ဒီအပတ်(11/11~11/17) “にしつー(西宮つーしん)” မှာ ဖော်ပြခဲ့တဲ့ Nishinomiya ရဲ့ ဆိုင်ဖွင့်/ဆိုင်ပိတ်သတင်းတွေ၊ လူပြောများခဲ့တဲ့အကြောင်းအရာတွေကို ပြန်လည်ကြည့်ရှုတဲ့ “ဒီအပတ်ရဲ့ Nishinomiya” ကဏ္ဍကို ကြိုဆိုပါတယ်!
西宮阪急 ရဲ့ အရမ်းလိုချင်စရာကောင်းတဲ့ my bag ကို 12月13日(水)မှာ စတင်ရောင်းချမယ်
တစ်ခါလောက်တော့ မြင်ဖူးမယ်ထင်တဲ့ 西宮阪急 ဝင်ပေါက်နေရာက ဒီလိုပါ↓

リサガス က 西宮阪急 ရဲ့ အိတ်ကို ကိုင်ထားပြီး၊ “阪急” ဆိုတဲ့ စာလုံးလေးကလည်း လက်ရေးလို ပေါ့ပေါ့ပါးပါးခံစားချက်နဲ့ ချစ်စရာကောင်းတယ်။ ပုံမှန်ဆို eco bag တွေ သိပ်မကိုင်ပေမယ့် ဒီတစ်ခုကိုတော့ ပထမဆုံးအနေနဲ့ ကိုယ်ပိုင် my bag အဖြစ် ကိုင်ချင်မိသွားတယ်။
© 2023 Anne Gutman & Georg Hallensleben / Hachette Livre
© 2023 Hachette Livre
アクタ ရဲ့ Starbucks က ဘင်ချ်အရေအတွက် စုစည်းချက်လုပ်နေတယ်
にしつー မှာလည်း တစ်ခါတလေ စုစည်းဆောင်းပါးတွေ လုပ်တတ်ပေမယ့် ဒီတစ်ခါတော့ အရင်လုပ်သွားခံလိုက်ရပါတယ်။

アクタ西宮 က အနောက်အဆောင်နဲ့ အရှေ့အဆောင်ဆိုပြီး ခွဲထားတာဖြစ်ပြီး၊ အထပ်တိုင်းမှာရှိတဲ့ ဘင်ချ်အရေအတွက်ကို စုစည်းဖော်ပြထားပါတယ်။

ခုံတွေ ပြည့်သွားတတ်မယ်ထင်လို့၊ ဒီလိုအချက်အလက်ရှိရင် အဆင်ပြေမယ်ဆိုပြီး စုံစမ်းပြီး ထုတ်ပြထားတာဖြစ်မယ်ထင်ပါတယ်။ ဒီလိုမျိုးက ကောင်းတယ်နော်။
目次
ဒီအပတ်ရဲ့ ဧရိယာအလိုက် ဆိုင်ဖွင့်/ဆိုင်ပိတ်နဲ့ လူပြောများတဲ့ ဆောင်းပါးများ
ဒီအပတ် にしつー မှာ ဆောင်းပါးအဖြစ် ဖော်ပြခဲ့တဲ့ ဆိုင်ဖွင့်/ဆိုင်ပိတ်သတင်းတွေ၊ လူပြောများတဲ့အကြောင်းအရာတွေကို ဧရိယာအလိုက် မိတ်ဆက်ပေးပါမယ်။
ခေါင်းစဉ်တွေကို ကြည့်ရုံနဲ့ Nishinomiya မှာ ဖြစ်ခဲ့တာတွေကို digest version လို ဖတ်နိုင်ပါတယ်။
Nishinomiya မြို့တစ်ခုလုံး
Yamaguchi・Najio・Namaze ဧရိယာ
Koyoen・Kurakuen ဧရိယာ
ဒီအပတ်တော့ မရှိပါ(2 ပတ်မြောက်)
သတင်းပေးပို့မှု လိုအပ်ပါတယ်!
Hirota・Taisha・Uegahara ဧရိယာ
Nigawa・Kotoen ဧရိယာ
Mondoyakujin・Hinokuchi ဧရိယာ
ဒီအပတ်တော့ မရှိပါ(1 ပတ်မြောက်)
သတင်းပေးပို့မှု လိုအပ်ပါတယ်!
Shukugawa・Kurakuenguchi ဧရိယာ
Hanshin Nishinomiya ဧရိယာ
JR Nishinomiya ဧရိယာ
Nishinomiya-Kitaguchi ဧရိယာ
Koshienguchi ဧရိယာ
Koroen・Hamawaki・Yokai ဧရိယာ
ဒီအပတ်တော့ မရှိပါ(1 ပတ်မြောက်)
သတင်းပေးပို့မှု လိုအပ်ပါတယ်!
Imazu・Hanshin Kokudo ဧရိယာ
Koshien・Koshienhama ဧရိယာ
Naruo・Takasu・Komatsu ဧရိယာ
Nishinomiyahama ဧရိယာ
ဒီအပတ်တော့ မရှိပါ(3 ပတ်မြောက်)
သတင်းပေးပို့မှု လိုအပ်ပါတယ်!
にしつー ပါတနာမှ အသိပေးချက်

