【စုံစမ်းရလဒ်】Geibun Center အနီး Nishinomiya-Kitaguchi မှာ ရှိခဲ့တဲ့ self-service udon ဆိုင်အကြောင်း【Miyacco Detective】

ဤစာမျက်နှာသည် အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ တိကျသော အချက်အလက်အတွက် ဂျပန်မူရင်းကို ကြည့်ပါ။
にこ@にしつー
にしつー

စာဖတ်သူများအားလုံး Nishinomiya ရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်တွေကို စုံစမ်းပြီး စုံထောက်ဖြစ်သွားသလို ခံစားရစေမယ့် ကော်နာ “Miyako Detective” မှ ကြိုဆိုပါတယ်။တကယ်တော့ စုံထောက်လုပ်နေတာပဲနော်။စာဖတ်သူများ(Miyako Detective) ထံမှ သတင်းအချက်အလက်ရရှိတဲ့အချိန်တိုင်း ဆောင်းပါးကို တဖြည်းဖြည်း အပ်ဒိတ်လုပ်သွားမယ့် ပုံစံပါ။

@nishi2 ကို နေ့စဉ် သတင်းပေးပို့မှုတွေနဲ့ “ဒါကို စုံစမ်းပေးပါ” ဆိုတဲ့ အီးမေးလ်တွေ အများကြီး ရောက်လာပါတယ်။

@nishi2 အဖွဲ့ဝင်တွေက အရမ်းတော်ကြပေမယ့် nishi2 တစ်ခုတည်းနဲ့တော့ ကန့်သတ်ချက်ရှိတာကြောင့် စာဖတ်သူများရဲ့ အကူအညီကို တောင်းခံဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတယ်~(^o^)/

Miyako Detective ကို ပြောပြစေချင်တာ

ဒီတစ်ခေါက် စာဖတ်သူက ပြောပြစေချင်တဲ့ အကြောင်းအရာက 1983 ခုနှစ်ဖွား Miyakko တစ်ဦးရဲ့ တောင်းဆိုမှုပါ။

တောင်းဆိုချက်ရဲ့ အဓိကအချက်များ

依頼内容のポイント

နေရာ:Prela Nishinomiya အနီး
ခေတ်ကာလ:1990 ခုနှစ်ဝန်းကျင်(Great Hanshin-Awaji Earthquake မတိုင်မီ)
တောင်းဆိုချက်:self-service udon ဆိုင်ရဲ့ ဓာတ်ပုံကို မြင်ချင်ပါတယ်

“self-service udon vending machine ရဲ့ အလွမ်းပြေ ဓာတ်ပုံကို ကြည့်ချင်ပါတယ်”

