Shukugawa မှာရှိတဲ့ 葭原橋 ဘေးက ရှားပါးတဲ့ အစိမ်းရောင် Sakura【Nishinomiya Photo】

ဤစာမျက်နှာသည် အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ တိကျသော အချက်အလက်အတွက် ဂျပန်မူရင်းကို ကြည့်ပါ။
あおっち@にしつー
にしつー

Shukugawa ကိုဖြတ်သန်းနေတဲ့ 葭原橋(あしはらはし)ဘေးမှာ ရှားရှားပါးပါး အစိမ်းရောင် sakura ပန်းရှိတယ်လို့ ကြားလို့ သွားကြည့်လာခဲ့ပါတယ်။

(canamolibro さんမှ သတင်းပေးပို့ထားတာပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!)

ဒီမှာပါ↓
ဒီသစ်ပင်ပါ။ အဝေးကနေကြည့်ရင် “ဟမ်?ပန်းပွင့်နေတာလား?” လို့ ထင်ရတဲ့ပုံစံမျိုးပေမယ့်・・・

အနီးကပ်သွားကြည့်တော့ တကယ်ပွင့်နေတာပဲ〜!😳
တကယ်ကို အစိမ်းရောင် sakura ပါ!!တော်တော်ရှားပါတယ်နော်။

သစ်ပင်ခြေရင်းမှာ “御衣黄桜(ぎょいこうさくら)” လို့ ရေးထားတဲ့ ဆိုင်းဘုတ်လေး တပ်ထားပါတယ်။

御衣黄桜 ဆိုတာဘာလဲ

御衣黄桜 ဆိုတာ ソメイヨシノ ပန်းတွေ ကြွေပြီးနောက် 4月中旬~下旬頃 လောက်မှာ ပွင့်တဲ့ sakura ဖြစ်ပါတယ်။ サトザクラ အမျိုးအစားထဲက တစ်မျိုးဖြစ်ပြီး စတင်ပွင့်ခါစ ပန်းတွေက အစိမ်းဖျော့ရောင် ဖြစ်ကာ နောက်တဖြည်းဖြည်း အဝါရောင်ပြောင်းသွားပြီး နောက်ဆုံးမှာတော့ ပန်းချပ်အလယ်ပိုင်းက အနီရောင်သန်းလာတာက ထူးခြားချက်ပါ။
※HORTI byGreenSnap  【希少な緑の桜】 御衣黄桜(ギョイコウザクラ)とは?花言葉や育て方は? မှ ကိုးကားထားသည်

အရောင်က တဖြည်းဖြည်း ပြောင်းသွားတာပါနော်။
葭原橋 ဘေးက 御衣黄桜 မှာလည်း အစိမ်းရောင်ပန်းတွေ ရှိသလို နည်းနည်းအနီရောင်သန်းလာတဲ့ ပန်းတွေလည်း ရှိပါတယ်။


ဒါကတော့ အခုပဲ ပွင့်ခါစလား?


ဒီဘက်ကတော့ အရောင်စပြီး သန်းလာနေပါပြီ။

အပေါ်က ကိုးကားထားတဲ့နေရာအရဆိုရင်၊
御衣黄桜 ရဲ့ “御衣” ဆိုတာက မင်းမျိုးမင်းနွယ်တွေ ဝတ်တဲ့ kimono ကို ဆိုလိုတာပါ။ အစိမ်းရောင် ပန်းချပ်တွေက Heian ခေတ်က မင်းမျိုးမင်းနွယ်တွေရဲ့ အဝတ်အစားအရောင် “萌黄色”(モエギイロ)နဲ့ ဆင်တူတာကနေ အမည်ရလာတာလို့ ဆိုပါတယ်။

နေရာက ဘယ်မှာလဲ?

မြေပုံမှာတော့ ဒီမှာပါ↓
御衣黄桜 က တံတားအနောက်ဘက် ဝင်ပေါက်နေရာမှာ ရှိပါတယ်။

တော်တော်ရှားတဲ့ အမျိုးအစားလို့ ထင်ရပါတယ်။
ソメイヨシノ ပန်းတွေ ကြွေသွားလို့ နည်းနည်း အထီးကျန်သလို ခံစားနေရပေမယ့် 御衣黄桜 ကတော့ အခုက ကြည့်လို့အလှဆုံးအချိန်ပါ။
သေချာပေါက် လာကြည့်ကြပါနော်〜

※canamolibro さん၊ သတင်းပေးပို့ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!!
■■■သတင်းအချက်အလက်များ ပေးပို့ပေးပါ!■■■

ABOUTこの記事をかいた人

新人のあおっち@にしつーです。 生まれも育ちも西宮のみやっこですが、まだまだ知らない西宮の魅力を沢山探して伝えていきたいです! 雨ニモマケズ風ニモマケズ(雪と夏の暑さには負けるかも)頑張ります。よろしくお願いします。