tại, chùa có một trường mẫu giáo nằm cùng khuôn viên.

Việc di dời “Trường Tiểu học Naruo”

Trong “Naruo Sonshi” có ghi chép về lịch sử làng Naruo, nên tôi đã xem thử phần niên biểu.

Ở đây có ghi rằng vào năm Minh Trị thứ 18, cơ sở trường độc lập của Trường Tiểu học Naruo đã hoàn thành (trong sách ghi là “công xá”, nhưng có lẽ là nhầm với “校舎” – cơ sở trường học).

Có lẽ vào năm này, cơ sở trường được hoàn thành tại vị trí Chi nhánh Naruo hiện nay, rồi đến năm Minh Trị thứ 19, Trường Tiểu học Naruo và Trường Tiểu học Ueda Suzaki sáp nhập và chuyển về đây.

Sau đó, vào năm Showa thứ 5, ông Tatsuma Hanemon, trưởng làng Naruo khi đó, đã hiến đất, và Trường Tiểu học Naruo chuyển đến vị trí hiện nay.

Thực ra, cột cổng của Trường Tiểu học Naruo cũ, từ giai đoạn năm Minh Trị thứ 18 đến năm Showa thứ 5, đến nay vẫn còn được lưu giữ.

Cột cổng của Trường Tiểu học Naruo cũ hiện được tái sử dụng làm cột cổng của “Nghĩa trang Nakatsu” này.

Nhìn phía sau cột cổng, có khắc “tháng 7 năm Showa thứ 6”, nên thời điểm di dời cũng khớp với niên biểu.

Sự hình thành “làng Naruo” thời cận đại

Vào năm Minh Trị thứ 22, chế độ thị trấn và làng được thi hành; làng Ueda Shinden, làng Komatsu và làng Kozone sáp nhập với làng Naruo, tạo thành làng Naruo mới.

Hoàn thành “Hội quán Naruo (Trụ sở làng Naruo)”

Vào năm Showa thứ 6, tức năm sau khi Trường Tiểu học Naruo chuyển đến vị trí hiện nay, “Hội quán Naruo”, nơi sau này trở thành Trụ sở làng Naruo, được xây dựng trên khu đất cũ của Trường Tiểu học Naruo (khác với “Naruo Kaikan” hiện nay).

Tuy nhiên, như đã nói ở trên, làng Naruo được thành lập vào năm Minh Trị thứ 22, nên trụ sở làng lẽ ra cũng phải có từ năm Minh Trị thứ 22.

Vậy trụ sở làng trong giai đoạn từ năm Minh Trị thứ 22 đến năm Showa thứ 5 đã nằm ở đâu?

Đáng tiếc là trong “Naruo Sonshi” cũng không có ghi chép, và dù tôi đã tìm hiểu thêm ở nhiều nơi khác, vẫn không biết được chính xác.

“Trường Tiểu học Naruo” hiện nay

Vào năm Showa thứ 26, làng Naruo được sáp nhập vào thành phố Nishinomiya, và Trường Tiểu học Naruo trở thành “Trường Tiểu học Naruo Thành phố Nishinomiya”.

Đây là Trường Tiểu học Naruo hiện nay.

Tòa nhà trường hiện tại được hoàn thành vào năm Heisei thứ 3.

Đây là một cơ sở trường học rất mới và đẹp.

Vào năm 2023, tức 3 năm sau, trường sẽ kỷ niệm 150 năm thành lập. Đây là một trường tiểu học có lịch sử lâu đời.

西宮市の最新求人情報

金属加工メーカーで営業事務/残業少なめ/17時退社/社員食堂あり
サンワ株式会社 📍 兵庫県 西宮市
時給1,300円~1,400円
建築サポート事務
株式会社ファーストコンテック 📍 兵庫県 西宮市
月給24万円~58万円
仁川/お休みしっかり/人気有名校での大学事務
アデコ株式会社 📍 兵庫県 西宮市
時給1,400円
事務/PC・データ入力/テレオペ 未経験から憧れのオフィスワークデビュー 服装自由なお仕事も
株式会社リクルートスタッフィング 📍 兵庫県 西宮市
時給1,360円~
Powered by 求人ボックス