ဇန်နဝါရီ 20 ရက် (သောကြာ) မှာ MaxValu Nishinomiya Hamacho ဆိုင်ကို Yoshimoto ဟာသအနုပညာရှင်「モンスーン」နဲ့「はばタン」လာမယ့် အီဗင့်ရှိမယ်ထင်ပါတယ်！
（ちはさん ကနေ သတင်းပေးပို့ထားတာပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်！)
ဒီလို လက်ကမ်းကြော်ငြာ ကပ်ထားတာတွေ့ခဲ့ပါတယ်〜↓
Food Drive Campaign
マックスバリュ西宮浜町店 ကို
「モンスーン」 နဲ့ 「はばタン」 လာမယ်！
ရက်စွဲ 1月20日（金）
အချိန် ① 15:00〜 ②16:00〜※တစ်ကြိမ်လျှင် 20 မိနစ်ခန့် စီစဉ်ထားသည်
နေရာ ဆိုင်အတွင်း Kids Corner
လူဦးရေ တစ်ကြိမ်လျှင် 40 ဦး（လူကြီး 30 ဦး ကလေး 10 ဦး）
※စတင်မည့် 15 မိနစ်အလိုတွင် စီတန်းဝင်ခွင့်လက်မှတ်များ ဖြန့်ဝေပါမည်
အကြောင်းအရာ Food Drive ဆိုတာဘာလဲ？＆ Talk Show
ပါဝင်သူအတွက် အထူးလက်ဆောင်：Talk Show ပြီးဆုံးပြီးနောက် စီတန်းဝင်ခွင့်လက်မှတ်နှင့် လဲလှယ်၍ မုန့်အစုံထည့် Freezer Bag ကိုပေးပါမည်
အီဗင့်နေ့တွင်လည်း စားသောက်ကုန်များ လှူဒါန်းပေးပို့ခြင်းကို လက်ခံပါမည်။
ထိုနေ့တွင်「はばタン」နှင့် ဓာတ်ပုံရိုက်ကူးပွဲလည်း ကျင်းပပါမည်！
ခရိုင်နဲ့ မြို့က မြှင့်တင်နေတဲ့『Food Drive』အီဗင့်ဖြစ်ပုံရပါတယ်！
Food Drive ဆိုတာဘာလဲ？
အိမ်မှာပိုနေတဲ့ အစားအစာတွေကို အမှိုက်မပစ်ဘဲ၊ အဲဒီအစားအစာလိုအပ်နေတဲ့ လူမှုဖူလုံရေးအဖွဲ့အစည်းတွေထံ Supermarket ကတစ်ဆင့် လှူဒါန်းတဲ့ လှုပ်ရှားမှု ကို ဆိုလိုတာပါ။
ဒီတစ်ကြိမ် ကမ်ပိန်းကတော့ Hyogo ခရိုင်က ဒီလှုပ်ရှားမှုကို ပိုမိုအသက်ဝင်လာစေဖို့ 「Food Drive Movement Storefront Campaign」 အနေနဲ့ ခရိုင်အတွင်းရှိ Supermarket 3 ဆိုင်မှာ ပြုလုပ်မယ်လို့ သိရပါတယ်！
ထို့အပြင် ကမ်ပိန်းအပြင်လည်း ပုံမှန်လက်ခံစုဆောင်းနေတာရှိပြီး MaxValu အပြင် Coop နဲ့ Aeon စတဲ့နေရာတွေမှာလည်း လက်ခံနိုင်တယ်လို့ သိရပါတယ်！
※Nishinomiya မြို့တော် ဝက်ဘ်ဆိုက် မှ ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံ
ယူဆောင်သွားလို့ရတဲ့ Supermarket များ၊ လက်မခံနိုင်တဲ့ အစားအစာများ စတာတွေကို အသေးစိတ်သိချင်ရင် မြို့တော်ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ကြည့်ပါ → ဒီမှာ
モンスーン ဆိုတာ？
※Yoshimoto Kogyo Co., Ltd. တရားဝင်ဝက်ဘ်ဆိုက် မှ ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံ
モンスーン က Yoshimoto ရဲ့ ဟာသအနုပညာရှင်ဖြစ်ပြီး၊ Yoshimoto Kogyo က ပြုလုပ်နေတဲ့『ရယ်မောခြင်းအားဖြင့် ဒေသအသက်ဝင်ရေးကို ကူညီပေးတဲ့ 47 ခရိုင် “Sumimasu Geinin 47”』ထဲက Hyogo ခရိုင်မှာ နေထိုင်လှုပ်ရှားတဲ့ ဟာသအနုပညာရှင်အဖြစ် လှုပ်ရှားနေပါတယ်〜！
※ Yoshimoto Sumimasu Geinin 47web Hyogo မှ ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံ
MaxValu Nishinomiya Hamacho ဆိုင်ရဲ့ မြေပုံက ဒီမှာပါ↓
လိပ်စာက 兵庫県西宮市浜町３−１０ ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ဆုံးအနေနဲ့
Food Drive ဆိုတဲ့နာမည်ကိုတော့ ကြားဖူးပေမယ့် အသေးစိတ်တော့ မသိခဲ့ပါဘူး、、🙏
ဒီကမ်ပိန်းကနေ ပိုပြီးကျယ်ပြန့်သွားရင် ကောင်းမယ်နော်！
မဖွင့်ရသေးတဲ့ စည်သွပ်ဘူးတွေ၊ ခြောက်ခေါက်ဆွဲတွေ စတာတွေ ပိုနေရင် သတ်မှတ်ထားတဲ့ Supermarket တွေကို မဖြစ်မနေ ယူသွားပေးပါနော်〜🙋
ちはさん၊ သတင်းပေးပို့ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်！！
■■■သတင်းပေးပို့မှုများ လိုအပ်နေပါတယ်！■■■
