ららぽーと Koshien ရဲ့ “無印良品” က 7月30日 မှာ ပိတ်မယ်လို့ သိရပါတယ်။
（ふくちゃん＠にしつーサポーター ကနေ သတင်းပေးပို့ခဲ့တာပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်！)
ဒီမှာပါ↓
無印良品၊ ららぽーと Koshien ဆိုင်ကို ပိတ်သိမ်းမည်ဖြစ်ပါသည်။
နှစ်ရှည်လများ ချစ်ခင်အားပေးခဲ့ကြတဲ့အတွက် အထူးကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
နောက်ဆုံးဖွင့်လှစ်ရက်：7月30日(日)
လို့ ရေးထားပါတယ်။
店舗詳細画面 ｜ 無印良品 မှ ကိုးကား
တရားဝင်ဝဘ်ဆိုဒ်မှာလည်း ရေးထားပါတယ်။
ပြုပြင်မှုနဲ့ အဝတ်အစားပြင်ဆင်ပေးမှုတွေကတော့ ဒီနေ့ 6/30 နဲ့ ပြီးဆုံးမယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
ဖလော်မက်ပ်မှာတော့ ဒီနေရာပါ↓
フロアガイド | ららぽーと甲子園 မှ ကိုးကား
2လွှာမှာ ရှိပါတယ်။ Koshien Stadium ဘက်က sports shop ပြီးရင် အကြီးဆုံးဆိုင်ဖြစ်မယ်ထင်ပါတယ်။ လိုဂိုပါ ထည့်ထားတာကြောင့်လည်း အထူးခံစားချက် ရှိနေပါတယ်။
目次
မကြာသေးခင်က ららぽーと Koshien ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေ တော်တော်များနေတဲ့အကြောင်း
Ito-Yokado 2လွှာဧရိယာက ららぽーと ဖြစ်လာပြီး၊ ららぽーと Koshien မှာ ပထမဆုံး home electronics store “エディオン” ဖွင့်ခဲ့သလို Nishinomiya မှာ ဒုတိယမြောက် “ロフト” လည်း ဖွင့်ခဲ့ပါတယ်။
မကြာသေးခင်က ပြောခဲ့တဲ့ CD ဆိုင် “タワーミニ” ပိတ်မယ့်သတင်းကြောင့် အံ့သြသွားသူတွေလည်း ရှိခဲ့ကြမယ်ထင်ပါတယ်။
ထို့အပြင် 7月23日 မှာ ららぽーと Koshien မှာ “ဆိုင် 10 ဆိုင်တောင် ပိတ်မယ်” လို့လည်း သိရပါတယ်။
ဒီလောက် ဆိုင်အများကြီး ပိတ်မယ်ဆိုတော့ ららぽーと Koshien မှာ “ကြီးကြီးမားမား renovation တစ်ခုခုလား？” “အံ့အားသင့်စရာ ဆိုင်အသစ်တစ်ခု ပေါ်လာမလား？” စတာတွေ ရှိလာနိုင်မယ်ထင်ရပါတယ်နော်～။
Corowa Koshien မှာ ဆောင်းဦးရာသီ ဖွင့်မှာမို့လား？
無印良品 ဆိုရင် Koshien Station နားက “コロワ甲子園” မှာ ဆောင်းဦးရာသီ ဖွင့်မယ်လို့ အခုမှ ပြောခဲ့တာပါ။ တကယ်တော့ ဆိုင်ရွှေ့တာလိုမျိုး ဖြစ်နိုင်မလား？
ဒီမှာပါ↓
အချိန်ပိုင်းအလုပ် လည်း ခေါ်ယူနေပါတယ်။
“ဟင်？ ららぽーと မှာလည်း ရှိနေတာကို Corowa မှာလည်း ဖွင့်မှာလား？” ဆိုတဲ့ အသံတွေလည်း အများကြီးရှိခဲ့တာကြောင့် တစ်နည်းနည်းနဲ့ နားလည်သွားသလို ခံစားရပါတယ်။
အဲ့လိုဆိုရင် コロワ甲子園 ရဲ့ 1လွှာတစ်လွှာလုံးက 無印良品 ဖြစ်လာနိုင်မယ့် ခံစားချက် လည်း ရှိပါတယ်။
