လွန်ခဲ့သော 2 နှစ်က 『阪神パーク』 အမှတ်တရများအတွက် ပူးပေါင်းကူညီပေးခဲ့သော စာဖတ်သူများသို့

ဤစာမျက်နှာသည် အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ တိကျသော အချက်အလက်အတွက် ဂျပန်မူရင်းကို ကြည့်ပါ။
しゃちょ美@にしつー
にしつー

လွန်ခဲ့တဲ့ 2 နှစ်က にしつー မှာ 「Hanshin Park နဲ့ပတ်သက်တဲ့ အမှတ်တရတွေ ရှိကြလား?【Nishinomiya Archive】」ဆိုတဲ့ ဆောင်းပါးကို ရေးခဲ့ပါတယ်။

အခုတစ်ခါမှာလည်း အသစ်အနေနဲ့ 「Koshien အနီးတဝိုက်『Koshien Stadium』『Hanshin Park』နဲ့ပတ်သက်တဲ့ အမှတ်တရတွေ ရှိကြလား?」ကို ရေးခဲ့ပါတယ်!

အရင်တုန်းက Hanshin Park ရဲ့ ဓာတ်ပုံတွေနဲ့ အမှတ်တရဇာတ်လမ်းတွေ ပို့ပေးခဲ့ကြတဲ့ にしつー စာဖတ်သူတွေဆီမှာ မေတ္တာရပ်ခံစရာ ရှိပါတယ်။


(ဓာတ်ပုံပေးပို့သူ:うさぎさん

ကျွန်မရဲ့ ကိုယ်ပိုင်မှတ်ဉာဏ်ထဲမှာတော့ မကျန်တော့ပေမယ့် ဓာတ်ပုံရိုက်တာ ဝါသနာပါတဲ့ အဖေက ကျွန်မလက်ထပ်တဲ့အချိန်မှာ ဓာတ်ပုံဟောင်းတွေကို အယ်လ်ဘမ်ထဲ စီစဉ်ပေးခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီထဲမှာ Hanshin Park လို့ လက်ရေးနဲ့ရေးထားတဲ့ မှတ်စုတစ်ရွက်လည်း အတူကပ်ထားတာ တွေ့ရပါတယ်။ သေချာကြည့်ရင် ဆိုင်းဘုတ်မှာ Leopon လို့ ရေးထားတာ တွေ့ရပါတယ်။
うさぎさん


(ဓာတ်ပုံပေးပို့သူ:たーさん Showa 44 ခုနှစ်လောက်)


(ဓာတ်ပုံပေးပို့သူ:るるるさん ပိတ်သိမ်းချိန် 2003 ခုနှစ်လောက်)


(ဓာတ်ပုံပေးပို့သူ:ちーちゃんさん Showa 40 ခုနှစ်လောက် Kiku Ningyo ရုပ်တုပန်းအလှရှေ့မှာ)


(ဓာတ်ပုံပေးပို့သူ:もじゃさん


(ဓာတ်ပုံပေးပို့သူ:うさこさん


(ဓာတ်ပုံပေးပို့သူ:もじゃさん

အစ်မဆီက ကြားဖူးတဲ့အကြောင်းပါ။ အရင်က ပွဲတော်မှာ ကြက်ကလေးတွေကို ဆယ်ယူတဲ့ကစားနည်းကနေ ယူလာပြီး အိမ်မှာမွေးတော့ မကြာခင်ကြီးလာပြီး ကြက်ကြီးဖြစ်သွားတယ်။ တစ်နေ့ အိမ်ပြန်လာတော့ ကြက်က မရှိတော့ဘူး။ အမေကို မေးတော့ “Hanshin Park ကို ခေါ်သွားတယ်” လို့ ပြန်ဖြေတယ်။ မမွေးနိုင်တော့လို့ ပန်းခြံမှာ မွေးပေးဖို့ အပ်ခဲ့တာပဲလို့ အမြဲထင်နေခဲ့ပေမယ့် အရွယ်ရောက်လာမှ “အဲဒါကို ခြင်္သေ့စာအဖြစ် ပေးခဲ့တာ” လို့ ဖွင့်ပြောခံရတယ်။
もじゃ

မေတ္တာရပ်ခံချက်

အဆင်ပြေရင်၊ သင်နဲ့အတူ ဖန်တီးမယ့် Koshien 100 နှစ် Memories ဆီကို အမှတ်တရဓာတ်ပုံတွေ ပို့ပေးကြမလား?


