アンリ・シャルパンティエ ရဲ့နွေရာသီ限定スイーツ ရနိုင်မယ့်ပုံ 「にしのみや子育てマガジンtomoni.vol.5」読者アンケート ဖြေရုံပဲ

ဤစာမျက်နှာသည် အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ တိကျသော အချက်အလက်အတွက် ဂျပန်မူရင်းကို ကြည့်ပါ။
ゆーこさんさん@tomoni
にしつー

“Nishinomiya ကလေးပြုစုပျိုးထောင်ရေး မဂ္ဂဇင်း tomoni.vol.5” နွေဦး/နွေရာသီထုတ် စာဖတ်သူ စစ်တမ်းကို ဖြေဆိုပါက ပထမဆုံး 10 ဦးအား Henri Charpentier ရဲ့ နွေရာသီအကန့်အသတ် သကြားမုန့်များကို လက်ဆောင်ပေးမည်ဖြစ်ပါတယ်။

Nishinomiya ကလေးပြုစုပျိုးထောင်ရေး မဂ္ဂဇင်း tomoni ကို “မြို့တစ်ခုလုံးနဲ့အတူ ကလေးပြုစုပျိုးထောင်ရေးကို ထောက်ပံ့ကြမယ်!” ဆိုတဲ့ ဆောင်ပုဒ်နဲ့ Nishinomiya မှာ ကလေးပြုစုပျိုးထောင်နေကြတဲ့ မြို့ခံ စေတနာ့ဝန်ထမ်းတွေက ပြုလုပ်ထားတာပါ။ ကိုယ်ဝန်မတိုင်မီနဲ့ မီးဖွားပြီးနောက် မိသားစုတွေ မဖြစ်မနေ သွားရောက်ကြတဲ့ အများပြည်သူဆိုင်ရာ အဆောက်အအုံများ(ကျန်းမာရေးစင်တာများ၊ ကလေးပြုစုပျိုးထောင်ရေးစင်တာများ၊ မြို့တော်ရုံး)နဲ့ မီးဖွားဆေးရုံတွေမှာ ထားရှိခြင်းအားဖြင့် တစ်ယောက်တည်း အထီးကျန်စွာ ကလေးပြုစုပျိုးထောင်ရခြင်းကို လျော့နည်းစေဖို့ လုပ်ဆောင်နေတဲ့ အစီအစဉ်ဖြစ်ပါတယ်။

ဒီတစ်ခါတော့ အံ့သြစရာပါပဲ! နာမည်ကြီး Henri Charpentier က အချိုမုန့်များ ပံ့ပိုးပေးတဲ့ ပုံစံနဲ့ ကူညီအားပေးပေးခဲ့တယ်လို့ သိရပါတယ်!!

Henri Charpentier ဆိုရင် အရင်ဆုံး သတိရမိတာကတော့ Financier ပါပဲနော်။

နာမည်ကြားလိုက်တာနဲ့တင် အယ်လ်မွန်နဲ့ ထောပတ်ရနံ့ကို ပြန်သတိရလာလောက်အောင် လူတိုင်းနဲ့ ရင်းနှီးနေတဲ့ သကြားမုန့်တစ်မျိုးလို့ ထင်ပါတယ်။

ဒီတစ်ခါ Financier အပြင် နွေရာသီအကန့်အသတ် သကြားမုန့် 【Terrine de Fruits】 ကိုလည်း လက်ဆောင်ရမယ်လို့ သိရပါတယ်!

【Terrine de Fruits】မှာ တောက်ပလှတဲ့ ဂျယ်လီအတွင်းမှာ ရေဓာတ်ပြည့်ဝတဲ့ သစ်သီးတွေ အများကြီး ထည့်ထားပါတယ်။ အရင်ကတည်းက လူကြိုက်များတဲ့ ကုန်ပစ္စည်းဖြစ်ပေမဲ့ ဒီရာသီမှာတော့ အရက်မသုံးဘဲ ပြုလုပ်ထားတာကြောင့် ကလေးငယ်ရှိတဲ့ မိသားစုတွေကနေ သက်ကြီးရွယ်အိုတွေထိ အားလုံး စားသုံးပျော်ရွှင်နိုင်စေချင်တဲ့ စိတ်ဆန္ဒ ပါဝင်ထားပါတယ်။ ပူပြင်းတဲ့နေ့တွေ ဆက်တိုက် ဖြစ်နေချိန်မှာ ကြည့်ရုံနဲ့တင် အေးမြစေတဲ့ ဂျယ်လီက လည်ချောင်းထဲလည်း ချောချောမွေ့မွေ့ ဝင်ပြီး အိမ်ပြန်လက်ဆောင်အဖြစ်လည်း အကြံပြုချင်ပါတယ်!

