ဒါကို သိရင် Nishinomiya 通(つー) ဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြနိုင်မယ့် “Nishinomiya Quiz” ကဏ္ဍပါ။
ဒီတစ်ခါ မေးခွန်းက ဒီမှာပါ↓
Q. ဒီမြို့နာမည်ကို ဘယ်လိုဖတ်လဲ?「今津社前町」

にしつー မှာ မှန်ကန်ဖြေဆိုနှုန်းက ၂၀%
ဒေါင်လိုက်ရှည်လျားတဲ့ 今津社前町 ရဲ့ တောင်ဘက်အစွန်ဆုံး၊ Rinko Line လမ်းတစ်လျှောက်မှာ 5月下旬 မှာ ဖွင့်မယ့် Gyomu Super ရဲ့ ပြောင်းရွှေ့ဖွင့်လှစ်မယ့်နေရာ ရှိပါတယ်〜!(Co-op Nishinomiya Minami ရှိခဲ့တဲ့နေရာပါ။)
ဆောက်လုပ်ရေးလည်း အဆင်ပြေပြေ တိုးတက်နေသလိုပဲနော်〜!!

တစ်ဖက်မှာတော့ မြောက်ဘက်အစွန်ဆုံး 43号線 ဘက်မှာ「今津温泉」ရှိပါတယ်〜!
အဖြေမှန်ကတော့ 「いまづしゃぜんちょう」 ဖြစ်ပါတယ်။

“やしろまえ〜?” ဒါမှမဟုတ် “しゃまえ〜?” လို့・・にしつー အဖွဲ့ထဲမှာ အဖြေတိုက်ကြည့်ခဲ့ပေမယ့် တကယ်တော့ အဲ့ဒီနေရာမှာရှိခဲ့တဲ့ အဖွဲ့ဝင်အားလုံး မှားခဲ့ပါတယ်။ ဖတ်လို့ရမလိုလိုနဲ့ ဖတ်မရတဲ့ ဒေသနာမည်ပါပဲ〜(ငို)
နောက်မှ ရောက်လာတဲ့ ゆまっち@にしつー တစ်ယောက်ပဲ လွယ်လွယ်ကူကူ အဖြေမှန်ခဲ့တာတဲ့、、🙈
「今津社前町」နာမည်ရဲ့ မူလအကြောင်း
အခုတော့ 今津大東町 မှာရှိတဲ့ 「福應神社」 ဟာ အရင်တုန်းက 今津社前町 အနီးတစ်ဝိုက်မှာ ရှိခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
ဘုရားကျောင်းရဲ့ တောင်ဘက်ကို ဘုရားကျောင်းနဲ့ ဆက်စပ်ပြီး 『字(あざ)宮前』 လို့ ခေါ်ခဲ့ကြပေမယ့်、昭和13年 မှာ မြို့နာမည်ပြောင်းလဲတဲ့အချိန် Nishinomiya Shrine ရဲ့ တောင်ဘက်မှာရှိတဲ့ 宮前町 နဲ့ နာမည်တူနေတယ်!! ဆိုပြီး အဓိပ္ပါယ်တူတဲ့『社前』ကို အသုံးပြုခဲ့ပါတယ်။ ဒီလိုနဲ့ 今津社前町 ဆိုတဲ့ မြို့နာမည်ဖြစ်လာခဲ့တာလို့ ဆိုပါတယ်〜!
မြေပုံက ဒီမှာပါ↓
လိပ်စာကတော့ 兵庫県西宮市今津社前町 ဖြစ်ပါတယ်။