သင်နဲ့အတူ ဖန်တီးမယ့် Koshien 100 နှစ် Memories|Hanshin Koshien Stadium 100 နှစ်ပြည့် အထိမ်းအမှတ်ဆိုက် မှ

Koshien Stadium၊ Hanshin Park စတဲ့ Koshien ဧရိယာထဲက ဓာတ်ပုံဆိုရင် လုံးဝအဆင်ပြေပါတယ်!

စုဆောင်းထားတဲ့ ဓာတ်ပုံတွေကို၊

Koshien Stadium ရဲ့ အထူးဝက်ဘ်ဆိုက်မှာ ပြသခံရနိုင်သလို~

wrapping train ထဲမှာ သင့်ဓာတ်ပုံကို မိတ်ဆက်ပြသခံရနိုင်တာလည်း ရှိနိုင်ပါတယ်။

Koshien Stadium မှာ တပ်ဆင်ထားတဲ့ digital signage ပေါ်မှာပါ ပေါ်လာရင် ဂုဏ်ယူစရာ မဟုတ်လား?

“အဲ့ဒီအယ်လ်ဘမ်က ဗီရိုထဲမှာ ရှိနေသလိုပဲ” လို့ထင်တဲ့သူတွေ၊ တွေ့တဲ့ဓာတ်ပုံကို စမတ်ဖုန်းနဲ့ ချက်ချင်းရိုက်ပြီး လျှောက်ထားကြည့်ပါ~။

အခုချက်ချင်း လျှောက်ထားချင်သူတွေက ဒီမှာ

“ချက်ချင်းလျှောက်မယ်၊ လျှောက်လွှာဖောင်ကို တိုက်ရိုက်သွားမယ်~” ဆိုတဲ့သူတွေက ↓

ကွန်ပျူတာကနေ လျှောက်ရန်

စမတ်ဖုန်းကနေ လျှောက်ရန်

နောက်ဆုံးအနေနဲ့

ကျွန်တော်လည်း ငယ်ငယ်တုန်းက Hanshin Park ကို သွားခဲ့ဖူးပါတယ်။ Deluxe Pool ဆိုတဲ့ ရေကူးကန်တစ်ခုရှိပြီး အဲဒီမှာ လှိုင်းထွက်တဲ့နေရာမှာ ခုန်ခုန်ပြီး ဆော့ခဲ့တာကို မှတ်မိနေပါတယ်~။ အားလုံးရဲ့ သိမ်းထားတဲ့ Hanshin Park ဓာတ်ပုံလေးတွေ ရှာတွေ့နိုင်ပါစေလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်~။

西宮市の求人情報

「言語聴覚士/ST」企業/駅orバス停近い
ヒヤリング・ディストリビュータ・ジャパン株式会社 AudioNova西宮店 兵庫県 西宮市
月給24万5,000円~
金属加工オペレーター/技術習得のチャンス
株式会社ウィルオブ・ワーク 兵庫県 西宮市
月給25万5,200円
ゼリーなどのお菓子工場での「設備保全や管理」/大阪配属
株式会社中島大祥堂 兵庫県 西宮市
月給23万円~33万円
美容師・スタイリスト/西宮北口駅/社員募集/8月19日更新
DAHLI sky 兵庫県 西宮市
月給27万円~50万円
Sponsored by 求人ボックス