24 Sweets shop
おもっチーズ(Hokkaido)
Plain
Chocolat
Yubari melon
စတော်ဘယ်ရီနဲ့ အသီးအနှံတွေကို dip လုပ်စားတာလည်း အကြံပြုပါတယ်

古野電気
フルノ ရှေ့မှာ 11月 အတွင်း လာရောက်ဖွင့်လှစ်မယ့် kitchen car အချက်အလက်တွေပါ။
ဒီတစ်ခါလည်း ဒေသခံတွေ ပျော်ရွှင်နိုင်မယ့် အကြောင်းအရာတွေ အပြည့်အစုံပါဝင်ပါတယ်!

【စောစီးစွာ ဝယ်ယူရင် သက်သာ】11/1~12/8 ကာလအတွင်း ကျွန်ုပ်တို့ဆိုင်မှာ သတ်မှတ်ထားသော ထုတ်လုပ်သူများ၏ 2024 diary・calendar များကို ဝယ်ယူပါက h

アップ教育企画
အာရုံစိုက်ပြီး စာကျက်နိုင်တဲ့ self-study ပတ်ဝန်းကျင်လိုချင်တဲ့ အထက်တန်းကျောင်းသား၊ တက္ကသိုလ်ကျောင်းသား၊ အလုပ်လုပ်နေသူများအတွက်
Hankyu Nishinomiya-Kitaguchi ဘူတာနဲ့ တိုက်ရိုက်ချိတ်ဆက်ထားပြီး လမ်းလျှောက် ၃ မိနစ်(Hankyu Nishinomiya Gardens Plus အဆောင် ၄ ထပ်)မှာ member-only self-study room ဖွင့်လှစ်ပါပြီ!
အိမ်မှာ အာရုံမစိုက်နိုင်တာ၊ cram school ရဲ့ self-study room က အသုံးပြုချိန်ကန့်သတ်ထားတာ၊ စားသောက်ဆိုင်တွေက ဆူညံပြီး လူများတာ စတဲ့ အကြောင်းကြောင့် စံပြ self-study space တစ်ခုရဖို့က လွယ်လွယ်မဟုတ်ပါ။ アップ教育企画 ရဲ့ member-only self-study room မှာတော့ တိတ်ဆိတ်ပြီး သက်သောင့်သက်သာရှိတဲ့ လေ့လာရေးပတ်ဝန်းကျင်ကို တစ်နှစ်ပတ်လုံး ပိတ်ရက်မရှိ မနက်ကနေ ညအထိ အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ ပိုပြီးအာရုံစိုက်ချင်သူတွေအတွက် လုံးဝသီးသန့် booth တွေ၊ group study လုပ်ချင်သူတွေအတွက် လူနည်းစု room တွေလည်း ပြည့်စုံစွာ ထားရှိထားပါတယ်။ self-study လိုအပ်ချက်မျိုးစုံကို ဖြည့်ဆည်းနိုင်တဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်ကို ပံ့ပိုးပေးပါတယ်။
2023年12月1日(金)OPEN(アップ member များအတွက် ကြိုတင်ဖွင့်လှစ်)
※アップ member မဟုတ်သူများ၏ အသုံးပြုမှုစတင်မည့်ရက်မှာ
































































