Koshien ဘူတာရှေ့က အရမ်းဝါနေတယ်

ဤစာမျက်နှာသည် အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ တိကျသော အချက်အလက်အတွက် ဂျပန်မူရင်းကို ကြည့်ပါ။
にしつーどり
にしつー

Hanshin Koshien ဘူတာရှေ့မှာ အဝါရောင်ပန်းတွေ အားကောင်းကောင်းပွင့်နေပါတယ်♪
(ぶんぶんさんက ပေးပို့ထားတဲ့ ဓာတ်ပုံနဲ့ သတင်းအချက်အလက်ပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!)

ဒီမှာပါ↓

အဝါရောင်တွေ အပြည့်ပဲ။

ぶんぶん
နောက်ဆုံးတော့ Tigers ရဲ့ အထွတ်အမြတ်နေရာမို့လားနော်? တစ်နည်းနည်းနဲ့ လူတိုင်းက အရမ်းကြိုးစားပြီး အားပေးနေသလိုလည်း မြင်ရပါတယ်။

Google Lens နဲ့ စစ်ကြည့်တော့ Kinshibai(ရှက်တတ်တဲ့အချစ်) ဒါမှမဟုတ် Hypericum(လိမ်လည်တဲ့အချစ်) ဆိုတဲ့ ပန်းမျိုးတွေလိုပါပဲ။ ကွင်းစကွင်းပိတ်ထဲကတော့ ပန်းစကားပါ။ နှစ်ခုလုံး အချစ်က နည်းနည်းရှုပ်ထွေးနေတာပဲနော်။

ဒါနဲ့လေ။ Hypericum ကို တခြားနာမည်နဲ့ St. John’s Wort လို့လည်း ခေါ်ပြီး စိတ်ဓာတ်ကျတာကို သက်သာစေတဲ့ အာနိသင်ရှိတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ Koshien ကလည်း ဂျပန်မှာ အားအပြည့်ဆုံး ဘူတာပဲမဟုတ်လား။

甲子園駅前の黄色いお花はどっちやと思いますか?
  • キンシバイ(内気な愛)
    80.8%(21票)
  • ヒペリカム(偽りの愛)
    19.2%(5票)
26票
ぶんぶん
ခပ်ကြမ်းကြမ်းပုံစံ လမ်းညွှန်ဆိုင်းဘုတ်အောက်ပိုင်းလည်း လှပတောက်ပသွားပါတယ်။

Koshien ဘူတာရှေ့လည်းဖြစ်၊ အဝါရောင်လည်းဖြစ်နေတာဆိုတော့ တကယ်ပဲ ရည်ရွယ်ထားတာ ဖြစ်နိုင်တယ်နော်ー♪