Imazu မှာ ဆောက်နေတဲ့ “くら寿司” မှာ ဆိုင်းဘုတ် တပ်ထားပြီ

ဤစာမျက်နှာသည် အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ တိကျသော အချက်အလက်အတွက် ဂျပန်မူရင်းကို ကြည့်ပါ။
あおっち@にしつー
にしつー

Imazu မှာ ဆောက်လုပ်နေတဲ့ Kura Sushi ရဲ့ ကားပါကင်ဝင်ပေါက်မှာ 「くら寿司」 ဆိုင်းဘုတ်တင်ထားတာ တွေ့ခဲ့ပါတယ်〜!

今津にできる「万代・くら寿司」ができてきてる

2022年4月24日


「P」 လို့ ရေးထားတာကြောင့် ဒီနေရာက Mandai & Kura Sushi ရဲ့ ကားပါကင်ဝင်ပေါက် ဖြစ်မယ်နော်〜(Imazu Nishi Line လမ်းဘေးပါ)。ဒီဆိုင်းဘုတ်ကို 「pole sign」 ဒါမှမဟုတ် 「pole signboard」 လို့ ခေါ်တယ်လို့ သိရပါတယ်။ အဆောက်အအုံရဲ့ လမ်းဘက်မျက်နှာစာမှာ တပ်ဆင်ပြီး အဝေးကနေကြည့်လည်း အဲဒီနေရာမှာ ဘာရှိလဲဆိုတာ သိနိုင်အောင် လုပ်ထားတာမျိုးပါ〜(Kura Sushi နဲ့ Mandai ဝင်ပေါက်က ဒီနေရာပါ〜 ဆိုတဲ့သဘော)။


အဆောက်အအုံလည်း တော်တော်လေး ပုံပေါ်လာပါပြီ!ခေါင်မိုးကြွေပြားပုံစံက တကယ်ကို Kura Sushi အရသာအပြည့် ဖြစ်နေတယ်နော်〜!

မြေပုံမှာ ဒီနေရာပါ↓↓

လိပ်စာကတော့ 兵庫県西宮市今津出在家町7 ဖြစ်ပါတယ်။


ဘေးက 「万代」 ကတော့ ဒီလိုပုံစံပါ။ Beige အရောင် tile ပုံစံ အပြင်နံရံတွေ မြင်လာရပြီ။

今津でつくってる万代に看板ついてる。くら寿司も鉄骨見えてる

2022年5月18日


ဒီအလွတ်နေရာလေး စိတ်ဝင်စားစရာ မဟုတ်ဘူးလား〜?🙄 Mandai ဘေးမှာ ဝင်လာမယ့် tenant ဆိုင်နာမည်တွေကို ဒီနေရာမှာ ရေးမလားမသိဘူးနော်〜။ Kura Sushi ထက် frame က ပိုကြီးနေတာလည်း စိတ်ဝင်စားစရာပါ〜💦(ဆိုင် ၂ ဆိုင်စာလောက်လား?)

今津のキリン堂、くら寿司などがあったところが更地になってる

2021年8月6日

“えびすの湯 一休” နေရာဟောင်းမှာ “万代” နဲ့ “くら寿司” ဆောက်လုပ်ရေးကို 9月ကစမယ်ထင်ရတယ်

2021年4月10日

 

ABOUTこの記事をかいた人

新人のあおっち@にしつーです。 生まれも育ちも西宮のみやっこですが、まだまだ知らない西宮の魅力を沢山探して伝えていきたいです! 雨ニモマケズ風ニモマケズ(雪と夏の暑さには負けるかも)頑張ります。よろしくお願いします。