Hyogo ခရိုင်ရဲ့ “親子ふれあい いきいき わくわく サーカス体験” ဆိုတဲ့အစီအစဉ်မှာ 6月24日（土） ကျင်းပမယ့် မိဘနဲ့ကလေးအတွက် လက်မှတ်ကို သက်သာတဲ့ဈေးနဲ့ ဝယ်နိုင်မယ်ထင်ပါတယ်〜！
（いろはさん ထံမှ သတင်းပေးပို့မှုပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်！)
※ 兵庫県ホームページ မှ PDF
日時
6月24日（土）
ဖျော်ဖြေပွဲအချိန် 13:10～15:00
募集
Hanshin Minami ဒေသ（Amagasaki မြို့၊ Nishinomiya မြို့၊ Ashiya မြို့）တွင် နေထိုင်သော မိဘနှင့်ကလေး 100 ဦး။
မိဘ（အဘိုးအဘွားလည်း ရပါတယ်）1 ဦးလျှင် ကလေး（3 နှစ်မှ အလယ်တန်းကျောင်းသားအထိ）2 ဦးအထိ လျှောက်ထားနိုင်ပါတယ်။
※လျှောက်ထားသူများလွန်းပါက မဲနှိုက်ရွေးချယ်မည်။
※မိဘနှင့်ကလေးတစ်တွဲလုံး လျှောက်ထားခွင့် 1 ကြိမ်သာရှိပါတယ်။ အကြိမ်များစွာလျှောက်ထားရင် မမှန်ကန်ပါဘူး၊ သတိထားပါ။
料金
S席 မှာ ကြည့်ရှုရမှာပါ။
မိဘ：1 ဦး 3,000円（ပုံမှန်ဈေး 4,400円）、ကလေး：1 ဦး 1,000円（ပုံမှန်ဈေး 3,400円）
တော်တော်တန်တာပဲနော်〜😊
申込期間
5月24日（水） ပိတ်ရက်
ပိတ်ရက်က မကြာတော့ပါဘူး！ မြန်မြန်လေး〜💦
申込方法
လျှောက်ထားတာကို “兵庫県阪神南県民センター” ရဲ့ ဝက်ဘ်ဆိုက်ကနေ
↓↓↓
ဒီမှာ
မြေပုံက ဒီမှာ↓
လိပ်စာက 兵庫県西宮市津門飯田町2-95 ဖြစ်ပါတယ်။
ポップアップサーカス ရဲ့ ဝက်ဘ်ဆိုက်ကတော့ →ဒီမှာ
※လက်မှတ်တွေကတော့ ရှိနေသေးလို့（5/17 လက်ရှိ）၊ မဲမပေါက်ခဲ့ရင်တောင် ကြည့်နိုင်မယ့်ပုံပါ〜！
さいごに
Nishinomiya ကို ဆပ်ကပ်လာတာဆိုတော့ နောက်တစ်ခါ ရှိမရှိတောင် မသိနိုင်ဘူး၊ ဆပ်ကပ်တော့ သွားကြည့်ထားချင်တာပဲနော်〜！
ဒီတစ်ခါ လျှောက်ထားသူအရေအတွက်က အရမ်းများမယ့်ပုံပါပဲ၊၊ ပေါက်ပါစေတော့🙏（→လျှောက်ထားပြီးပါပြီ။ ဟား）
いろはさん၊ သတင်းပေးပို့ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်！！
■■■သတင်းပေးပို့မှုများ လိုအပ်နေပါတယ်！■■■
