အိမ်ကွင်းဖြစ်တဲ့「阪神にしのみや」မှာ Hanshin Tigers အားပေးရောင်းချမှုအတွင်း မဖြစ်မနေဝယ်သင့်တဲ့ ပစ္စည်းတွေကို သွားကြည့်ခဲ့ပါတယ်【にしつーကြော်ငြာ】

ဤစာမျက်နှာသည် အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ တိကျသော အချက်အလက်အတွက် ဂျပန်မူရင်းကို ကြည့်ပါ။
しゃちょ美@にしつー

Hanshin Tigers က Climax Series ဝင်ပြိုင်မယ်!ဆိုတော့

အိမ်ကွင်းဖြစ်တဲ့ Nishinomiya မှာရှိတဲ့ 「阪神にしのみや」 က 10月9日(水)〜15日(火) အထိ အားပေး sale လုပ်နေပါတယ်။ ဘာတွေစျေးချထားလဲ၊ ဘာဝယ်ရင်ကောင်းမလဲဆိုတာ အနည်းငယ်ပဲ ဖြစ်ပေမဲ့ သွားကြည့်လာလို့ မိတ်ဆက်ပေးပါမယ်နော်!

Climax Series နိုင်ပွဲအတွက် ကြိုတင်အောင်ပွဲခံဖို့!中とろウニいくら ပါတဲ့ အလွန်豪華တဲ့ seafood chirashi!မဆိုးဘူးထင်တယ်နော်။

1,944円(税込)1,581(税込) ဒီလောက်ပါဝင်မှုနဲ့ ဒီစျေးက တော်တော်စျေးချိုတာ မဟုတ်ဘူးလား?

上にぎり寿司盛り合わせ က 1,080(税込) ငါးအသားတွေရဲ့ လတ်ဆတ်မှုက ဓာတ်ပုံကနေပဲ ခံစားရမယ်ထင်ပါတယ်၊ အပေါ်တင်ထားတဲ့အသားတွေကိုယ်တိုင်လည်း ကြီးပါတယ်။

中とろ လည်း 100g が981円 နဲ့ အရမ်းအရမ်းစျေးချိုပေမဲ့

မနက်ဖြန် 10月11日(金) မှာလုပ်မယ့်ဟာ↓生本マグロの解体セール ပါ〜!

အလွန်လတ်ဆတ်တဲ့ လှီးပြီးခါစ tuna က အရမ်းစျေးချိုပါတယ်〜

မြန်မြန်ရောင်းကုန်တတ်လို့ 10月11日(金)の11 နာရီကတည်းက standby လုပ်ထားကြပါနော်〜〜။

ဒါဆို ဒီတစ်ခါ Hanshin အားပေး sale မှာ စျေးချိုတာတွေကို ဆက်တိုက်ကြည့်လိုက်ရအောင်〜

宮崎県産うなぎ 1 ကောင်က 2,001( ဒါ ဂျပန်ပြည်တွင်းထွက် eel ပါနော်〜〜

天然塩紅鮭 6 ချပ်က 1,080 တို့

ဟုတ်ပါတယ်၊ အသီးအရွက်တွေ လည်း ဒီလောက် စျေးချိုနေပါတယ်〜။ မနေ့က (10/9) က mushroom harvest festival နဲ့ မှို 3 မျိုးကလည်း အရမ်းစျေးချိုခဲ့တယ်〜

ဘရိုကိုလီ215လက်တူး199 တို့

ဒီ ငှက်ပျောသီး က အရမ်းချိုတဲ့အမျိုးအစားပါ〜။

အို!