ဒါပေမယ့် အမှန်တကယ် တစ်လွှာလုံးဖြစ်မယ်လို့တော့ မပြောပါဘူးနော်～။ ဖြစ်မယ်ဆိုရင်၊ ら、のはなし ဆိုတဲ့ အကြောင်းလေး ပြောချင်တာပါ～။
Hyogo Prefecture ထဲမှာ အကြီးဆုံး ဖြစ်လာမလား？
မနှစ်က ဖွင့်ခဲ့တဲ့ Gardens ရဲ့ 無印良品 က Hyogo Prefecture ထဲမှာ အကြီးဆုံးဆိုင် အဖြစ် ဖွင့်ခဲ့ပြီး၊ အကျယ်အဝန်းက 1200坪 လို့ ဆိုပါတယ်။
コロワ甲子園 က B2 ကနေ 3လွှာအထိ ရောင်းချဧရိယာဟာ 29,500㎡ ဖြစ်တာကြောင့် ခွဲတွက်လိုက်ရင် 5,900㎡၊ အဲဒါကို 1坪 = 3.3㎡ နဲ့ ခွဲရင်၊ 1787坪 ဖြစ်သွားပါတယ်！！！
အားလုံး 無印良品 ဖြစ်ရင် အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင် ကျယ်ဝန်းတာပါပဲ။ ဒါပေမယ့် 1လွှာမှာ အခြားဆိုင်တွေလည်း ရှိနေပါတယ်နော်။
“အိုးးး！”
4 နဲ့ 5 က Yoshinoya နဲ့ Osaka Ohsho။ 15 က Cycle POSTINO ဖြစ်ပြီး 18 က lottery ဆိုင်ဆိုတော့၊ တကယ်တော့ အများအားဖြင့် အကုန်လုံးလိုပါပဲ！！
ခံစားချက်အရတော့ 90% လောက်။ တွက်ကြည့်ရအောင်၊ 1787×90%＝1,617坪！
စကားမစပ် 無印 ရဲ့ ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံးဆိုင်က Hiroshima Alpark ရဲ့ 1,870坪 ဖြစ်တာကြောင့် အဲဒီအထိတော့ မမီပေမယ့်၊ ဒါတောင် ကမ္ဘာ့အဆင့် ဘယ်လောက်ဆိုတဲ့ အဆင့်ထိ ရောက်နိုင်ပါတယ်။
စကားမစပ် ららぽーと Koshien ရဲ့ ရောင်းချဧရိယာက ခန့်မှန်း 219坪 ပါ။ ခန့်မှန်း 7 ဆ
ဆိုတဲ့ အကြောင်းပါ။ ဒါပေမယ့် Corowa Koshien ရဲ့ 1လွှာတစ်လွှာလုံးမှာ ဖြစ်ခဲ့
ら、のはなし၊ ပါ။
Nishinomiya ဇာတိ Aimyon ရဲ့ “瞬間的シックスセンス” ထဲမှာ “ら、のはなし” ဆိုတဲ့ သီချင်း ပါဝင်ပါတယ်။ အရမ်းလွမ်းစရာကောင်းတဲ့သီချင်းပါ။ အကြံပြုပါတယ်။ぜひ タワーミニ မှာ ဝယ်ပါနော်
နောက်ဆုံးအနေနဲ့
ららぽーと Koshien ရဲ့ 無印良品 က ららぽーと Koshien ဖွင့်လှစ်ခဲ့တဲ့ 2004年11月25日 မှာ စတင်ဖွင့်ခဲ့တာပါ။ အဲဒီအချိန်တုန်းက ဖွင့်ပွဲအထိမ်းအမှတ်အဖြစ် original paperback notebook ပေးခဲ့တယ်လို့ သိရပြီး၊ မှတ်မိနေသူတွေလည်း တော်တော်ရှိမယ်ထင်ပါတယ်။ ららぽーと Koshien မှာ မရှိတော့တာကတော့ စိတ်မကောင်းစရာပါပဲ။ ဒါပေမယ့် Koshien မှာ ဆက်ရှိနေပြီး ပိုကြီးတဲ့ဆိုင်ဖြစ်လာမယ်လို့ ထင်ရတာကြောင့်လည်း မျှော်လင့်နေပါတယ်။
※ふくちゃん＠にしつーサポーターさん သတင်းပေးပို့ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်！！
■■■သတင်းပေးပို့ရန် ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်！■■■