1983年生まれ宮っ子
လက်ထဲမှာ ဓာတ်ပုံတွေဘာတွေ မရှိသလို အင်တာနက်မှာ ရှာကြည့်လည်း လုံးဝမတွေ့ပါဘူး။ ဒါပေမယ့် Nishinomiya Tsushin ရဲ့ အားနဲ့ ရှာပေးစေချင်တာတစ်ခု ရှိပါတယ်။
Great Hanshin-Awaji Earthquake မတိုင်မီ၊ အခု Hyogo Performing Arts Center ရှိတဲ့နေရာမှာ Nichii ဆိုတဲ့ စူပါမားကတ်တစ်ခု ရှိခဲ့တယ်ထင်ပါတယ်။ အဲဒီလမ်းကို ဖြတ်ပြီး အရှေ့ဘက်(Hankyu Imazu Line ရဲ့ အနောက်ဘက်)မှာ ဖိနပ်ဆိုင်နဲ့ ဂိမ်းစင်တာလေးတစ်ခု ရှိပြီး အဲဒီနေရာမှာ self-service udon ဆိုင်တစ်ခု ရှိခဲ့တယ်လို့ မှတ်မိပါတယ်။ လူကချက်ပေးတာ မဟုတ်ဘဲ စက်က assembly line လို လုပ်နေတဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်ကို ကြည့်လို့ရခဲ့ပါတယ်။ အကြီးစား vending machine လိုမျိုး ခံစားရပါတယ်။
某 message board မှာလည်း သတင်းပေးဖို့ ခေါ်ဆိုခဲ့ပေမယ့် အဲဒီလိုဆိုင် ရှိခဲ့တယ်ဆိုတဲ့ အချက်အလက်ပဲရပြီး ပုံကိုတော့ မစစ်ဆေးနိုင်သေးပါဘူး။
ကျေးဇူးပြုပြီး သတင်းပေးဖို့ ခေါ်ဆိုပေးစေချင်ပါတယ်။ နောက်တစ်ခါ အလွမ်းပြေဓာတ်ပုံကို ကြည့်ချင်လို့ပါ။ ကျေးဇူးပြုပါတယ်။
ကလေးကို ခေါ်သွားပြီး ကြည့်ဖူးတဲ့ မှတ်ဉာဏ်ရှိတယ်။ အားရပါးရ လှုပ်ရှားနေတဲ့ စက်ကြီး တကယ်ရှိခဲ့တယ်~
ရှိတယ်! ရှိတယ်~!! vending machine တွေပဲ အပြည့်ရှိတဲ့ အဆောက်အဦးဖြစ်ပြီး ice cream၊ cup ramen၊ မုန့်တွေ ရောင်းခဲ့တာလို ထင်တယ်။

@nishi2 အဖွဲ့ဝင်တွေရဲ့ မှတ်ဉာဏ်အရတော့。。。

  • အခု Prela Nishinomiya နားမှာ ကြီးမားတဲ့ အလှပြင်ဆိုင်တစ်ခု ရှိခဲ့တယ်
  • အဲဒီအောက်ထပ် သို့မဟုတ် တောင်ဘက်မှာ self-service udon ဆိုင်
  • နောက်ထပ် တောင်ဘက်မှာ ဖိနပ်ဆိုင် Tomiyama ရှိပြီး
  • Nichii ရဲ့ စက်ဘီးရပ်နားနေရာ
  • မျက်နှာချင်းဆိုင်မှာ Mister Donut နဲ့ Nichii