Little House ကို အရင်ဆုံး လာရောက်ခဲ့ကြတဲ့ စာဖတ်သူများထံက အရသာရှိတယ်ဆိုတဲ့ အသံတွေ ရရှိထားပါတယ်💕

↓

လက်ဆောင် လက်ခံရယူနည်း

Nishinomiya ကလေးပြုစုပျိုးထောင်ရေး မဂ္ဂဇင်း tomoni ရဲ့ နောက်ဖုံးမှာရှိတဲ့ စာဖတ်သူ စစ်တမ်းဖောင်မှ ဖြည့်သွင်းပြီးနောက် Hankyu Nishinomiya-Kitaguchi ဘူတာအနီးရှိ Nishinomiya Hankyu Gardens မှ လမ်းလျှောက် ၂ မိနစ်အကွာမှာရှိတဲ့ NPO法人a little က 운영하는 “Little House” ရဲ့ a little cafe မှာ လက်ခံရယူနိုင်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် မဖြစ်မနေ သွားကြည့်ပါနော်။(လက်ခံရယူချိန်မှာ ပို့စ်တင်ရန် ဓာတ်ပုံရိုက်ကူးခြင်း စတဲ့ ကူညီမှုကိုလည်း တောင်းဆိုနိုင်တယ်လို့ ထင်ရတာကြောင့် အဆင်ပြေရင် ကူညီပေးပါနော်။)

Little House က ဒီမှာပါ↓

လိပ်စာက Hyogo-ken Nishinomiya-shi Tashirocho 10-14 ဖြစ်ပါတယ်။

Little House အသေးစိတ်ကို ဒီမှာ

Little House ဆိုတာ

ဒေသအတွင်းမှာ လူတိုင်းက ကိုယ့်အကြောင်းအရာနဲ့ စိတ်ထဲက အမှန်တရားတွေကို စိတ်ချလက်ချ ပြောနိုင်စေချင်တဲ့ ဆန္ဒနဲ့ ကဖေးပုံစံအဖြစ် လွန်ခဲ့တဲ့ ၂ နှစ်ခန့်က ဖွင့်လှစ်ခဲ့တာပါ! အမျိုးမျိုးသော အစီအစဉ်များနဲ့ စကားဝိုင်းများကို မကြာခဏ ကျင်းပနေတာကြောင့် ကိုယ့်အကြိုက်နဲ့ ကိုက်ညီတာကို တွေ့နိုင်မယ်ထင်ပါတယ်။

မကြာသေးခင်ကလည်း Henri Charpentier ရဲ့ အချိုမုန့်ကို စားရင်း စကားပြောတဲ့ စကားဝိုင်းတစ်ခု ကျင်းပခဲ့ပါတယ်။

おしゃべり会の後はランチ

စကားဝိုင်းပြီးနောက် နေ့လယ်စာ

 

 

 

 

 

 

 

 

ခေါင်းစဉ်က “မိတ်ဖက်ဆက်ဆံရေးအကြောင်း” ဖြစ်ပါတယ်။

ကလေးပြုစုပျိုးထောင်နေသူတွေရဲ့ အဓိက စိုးရိမ်ပူပန်မှု ၃ ခုထဲမှာ ပါဝင်တဲ့ “မိတ်ဖက်ဆက်ဆံရေး” အကြောင်းကို သေချာထိုင်ပြောဖူးပါသလား?

ထို့အပြင် အခြားမိသားစုတွေရဲ့ အကြောင်းအရာတွေကို ကြားရဖို့ကလည်း မလွယ်ပါဘူးနော်?

ကိုယ့်ဘက်က အဖော်ကို ဘယ်လောက်နားလည်တယ်၊ အဖော်ဘက်က ကိုယ့်ကို ဘယ်လောက်နားလည်တယ်ဆိုတာကို ခွက်ထဲက ရေအဖြစ် နှိုင်းယှဉ်ပြီး စာရွက်ပေါ်မှာရေး၊ အဲဒီရေပမာဏဖြစ်ရတဲ့ အကြောင်းရင်းကို တစ်ယောက်ချင်းစီ ပြောပြသွားတဲ့ workshop ပုံစံဖြစ်လို့ စကားပြောရတာ အရမ်းလွယ်ကူခဲ့တယ်လို့ သိရပါတယ်။

အဲဒီနေ့မှာတော့ အသက် 20 ကျော်ကနေ 60 ကျော်အထိ ပါဝင်သူတွေ ကျယ်ပြန့်ပြီး အံ့သြလောက်အောင် မတူညီတဲ့ ပုံစံတွေ ရှိခဲ့ပါတယ်။ သေချာပေါက် သဘောတူခံစားနိုင်တဲ့ အချက်တွေလည်း အများကြီးရှိခဲ့ပေမဲ့ အလွန်ကို ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ပါဝင်တဲ့ အကြောင်းအရာတွေဖြစ်လို့ အသေးစိတ် မရေးနိုင်ပါဘူး・・・

မိတ်ဆွေတွေဆီက မမျှော်လင့်တဲ့ နားလည်မှုကို မိတ်ဖက်ဆီကတော့ မျှော်လင့်နေကြတဲ့သူတွေ များခဲ့တယ်လို့ သိရပါတယ်။

မိသားစုဖြစ်လို့ နားလည်ပေးစေချင်တဲ့ စိတ်က ကြီးထွားလာတာ သဘာဝပါပဲ။ ဒါပေမဲ့ တကယ်တော့ မလွယ်ကူလှပါဘူး။

တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် အဖော်ရဲ့ အနေအထားကို ဝင်ခံစားပြီး၊ အဖော်နားလည်လွယ်အောင် ဘယ်လိုပြောပြရမလဲ? ဆိုတာကို အမျိုးမျိုး ဆွေးနွေးနေရာကနေ ကောင်းတဲ့ အိုင်ဒီယာတွေလည်း ထွက်လာခဲ့တယ်လို့ ထင်ရပါတယ်။

စကားပြောတာက တကယ်ကို အရေးကြီးပါတယ်နော်ーー

※လူကြိုက်များခဲ့တာကြောင့် မနက်ဖြန်7月24日㈭10:00~11:30 တွင် ဒုတိယအကြိမ် ကျင်းပမည်ဖြစ်ပါတယ်။ စိတ်ဝင်စားသူများက →Instagram ကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ~

အထက်ပါ စကားဝိုင်းမှာ ပါဝင်ရင်လည်း 【Terrine de Fruits】 ကို ရရှိနိုင်တယ်လို့ သိရပါတယ်နော်။

အရသာရှိတဲ့ ဂျယ်လီကို သွားယူကြည့်ပါနော်ー(လျှောက်ထားခြင်းကို Instagram မှတဆင့်)

“Nishinomiya ကလေးပြုစုပျိုးထောင်ရေး မဂ္ဂဇင်း tomoni.vol.5” အတွင်းပိုင်းကိုလည်း မိတ်ဆက်ပေးပါမယ်!!

မျက်နှာဖုံး   မာတိကာ/ပုံဆွဲ:むつき

P1・2 အထူးဆောင်းပါး စာမျက်နှာ ပတ်ဝန်းကျင်ကို ပြင်ဆင်ပေးရင် ကလေးပြုစုပျိုးထောင်တာ ပိုလွယ်လာမလား?

P3   ကလေးပြုစုပျိုးထောင်ရေးစင်တာကို သွားကြည့်ရအောင်/ဆေးရုံမိတ်ဆက်

P4    ဒီမြို့ထဲက စိတ်ဝင်စားစရာ လူများ/အကြံပြုဆိုင်များ

 

P5          နွေဦး/နွေရာသီ စိတ်လှုပ်ရှားစရာ လမ်းလျှောက်လမ်းညွှန် မိဘနှင့်ကလေး အတူပျော်နိုင်တဲ့ ဆိုင်များမိတ်ဆက်

P6     အဖြစ်အပျက် ကွန်မြူနီတီ BOX

နောက်ဖုံး    လျှော့စျေးကူပွန်/ကြော်ငြာ・ပံ့ပိုးကူညီမှု လမ်းညွှန်/Nishitsu ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအကြောင်း/စစ်တမ်း/အယ်ဒီတာ့မှတ်စု

ထားရှိတဲ့နေရာတွေကတော့

↓

  • မြို့တော်ရုံး ဌာနခွဲရုံးများ
  • စာကြည့်တိုက်
  • ပြည်သူ့ခန်းမ
  • ကလေးပြုစုပျိုးထောင်ရေးစင်တာ
  • ကျန်းမာရေးစင်တာ
  • ပံ့ပိုးဆိုင်များ
  • Little House (西宮市田代町10‐14)

 

NPO法人a little က ထုတ်ဝေတဲ့ “Nishinomiya ကလေးပြုစုပျိုးထောင်ရေး မဂ္ဂဇင်း tomoni.vol.5” ကို တစ်နှစ်လျှင် ၂ ကြိမ်(တစ်ကြိမ် 5000 စောင်) ဒေသတွင်း ကုမ္ပဏီများ၊ ဆိုင်များ၊ အဖွဲ့အစည်းများနှင့် ပုဂ္ဂိုလ်များထံမှ အလှူငွေ・ပံ့ပိုးကူညီမှုများဖြင့် ထုတ်ဝေနေတယ်လို့ သိရပါတယ်။

Nishinomiya ရဲ့ ကလေးပြုစုပျိုးထောင်ရေး ပတ်ဝန်းကျင်ကို ပိုကောင်းအောင် လုပ်ဆောင်ရာမှာ အလှူငွေ・ပံ့ပိုးကူညီမှု ပုံစံနဲ့ အားပေးကူညီမယ့် ဒေသတွင်း ကုမ္ပဏီများ၊ ဆိုင်များ၊ အဖွဲ့အစည်းများနှင့် ပုဂ္ဂိုလ်များထံမှ အလှူငွေ・ပံ့ပိုးကူညီမှုများကိုလည်း လက်ခံနေတယ်လို့ သိရပါတယ်။

Nishinomiya ကလေးပြုစုပျိုးထောင်ရေး မဂ္ဂဇင်း tomoni ရဲ့ စာမျက်နှာများနဲ့ Nishitsu မှာလည်း မိတ်ဆက်ပေးမယ်!! လို့ ဆိုထားတာကြောင့် စိတ်ဝင်စားသူများက အစီအစဉ်စာတမ်းကို စစ်ဆေးကြည့်ပါနော်ー

↓

tomoni အစီအစဉ်စာတမ်း