ဒါကိုသိရင် Nishinomiya အကြောင်းအကုန်သိတဲ့သူဆိုတာ သက်သေပြနိုင်မယ့် “Nishinomiya Quiz” ကဏ္ဍပါ။
ဒီတစ်ခေါက် မေးခွန်းက ဒီမှာပါ↓
Q. ဒီမြို့နာမည်ကို ဘယ်လိုဖတ်လဲ? “石刎町”
Nishitsu အတွင်း မှန်ကန်ဖြေဆိုနိုင်မှုနှုန်း 33%
（石刎町 အနီးက Shukugawa၊ Hankyu ရထားလမ်းမြင့်အောက်။ ဒီလိုနေရာမျိုးတွေက အထူးတလည် စိတ်လှုပ်ရှားစရာ မကောင်းဘူးလား?）
အဖြေမှန်က “いしばねちょう” ဖြစ်ပါတယ်။
“刎”
↑ အပေါ်က ကန်ဂျီကို ဘယ်လိုဖတ်ရမလဲ မသိတဲ့သူတွေ တချို့တလေတော့ ရှိမယ်ထင်ပါတယ်။
ရှိတယ်မဟုတ်လား??
“はね” လို့ဖတ်တယ်လို့ ဆိုပြီး၊ “跳ねる” ကနေ ဆင်းသက်လာတာပါလို့ သိရပါတယ်။
石刎町 နာမည်ရဲ့ မူလအကြောင်း
石刎町 နာမည်ရဲ့ မူလအကြောင်းကို ရှာကြည့်လိုက်တော့၊
Edo ခေတ်တုန်းက Osaka Castle ကို တည်ဆောက်ဖို့အတွက် Koshikiiwa ပတ်ဝန်းကျင်က ကျောက်တွေကို ထုတ်ယူပြီး ပြုပြင်加工လုပ်ခဲ့တဲ့ နေရာလိုပါပဲ။
“ကျောက်ကို ခုန်ထုတ်/ဖြတ်ထုတ်ခြင်း = ပြုပြင်加工ခြင်း” ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ်ပါပဲ။
石刎町 က မြေပုံမှာ ဒီနေရာပါ↓
လိပ်စာက 兵庫県西宮市石刎町 ဖြစ်ပါတယ်။