မြေပုံမှာ ဒီနားပါ

လိပ်စာက 兵庫県西宮市高松町4-8 အနီး


pachinko ဆိုင်က အခုတော့ မရှိတော့ပါဘူး။ 2020年11月 ရိုက်ကူး

Miyako Detective ထံမှ သတင်းအချက်အလက်

匿名さん
မင်္ဂလာပါ။ အမြဲတမ်း စိတ်ဝင်စားစရာ ဆောင်းပါးတွေ တင်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ self-service udon ဆိုင်အကြောင်းပါ။ ကျွန်မက ဆိုင်နာမည်အထိ မသိခဲ့ပေမယ့် ခင်ပွန်းကို မေးကြည့်တော့ Moon 21 ဆိုတဲ့ ဆိုင်ဖြစ်ခဲ့ပုံရပါတယ်။ အလှပြင်ဆိုင်အောက်မှာ နည်းနည်းဆိုးသွမ်းတဲ့ စတိုင်ရှိတဲ့ အမျိုးသားအဝတ်အစားဆိုင်(ခရမ်းရောင်လို တောက်ပတဲ့အရောင်တွေ၊ shoulder pad ကြီးကြီးပါတဲ့ suit တွေ စသည်)ရှိပြီး၊ အဲဒီဘေးမှာ Sanshin Iryo ရှိခဲ့တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ Moon 21 လည်း အဲဒီတန်းမှာပါပဲ။ လူမရှိတဲ့ဆိုင်ဖြစ်လို့ အဲဒီအချိန်က လူပြောများခဲ့ပေမယ့် မိုဘိုင်းဖုန်းတွေ မပျံ့နှံ့သေးတဲ့ ခေတ်ဖြစ်လို့ ဓာတ်ပုံကို ရှာရခက်နိုင်ပါတယ်။ ရှာကြည့်လည်း မထွက်လာပါဘူး။ ဆိုင်နာမည်လောက်ပဲဖြစ်ဖြစ် အသိပေးချင်လို့ ပို့လိုက်တာပါ။ အကူအညီမဖြစ်နိုင်တာ တောင်းပန်ပါတယ်။
ベイベーさん
Tomiyama ဆိုင်တန်းမှာ ရှိခဲ့တဲ့ vending machine အထူးဆိုင် MOON24 ဆိုတဲ့ နာမည်ရှိတဲ့ဆိုင်မဟုတ်လား။ အကြိမ်အနည်းငယ် သွားဖူးပြီး udon လည်း စားဖူးပါတယ်။ တကယ်ကောင်းတဲ့ mechanical udon vending machine ကြီးပါ။ ကံမကောင်းစွာနဲ့ ဓာတ်ပုံတော့ မရှိပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် အဲဒီခေတ်အတွက် တော်တော်ဆန်းသစ်တဲ့ ဆိုင်ဖြစ်လို့ မှတ်မိနေပါတယ်။ ကျွန်တော်လည်း ဓာတ်ပုံကြည့်ချင်ပါတယ်။
みやっこさん
self-service udon ဆိုင်၊ ဓာတ်ပုံတော့ မရှိပေမယ့် moon(ムーン)ဆိုတဲ့ နာမည်ရှိတဲ့ အဆောက်အဦးလို့ ထင်ပါတယ်! လွမ်းစရာကောင်းလိုက်တာ။
克良さん
အလယ်တန်းကျောင်းသားဘဝတုန်းက မကြာခဏ သွားခဲ့ပါတယ်။ ဒါဆို လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် 30 လောက် ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ စက်ကြီးနဲ့ glass ကနေ ထုတ်လုပ်နေတဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်ကို ကြည့်ခဲ့ပါတယ်။ အခြားစားသောက်စရာ vending machine တွေလည်း အများကြီး ရှိခဲ့ပါတယ်။ ဓာတ်ပုံမရှိတာ တောင်းပန်ပါတယ်။ လွမ်းစရာကောင်းလို့ ဆက်သွယ်လိုက်တာပါ။
みよよんさん
ကျွန်မ အထက်တန်းကျောင်းသူဖြစ်တုန်းက Nichii ဘေးက vending machine တွေပြည့်နေတဲ့ ဆိုင်ကို မကြာခဏ သွားခဲ့ပါတယ်!(1992年〜1995年 ကြားက အထက်တန်းကျောင်းသူ)udon vending machine ကို သုံးခဲ့ဖူးပါတယ်~! အဲဒီအချိန်က မိုဘိုင်းဖုန်းတွေ မရှိသေးလို့ ဓာတ်ပုံတွေ မရှိပေမယ့် တူညီတဲ့ စက်ရဲ့ ဓာတ်ပုံတော့ ရှိပါတယ်။ ယူပါ။ udon အပြင် အမျိုးမျိုးသော vending machine တွေလည်း ရှိခဲ့တယ်ထင်ပါတယ်~။


みよよんさん၊ တန်ဖိုးရှိတဲ့ ဓာတ်ပုံအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

