Nishinomiya Mother and Daughter Receive Hyogo’s Nojigiku Award

This page is automatically translated. Please refer to the original Japanese for accuracy.
だぁ@にしつー
にしつー

Kobe Shimbun NEXT reports that a mother and daughter living in Nishinomiya received the “Nojigiku Award,” Hyogo Prefecture’s award for good deeds, from the Nishinomiya Police Station on August 3 for saving a life.

Read the article here → Kobe Shimbun NEXT

According to the article, Ms. Nishida and her daughter, who live in Nishinomiya City, saw a woman collapse near their home on July 12 and helped save her by performing chest compressions until the ambulance arrived.

Please refer to the Kobe Shimbun article for more details.

Megumi Nishida (second from right) and her eldest daughter Ayaka (third from right), who received the Nojigiku Award for helping a woman in cardiopulmonary arrest, at Nishinomiya Police Station

(Source: Kobe Shimbun NEXT)

I’ve also come across situations several times where someone was in trouble, but even when you understand what should be done, it can be hard to act immediately in the moment.

I think it’s truly wonderful that they were able to act so quickly to save someone’s life.