I Tried Placing the Subtle Signpost Beside City Hall on Today’s Streets

This page is automatically translated. Please refer to the original Japanese for accuracy.
まま@にしつー
にしつー

When we made a quiz about Rokutanji-cho, where City Hall is located,

How Do You Pronounce This Town Name Rokutanji-cho Nishinomiya Quiz

2020年8月19日

there was this old road sign between City Hall and Amity Hall↓

It clearly says Right: Kabutoyama,

and although it’s really hard to read, it says Left: Koshikiiwa ^^;

When we went back later to photograph the shaded part, it actually said Koshikiiwa Village…

But obviously, if it’s here, you can’t get to either place (ーー;)

So we decided to just pick a spot around here where it would make sense!

Basically, we took it upon ourselves to find a place where you could actually get to both destinations\(^o^)/

Here↓

Today, the Koshikiiwa area has a neighborhood association, which also runs a website called “Koshikiiwa, a Town That Creates Dreams and Romance”.

The area covers 18 neighborhoods:
Nishihira-cho, Matsukaze-cho, Ishibane-cho, Horaku-cho, Sakura-cho, Minami-Koshikiiwa-cho, Oimatsu-cho, Hinōike-cho, Koshikiiwa-cho, Bishamon-cho, Kadoishi-cho, Misaku-cho, Oimatsu-cho (part), Hinōike-cho (part), Kikutani-cho, Matsuo-cho, Kudenigatani-cho, Matsugaoka-cho, Fukatani-cho (part), and Kitsuyama-cho (part).

Finally

The road sign next to City Hall was apparently discovered underground during construction of the new government building, but it seems to have been moved several times.

In “Nishinomiya Historical Walk Guide Map,” published by the City Board of Education in 2008, it is said that the sign “was around Oide Bridge, near the fork in the road leading to Kabutoyama and Koshikiiwa Village.”

Oide Bridge is here on the map↓

西宮市の求人情報

介護福祉士/サービス提供責任者/日・祝休み可/訪問介護事業所/日勤のみ/介護職・介護士・介護
有限会社在宅ケアーサービスまどかヘルパーステーションまどか 兵庫県 西宮市
月給28万円~35万円
調理師/スピード選考/日勤常勤/年休110日以上/年休120日以上/夜勤なし
夙川さくら保育園 兵庫県 西宮市
月給23万円~25万円
病院の看護師/准看護師
社会医療法人渡邊高記念会 西宮渡辺病院 兵庫県 西宮市
月給35万円~
Sponsored by 求人ボックス