竜也さん
udon vending machine ဆောင်းပါးကို ဖတ်လိုက်ပါတယ်။ ဖြစ်နိုင်ချေအများဆုံးက “Moon 24” အကြောင်းလို့ ထင်ပါတယ်။ အရင်က သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ မကြာခဏ သွားပြီး udon ကိုလည်း တော်တော်စားခဲ့ပါတယ်။ တစ်ပွဲ 150円 လောက် ဖြစ်မယ်ထင်ပြီး topping ကို သီးခြားအနေနဲ့ aburaage ပါးပါး၊ tempura စတာတွေ ရှိခဲ့တယ်လို့ မှတ်မိပါတယ်။ ဒါပေမယ့် တစ်ချိန်ချိန်မှာ topping တွေအားလုံး ပျောက်သွားပြီး negi ခုတ်ထားတာပဲ ကျန်ခဲ့တယ်။ ခေါက်ဆွဲက ကောင်းကောင်းပြောရရင် ဝါးရတာရှိပြီး၊ မကောင်းပြောရရင် ရာဘာလို(笑) ဒါပေမယ့် အရသာရှိခဲ့တာတော့ သေချာပါတယ်။ အခြား vending machine တွေလည်း အတန်းလိုက် အများကြီးရှိပြီး ကုမ္ပဏီအမျိုးမျိုးရဲ့ အချိုရည်၊ မုန့်၊ cup noodles စတဲ့ vending machine တွေလည်း ရှိခဲ့ပါတယ်။ လွမ်းစရာကောင်းလို့ မှတ်ဉာဏ်မှားတာရှိနိုင်ပေမယ့် ပြောပြလိုက်ပါတယ်။
ミフォさん
အမြဲတမ်း ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် ဖတ်နေပါတယ်။ ကျွန်မက အရင်က Miyakko ပါ။ ဓာတ်ပုံတော့ မရှိပေမယ့် self-service udon ကို မှတ်မိပါတယ်! အရသာလည်း ကောင်းပြီး ကြိုက်တဲ့နေရာတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ နောက်ပိုင်းမှာ မကြာခင် karaoke ဆိုင် ဖြစ်သွားခဲ့တယ်နော်။ ဓာတ်ပုံ တကယ်တွေ့ရင် ကောင်းမယ်နော်!

 

စုံစမ်းမှုရလဒ် အကျဉ်းချုပ်

  • ဆိုင်နာမည်က “Moon” or “Moon 21” or “Moon 24”
  • vending machine အထူးဆိုင်တစ်ခု ရှိခဲ့တယ်

ကံမကောင်းစွာနဲ့ အဲဒီခေတ်က ဓာတ်ပုံတော့ မရှိခဲ့ပေမယ့် みよよんさん က အဲဒီခေတ်က စက်နဲ့တူတဲ့ ဓာတ်ပုံကို ပို့ပေးခဲ့ပါတယ်။

ဒီမှာ ရုတ်တရက် စစ်တမ်းလေး♪

ဆိုင်နာမည်အတွက် ကိုယ်စားလှယ် 3 ခုရှိတာကြောင့် ဆိုင်နာမည်စစ်တမ်း ယူချင်ပါတယ်။ ပူးပေါင်းပါဝင်ပေးပါဦး။

Nishinomiya-Kitaguchi မှာ ရှိခဲ့တဲ့ self-service udon vending machine ဆိုင်ရဲ့ နာမည်က ဘာလဲ?

西宮北口にあったセルフうどんの自販機のお店の名前は?
  • ムーン
    1.6%(1票)
  • ムーン21
    39.1%(25票)
  • ムーン24
    59.4%(38票)
64票

ဒီ udon ဆိုင်နောက်ပိုင်းမှာ Mac-House ဆိုတဲ့ ဆိုင်အဖြစ် ပြောင်းသွားတယ်လို့ kkさん က သတင်းပေးထားပါတယ်! အားလုံး မှတ်မိကြသေးလား?

နောက်ဆုံးအနေနဲ့

ဒီတစ်ခေါက်လိုမျိုး အရင်က အမှတ်တရတွေကို စာဖတ်သူများနဲ့ မျှဝေနိုင်တဲ့ တောင်းဆိုမှုမျိုးလည်း အထူးကြိုဆိုပါတယ်!
အ当然 “ဒါကို စုံစမ်းပေးပါ~” ဆိုတဲ့ တောင်းဆိုမှုတွေလည်း အများကြီး စောင့်နေပါတယ်။

သတင်းအချက်အလက်ပေးချင်ရင် ဒီကနေ↓↓
သတင်းပေးပို့မှု form၊ LINE၊ Instagram ကနေပါ ပြောပြပေးပါနော်။

ကျေးဇူးပြုပါတယ်နော်။